这首五言绝句以神龙答水车之语展开,借水利灌溉的场景,批判了治标不治本的行事逻辑,既点出水车的功用局限,也寄寓了对民生艰难的关切与对社会治理的深层思考。
答问诗十二篇寄呈满子权其八龙答水车
上润虽已然,下竭将奈何。
简要说明
逐句注释
神龙谢子车
注释:神龙,古代传说中司掌云雨、水利的神灵;谢,回应、答谢;子,第二人称代词,您,此处指灌溉用的龙骨水车。句意:神龙回应你这架水车。子能未足多
注释:子能,你的本领、功用;未足多,不值得称道、夸耀。句意:你的能耐实在算不上什么。上润虽已然
注释:上润,指水车将河水提灌到高处田亩,使旱地得到滋润;已然,已经如此、已经做到。句意:虽说你已让上方的田地暂时得到了灌溉润泽。下竭将奈何
注释:下竭,指下方(或低处、远处)的水源已经枯竭;将奈何,又能怎么办呢。句意:可下方的水源已然枯竭,这又该如何是好?
现代译文
神龙对你这架水车说道:你的功用本不值得夸耀。虽说你已让高处的田土暂得滋润,可下方的水源已然枯竭,这又该如何是好?
创作背景
王令为北宋中期诗人,出身贫寒,终生未仕,始终关注民生疾苦,其诗多直抒胸臆,兼具现实关怀与思想深度。《答问诗十二篇寄呈满子权》是王令与友人满筑(字子权)的唱和组诗,以问答体形式,借各类物象的对话阐发思考。此诗为组诗第八首,代神龙立言回应水车,学界主流观点认为,诗人借水利灌溉的表层功效与根本困境,讽刺了当时社会中只重表面政绩、未能触及核心问题的治理弊端,同时暗含对底层百姓遭遇旱患、生计艰难的深切同情。
艺术赏析
- 借物喻理:以神龙与水车的对话将抽象的社会思考具象化,避免了枯燥的说理,将“治标不治本”的深刻命题融入日常灌溉场景之中,使抽象道理变得可感可触。
- 问答体式:契合组诗“答问”的创作体例,口吻贴合神龙的审视视角,语气略带忧思,符合对话的自然逻辑,让诗歌更具生活气息。
- 对比张力:以“上润”的局部成效与“下竭”的整体困境形成鲜明对比,凸显出局部救济无法解决整体民生危机的无奈,意蕴悠长。
- 质朴自然:此诗为古体五言绝句,不严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言浅白无晦涩用典,却在短短二十字中完成了从物象对话到社会批判的升华,兼具文学性与思想深度。
常见问题
《答问诗十二篇寄呈满子权其八龙答水车》的作者和朝代是什么?
《答问诗十二篇寄呈满子权其八龙答水车》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《答问诗十二篇寄呈满子权其八龙答水车》主要写了什么?
这首五言绝句以神龙答水车之语展开,借水利灌溉的场景,批判了 治标不治本 的行事逻辑,既点出水车的功用局限,也寄寓了对民生艰难的关切与对社会治理的深层思考。
《答问诗十二篇寄呈满子权其八龙答水车》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,出身贫寒,终生未仕,始终关注民生疾苦,其诗多直抒胸臆,兼具现实关怀与思想深度。《答问诗十二篇寄呈满子权》是王令与友人满筑(字子权)的唱和组诗,以问答体形式,借各类物象的对话阐发思考。此诗为组诗第八首,代神龙立言回应水车,学界主流观点认为,诗人借水利灌溉的表层功效与根本困境,讽刺了当时社会中只重表面政绩、未能触及核心问题的治理弊端,同时暗含...
《答问诗十二篇寄呈满子权其八龙答水车》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻理 :以神龙与水车的对话将抽象的社会思考具象化,避免了枯燥的说理,将“治标不治本”的深刻命题融入日常灌溉场景之中,使抽象道理变得可感可触。 2. 问答体式 :契合组诗“答问”的创作体例,口吻贴合神龙的审视视角,语气略带忧思,符合对话的自然逻辑,让诗歌更具生活气息。 3. 对比张力 :以“上润”的局部成效与“下竭”的整体困境形成鲜明对比,凸显出局部...