这首五言律诗是北宋诗人王令寄赠恩师满粹翁的作品,全诗既抒发了对老师的由衷敬仰与尊崇,也感念其长期包容教诲的恩德,更以梦中登门的细节抒发了离别后的深切思念,情感质朴真挚,尽显师生间的深厚情谊。
寄满粹翁
心爱满夫子,论师不敢交。
诚明大中性,二五老阳爻。
後学谁思进,吾蒙久辱包。
思之无见日,梦把客门敲。
诚明大中性,二五老阳爻。
後学谁思进,吾蒙久辱包。
思之无见日,梦把客门敲。
简要说明
逐句注释
- 心爱满夫子,论师不敢交:
心爱:真心敬慕;满夫子:对满粹翁的尊称,满粹翁生平史料记载较少,为北宋儒学学者,是王令的授业恩师;论师:以师礼相待;不敢交:不敢以平辈相交,自谦不敢与老师对等,敬执弟子礼。 - 诚明大中性,二五老阳爻:
诚明:语出《中庸》“自诚明,谓之性;自明诚,谓之教”,指由真诚本心通达天理的本然之性;大中性:天地间的中正之道;二五:指《周易》乾卦的九二、九五爻位,此二爻为阳爻得位得中之象,象征君子的中正德行;老阳爻:指此类纯正的阳爻义理,代指老师所传的正统儒家道德学问。 - 後学谁思进,吾蒙久辱包:
後学:即“后学”,后辈学子,作者自谦之称;谁思进:谁能立志精进学问;吾蒙:我承蒙;久辱包:长期以来承蒙您屈尊包容、教诲(“辱”为谦辞,谓对方降尊相待)。 - 思之无见日,梦把客门敲:
思之:思念您;无见日:没有见面的时日;梦把客门敲:在梦中都前往您的门下拜访(“把”此处意为持、往,指登门)。
现代译文
真心敬慕满夫子您,
我以弟子之礼,不敢与您平辈相交。
您传授的是《中庸》的诚明之性,
以乾卦二五阳爻的中正之道传学。
后辈学子谁不渴望精进学问?
我却长期承蒙您屈尊包容教诲。
日夜思念却再无见面的日子,
只能在梦中,持礼敲开您的家门。
创作背景
王令为北宋中期诗人,早年家境贫寒却博学强记,性格孤傲。满粹翁是其早年的儒学恩师,对其学识颇为赏识并倾力教导,师生情谊深厚。此诗为二人离别后,诗人寄赠满粹翁的抒怀之作,学界主流观点认为其创作于王令离乡求学或游历期间,借此抒发对恩师的复杂情感。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以师生情谊为核心,开篇直抒敬仰,以师礼自况;中间引经据典称颂老师的学术与道德境界;再叙自身受教之恩,最后以梦境收束,将抽象的思念化为具体的行动,情感真挚动人,层层深化。
- 用典典雅自然:诗中“诚明”取自《中庸》,“二五阳爻”出自《周易》,既体现了诗人深厚的儒学功底,也侧面烘托了老师的学术水准,用典不刻意,贴合主旨,不显晦涩。
- 细节传神,以虚衬实:末句“梦把客门敲”以梦境具象化思念之情,将无形的思念转化为登门拜访的行动,将诗人对老师的深切怀念表现得淋漓尽致,极具感染力。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“诚明大中性,二五老阳爻”词性相对,平仄协调,符合近体诗的格律要求,整体音韵和谐,节奏明快。
常见问题
《寄满粹翁》的作者和朝代是什么?
《寄满粹翁》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《寄满粹翁》主要写了什么?
这首五言律诗是北宋诗人王令寄赠恩师满粹翁的作品,全诗既抒发了对老师的由衷敬仰与尊崇,也感念其长期包容教诲的恩德,更以梦中登门的细节抒发了离别后的深切思念,情感质朴真挚,尽显师生间的深厚情谊。
《寄满粹翁》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,早年家境贫寒却博学强记,性格孤傲。满粹翁是其早年的儒学恩师,对其学识颇为赏识并倾力教导,师生情谊深厚。此诗为二人离别后,诗人寄赠满粹翁的抒怀之作,学界主流观点认为其创作于王令离乡求学或游历期间,借此抒发对恩师的复杂情感。
《寄满粹翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以师生情谊为核心,开篇直抒敬仰,以师礼自况;中间引经据典称颂老师的学术与道德境界;再叙自身受教之恩,最后以梦境收束,将抽象的思念化为具体的行动,情感真挚动人,层层深化。 2. 用典典雅自然 :诗中“诚明”取自《中庸》,“二五阳爻”出自《周易》,既体现了诗人深厚的儒学功底,也侧面烘托了老师的学术水准,用典不刻意,贴合主旨,不...