昼睡

· 王令

太古一去浩万世,百智竞起纷修治。
交将砭刀溃疮痏,纵得平好无完皮。
倾山竭河论曲水,都投大海为酒池。
中间秫稻不满掬,日益酝酿成浇漓。
不知淳风竟何适,万手齐举招不回。
北窗清疏鸟声好,昼榻自稳闲支龟。
尘埃不到日影薄,沈簟拂拂生凉颸。
四支舒安百虑废,彷佛认得太古遗。
散魂怡愉不旁适,心肺正静无邪思。
因能不有世俗梦,独与淳气相盘嬉。
伏羲持刀刻爻画,古意荡尽无铢厘。
睡无吉凶无得失,纵欲强卦安能为。
故能独存至今日,人各己有反不知

简要说明

这首诗借昼睡的日常场景,抒发诗人对上古淳朴世风的追慕,批判北宋中期社会智巧竞起、世风浇漓的现实,表达了超脱世俗、回归本真心性的精神追求,兼具怀古之思与闲适之趣。

逐句注释

  1. 太古一去浩万世,百智竞起纷修治
    太古:指上古未开化的淳朴时代。浩万世:极言时间漫长悠远。百智:指各类机巧智术、矫饰之法。竞起:竞相兴起。纷修治:纷纷致力于构建礼法、整治社会,暗指后世以智巧破坏上古淳风。
  2. 交将砭刀溃疮痏,纵得平好无完皮
    交:交替、纷纷。砭刀:古代治病的针具,此处比喻治理社会的手段。溃疮痏:破开社会的弊病与民生疾苦。平好:指弊病被平复。无完皮:喻指即便社会弊病被暂时抚平,也如同皮肤破损后无法恢复完整,指后世治理破坏了上古的淳朴本质。
  3. 倾山竭河论曲水,都投大海为酒池
    倾山竭河:倾尽山水资源。论曲水:争论繁琐的礼教细节或细碎的智巧道理。都投大海为酒池:化用纣王酒池肉林的典故,指将山海资源用于营造奢靡浮华的享乐,批判当世的骄奢风气。
  4. 中间秫稻不满掬,日益酝酿成浇漓
    秫稻:黏稻,为酿酒的主要原料。不满掬:极言产量稀少。浇漓:指社会风气浮薄、不淳厚,此处指以少量粮食却酿就了浮薄的世风,暗讽社会奢靡虚浮。
  5. 不知淳风竟何适,万手齐举招不回
    淳风:上古淳朴敦厚的社会风气。何适:去往何处。万手齐举:指世人皆追逐智巧名利,再也无法挽回淳风。
  6. 北窗清疏鸟声好,昼榻自稳闲支龟
    北窗:化用陶渊明“北窗高卧”的典故,指闲适的休憩之所。支龟:以龟形枕支撑头部,或指闲适舒展的卧姿,龟在传统文化中象征闲适与长寿。
  7. 尘埃不到日影薄,沈簟拂拂生凉颸
    尘埃不到:指心境清净,不受世俗纷扰。日影薄:日光淡弱,描绘午睡时的光影氛围。沈簟:厚重的竹席(“沈”通“沉”)。凉颸:清凉的微风。
  8. 四支舒安百虑废,彷佛认得太古遗
    四支:四肢(“支”通“肢”)。百虑废:所有世俗的思虑都烟消云散。太古遗:上古淳朴时代的遗风与本真心性。
  9. 散魂怡愉不旁适,心肺正静无邪思
    散魂:心神散淡松弛。怡愉:和悦愉快。不旁适:不向外驰求名利。心肺正静:内心平和清净。无邪思:无世俗杂念。
  10. 因能不有世俗梦,独与淳气相盘嬉
    因能:因此能够。世俗梦:指追逐功名利禄的世俗幻梦。淳气:上古的淳朴之气。盘嬉:盘桓嬉戏,悠然相处。
  11. 伏羲持刀刻爻画,古意荡尽无铢厘
    伏羲:上古圣王,传说始作八卦。持刀刻爻画:指伏羲创制八卦、刻写爻辞的行为。古意:上古的淳朴本真之意。铢厘:极微小的重量,指一点都未留存。此处暗指即便圣人创制礼法,也彻底破坏了上古淳风。
  12. 睡无吉凶无得失,纵欲强卦安能为
    纵:即使。强卦:强行用卦象占卜吉凶。安能为:又能有什么作为呢?指在淳风丧失后,占卜也无法改变世风与人心。
  13. 故能独存至今日,人各己有反不知
    独存:独自留存本真心性。人各己有:世人本自拥有本真的天性。反不知:反而浑然不觉。

