这首诗借水中野鸭与笼中家鸭的鲜明对比,咏物抒怀,批判拘囚束缚的生存处境,赞美自然自在的生活状态,是模仿韩愈同类咏物小诗的寄寓之作。
效退之青青水中薄五首
双只水中凫,常在水中居。
还有笼中鹜,腾轩仰不如。
还有笼中鹜,腾轩仰不如。
简要说明
逐句注释
- 双只水中凫:双只,成双成对;凫,指野鸭,生性善游,无拘无束,常栖息于江湖水域。
- 常在水中居:居,栖息、生活,意为野鸭常年自在悠游于清波碧水之间。
- 还有笼中鹜:还有,与前文水中凫形成对比;鹜,此处指家鸭,被拘禁于笼中,失去自由。
- 腾轩仰不如:腾轩,指展翅高飞、高举翱翔;仰不如,意为笼中家鸭即便想要振翅高飞,也远远比不上水中野鸭的逍遥自在,暗含对束缚处境的无奈与对自由的向往。
现代译文
成对的野鸭自在悠游,常年栖息在清波碧水之间。
还有那被关在笼中的家鸭,即便想要振翅高飞,也远远比不上凫的逍遥自在。
创作背景
王令为北宋中期诗人,性格刚直不阿,一生仕途坎坷,年仅28岁便病逝。韩愈字退之,其《青青水中蒲》三首为乐府旧题咏物之作,借水中蒲草寄寓情思。王令此组诗为“效退之”之作,以禽鸟为喻,此首当为诗人壮年失意时所作,借笼中鹜与水中凫的对比,抒发自身对自由的渴求,以及对世俗束缚、怀才不遇处境的感慨。学界普遍认为其诗多寄寓身世之感,此作亦符合其创作风格。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以水中凫的自在与笼中鹜的拘囚形成强烈反差,直白地展现两种生存状态的天壤之别,将情感倾向寓于物象对比之中,鲜明有力。
- 托物言志的寄寓:诗人借禽鸟的处境暗喻自身,以笼中鹜代指被束缚的自我,以水中凫象征向往的自由天地,将个人怀抱寄寓于浅近的咏物之中,含蓄蕴藉而意蕴深远。
- 语言与格律特色:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,继承了韩愈同类小诗的平易风格;作为五言绝句,韵脚和谐(居、如均为平声韵),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象张力:“腾轩仰不如”的“仰”字,既写出笼中鹜仰望羡艳的姿态,也反衬出水中凫的超然自由,强化了对比的情感张力,让简单的物象承载了丰富的情感内涵。
常见问题
《效退之青青水中薄五首》的作者和朝代是什么?
《效退之青青水中薄五首》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《效退之青青水中薄五首》主要写了什么?
这首诗借水中野鸭与笼中家鸭的鲜明对比,咏物抒怀,批判拘囚束缚的生存处境,赞美自然自在的生活状态,是模仿韩愈同类咏物小诗的寄寓之作。
《效退之青青水中薄五首》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,性格刚直不阿,一生仕途坎坷,年仅28岁便病逝。韩愈字退之,其《青青水中蒲》三首为乐府旧题咏物之作,借水中蒲草寄寓情思。王令此组诗为“效退之”之作,以禽鸟为喻,此首当为诗人壮年失意时所作,借笼中鹜与水中凫的对比,抒发自身对自由的渴求,以及对世俗束缚、怀才不遇处境的感慨。学界普遍认为其诗多寄寓身世之感,此作亦符合其创作风格。
《效退之青青水中薄五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以水中凫的自在与笼中鹜的拘囚形成强烈反差,直白地展现两种生存状态的天壤之别,将情感倾向寓于物象对比之中,鲜明有力。 2. 托物言志的寄寓 :诗人借禽鸟的处境暗喻自身,以笼中鹜代指被束缚的自我,以水中凫象征向往的自由天地,将个人怀抱寄寓于浅近的咏物之中,含蓄蕴藉而意蕴深远。 3. 语言与格律特色 :全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,...