本诗为宋·王令《效退之青青水中薄五首》之一,标题中“薄”当为“蒲”之传写讹误,原作实为效仿韩愈《青青水中蒲》组诗所作。全诗以水中野鸭为描写对象,刻画其来去疾缓自如、随波浮沉的自在情态,借物抒怀,寄寓了对超脱世俗、从容自适的生存状态的体悟。
效退之青青水中薄五首
双只水中凫,来疾去闲暇。
江湖风晚波,泛泛自高下。
江湖风晚波,泛泛自高下。
简要说明
逐句注释
- 双只水中凫:双只,指成对、成双;凫,俗称野鸭,为常见水鸟。句意:成双成对的野鸭游于水中。
- 来疾去闲暇:来疾,来时行动迅疾;去闲暇,离去时悠然舒缓。此句描摹野鸭往来时张弛有度的姿态。
- 江湖风晚波:江湖,泛指江河湖泽;风晚波,傍晚时分湖面被晚风掀起的波浪。点明了野鸭活动的环境与时间。
- 泛泛自高下:泛泛,水鸟漂浮游动的样子;自高下,随波起伏,自然地或高或低。写野鸭在风浪中从容浮沉、不受拘束的状态。
现代译文
水中对对野凫游,来时迅捷去时悠。
晚风吹起江湖浪,自在浮沉逐波流。
创作背景
王令为北宋中期贫寒诗人,终生未得仕进,其诗作多寄寓身世之感与情志抒发。韩愈《青青水中蒲》为咏物抒怀的五言古诗,以水中蒲草起兴,寄寓士人失意或思妇怀远之慨。王令此组诗效韩愈之作,以水中生物为喻,此篇以凫鸟为载体,结合自身困顿境遇,暗含了于逆境中超脱自守、从容自适的心境。具体创作年份无明确史料记载,当为其仕途失意或家境困顿时期的作品。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情志,而是以凫鸟的自在情态为喻,将自身对理想生存状态的向往寄寓于物象之中,言有尽而意无穷。
- 对比与烘托结合:以“来疾”与“去闲暇”的姿态对比,凸显凫鸟往来的张弛之态;又以“江湖风晚波”的动荡环境,反衬凫鸟“自高下”的从容超脱,强化了物象的精神特质。
- 语言质朴自然:全诗采用白描手法,用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,契合韩愈诗风的古朴平易,也贴合物象的日常感,让读者易于感知画面与情志。
- 叠词增色:“泛泛”二字叠用,生动描摹出野鸭漂浮游动的动态,增强了画面的节奏感与氛围感。
- 古体风貌鲜明:本诗未拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,符合韩愈古体诗的创作风貌,也体现了王令效古的创作意图。
常见问题
《效退之青青水中薄五首》的作者和朝代是什么?
《效退之青青水中薄五首》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《效退之青青水中薄五首》主要写了什么?
本诗为宋·王令《效退之青青水中薄五首》之一,标题中“薄”当为“蒲”之传写讹误,原作实为效仿韩愈《青青水中蒲》组诗所作。全诗以水中野鸭为描写对象,刻画其来去疾缓自如、随波浮沉的自在情态,借物抒怀,寄寓了对超脱世俗、从容自适的生存状态的体悟。
《效退之青青水中薄五首》的创作背景是什么?
王令为北宋中期贫寒诗人,终生未得仕进,其诗作多寄寓身世之感与情志抒发。韩愈《青青水中蒲》为咏物抒怀的五言古诗,以水中蒲草起兴,寄寓士人失意或思妇怀远之慨。王令此组诗效韩愈之作,以水中生物为喻,此篇以凫鸟为载体,结合自身困顿境遇,暗含了于逆境中超脱自守、从容自适的心境。具体创作年份无明确史料记载,当为其仕途失意或家境困顿时期的作品。
《效退之青青水中薄五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情志,而是以凫鸟的自在情态为喻,将自身对理想生存状态的向往寄寓于物象之中,言有尽而意无穷。 2. 对比与烘托结合 :以“来疾”与“去闲暇”的姿态对比,凸显凫鸟往来的张弛之态;又以“江湖风晚波”的动荡环境,反衬凫鸟“自高下”的从容超脱,强化了物象的精神特质。 3. 语言质朴自然 :全诗采用白描手法,用语浅近直白,无刻意...