现代译文

自从上古淳朴的时代远去,已经过了无数漫长的岁月,
各类机巧智术竞相兴起,世人纷纷矫饰整治社会。
竞相以砭刀般的手段破开社会的疮痍,
哪怕弊病暂时平复,也难再恢复原本的完整。
倾尽山河资源争论琐碎的礼教道理,
把山海都用来堆砌成奢华的酒池肉林。
纵然秫稻收成少得不满一捧,
却日益酿就了浮薄浇漓的世风。
不知那淳厚的古风究竟飘向了何方,
千万人都在追逐智巧,再也无法将它召回。
唯有北窗之下清疏的鸟声悦耳,
白日里卧在榻上,自在地以龟枕支头。
世俗的尘埃不染心境,日光淡映窗棂,
沉厚的竹席上拂拂吹来阵阵清凉的风。
四肢舒展安稳,所有世俗思虑都烟消云散,
恍惚间仿佛找回了上古淳朴的遗风。
心神散淡和悦,不再向外驰求,
内心清净平和,没有一丝世俗杂念。
因此能不再做那些功名利禄的世俗幻梦,
独自与上古的淳厚之气悠然盘桓嬉戏。
就算伏羲持刀刻下爻画创制八卦,
上古的淳朴之意也荡然无存,半点不剩。
酣睡之中没有吉凶的计较,也没有得失的挂碍,
就算强行用卦象占卜,又能改变什么呢?
所以我才能独自留存这份本真到今日,
世人各自拥有天性的本真,却反而浑然不知。

创作背景

王令为北宋中期诗人,一生穷困潦倒,虽胸怀经世之志却未获施展,其诗多愤世嫉俗之音,兼具儒家入世情怀与道家自然无为的思想。这首诗当作于其闲居之时,当时北宋社会表面繁荣,实则已现积贫积弱之象,士大夫阶层竞逐智巧、浮华奢靡之风渐盛。诗人借昼睡的闲适场景,抒发对上古淳风的追慕,批判当世社会的机巧与世风浇漓,表达了超脱世俗、回归本真心性的精神追求。

艺术赏析

  1. 结构对比鲜明:全诗分为前后两部分,前半部分以浓墨批判后世智巧竞起、世风浇漓的现实,后半部分转向昼睡的闲适心境与对本真的追寻,形成强烈的反差,凸显诗人的精神追求。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故,如“北窗”化用陶渊明卧眠典故,“酒池”化用纣王奢靡典故,“伏羲刻爻”引用上古史事,既强化了怀古主题,又增添了诗歌的文化厚重感。
  3. 表现手法多样:运用比喻(以“砭刀”“疮痏”喻社会治理与弊病)、夸张(“倾山竭河”极言资源耗竭)、对比(上古淳风与后世浇漓、诗人闲适与世俗竞逐)等手法,形象生动地传递了诗人的批判与向往。
  4. 语言风格独特:全诗为七言歌行体,句式错落自由,无严格律诗格律限制,兼具议论与抒情,语言古朴沉郁又不失灵动,既展现了王令奇崛豪放的诗风,又将深刻的社会思考融入日常休憩的场景之中,以小见大,意蕴深远。
  5. 思想内涵深刻:诗人不仅批判当世社会,更延伸至对人类文明演进的反思——认为智巧与礼法的发展虽有其意义,却也不可避免地破坏了上古的淳朴本真,最终落脚于“人各己有反不知”的觉醒,呼吁世人重拾本真心性。

常见问题

《昼睡》的作者和朝代是什么?

《昼睡》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《昼睡》主要写了什么?

这首诗借 昼睡 的日常场景,抒发诗人对上古淳朴世风的追慕,批判北宋中期社会智巧竞起、世风浇漓的现实,表达了超脱世俗、回归本真心性的精神追求,兼具怀古之思与闲适之趣。

《昼睡》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,一生穷困潦倒,虽胸怀经世之志却未获施展,其诗多愤世嫉俗之音,兼具儒家入世情怀与道家自然无为的思想。这首诗当作于其闲居之时,当时北宋社会表面繁荣,实则已现积贫积弱之象,士大夫阶层竞逐智巧、浮华奢靡之风渐盛。诗人借昼睡的闲适场景,抒发对上古淳风的追慕,批判当世社会的机巧与世风浇漓,表达了超脱世俗、回归本真心性的精神追求。

《昼睡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构对比鲜明 :全诗分为前后两部分,前半部分以浓墨批判后世智巧竞起、世风浇漓的现实,后半部分转向昼睡的闲适心境与对本真的追寻,形成强烈的反差,凸显诗人的精神追求。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如“北窗”化用陶渊明卧眠典故,“酒池”化用纣王奢靡典故,“伏羲刻爻”引用上古史事,既强化了怀古主题,又增添了诗歌的文化厚重感。 3. 表现手法多样 :运用...