本诗为北宋诗人王令的和韵之作,以奇幻上古神话为载体,借龙被奸佞蚯蚓谗害、断角受辱,群龙复仇、奸佞伏诛的完整故事,隐喻北宋朝堂的忠奸斗争,抒发对君子蒙冤、小人得志的愤懑,以及对历史虚妄的深沉感慨。现存文本未竟,结句“我闻”后已佚失。
龙角砍和崔公度伯易
民惊臣愕争论酬,帝亦谓应土德修。
赐螾傍海连十洲,卑朝食壤暮饮流。
仍命九龙狎其游,视龙有角急起羞。
亟去诉帝龙有忧,帝怜不呵许为谋。
召一龙食系其喉,挥万力士乘其头。
披肉断角塞螾求,螾取而冠万鬼{左扌右歈}。
雷号电泣竟莫捄,鼋擗鼍踊吊蛟虬。
奋穴出哭劳鳝鰌,八龙怒走乞天仇。
天赐六丁皆剑矛,取螾拔角磔大幽。
下龙载帝问何由,臣攀堕髯不可留。
竟去不知天所尤,龙冤虽复骨不收。
传流下古说易浮,我闻
简要说明
逐句注释
-
尝闻螾出轩辕丘,其长百寻围十牛。
注释:尝闻:曾经听闻。螾:同“蚓”,此处隐喻奸佞小人。轩辕丘:上古黄帝所居之地,代指中原故土。百寻:古代长度单位,一寻合八尺,极言其长。围十牛:需十头牛才能合围,极言其粗壮庞大。 -
民惊臣愕争论酬,帝亦谓应土德修。
注释:民惊:百姓惊骇。臣愕:朝臣惊愕。争论酬:纷纷议论争辩。帝:指黄帝,此处隐喻当朝君主。土德:古代五行学说,黄帝属土德,此处代指王朝正统德运。修:修明兴盛。 -
赐螾傍海连十洲,卑朝食壤暮饮流。
注释:傍海:靠近海边。十洲:古代传说中海外十座仙洲,代指广袤疆域。卑朝:疑为“早朝”之讹,指早晨。食壤:吞食泥土。暮饮流:傍晚饮用流水,符合蚯蚓的生活习性。 -
仍命九龙狎其游,视龙有角急起羞。
注释:仍命:又下令。狎其游:与它一同嬉游,亲近纵容。视龙有角:看到龙生有犄角。急起羞:立刻起身装作羞愧,实则为嫉妒谗害铺垫。 -
亟去诉帝龙有忧,帝怜不呵许为谋。
注释:亟去:急忙离去。诉帝:向黄帝告状。龙有忧:谎称龙心怀怨望。帝怜:黄帝听信谗言,心生怜悯。不呵:不予呵斥指责。许为谋:答应为它谋划对付龙。 -
召一龙食系其喉,挥万力士乘其头。
注释:召一龙:传唤其中一条龙。食系其喉:“食”疑为“系”的讹误,指用绳索系缚龙的喉颈以控制其行动。挥:派遣。万力士:海量力士。乘其头:骑在龙的头上,掌控其行动。 -
披肉断角塞螾求,螾取而冠万鬼{左扌右歈}。
注释:披肉:剥裂龙的皮肉。断角:斩断龙的犄角。塞螾求:满足蚯蚓索要龙角的要求。螾取而冠:蚯蚓取来龙角戴在头上。{左扌右歈}:异体字,学界疑为“揄”,意为挥舞、喧嚣,形容鬼众躁动之态。 -
雷号电泣竟莫捄,鼋擗鼍踊吊蛟虬。
注释:雷号:雷声如号哭。电泣:闪电如垂泪。竟莫捄:最终无人能救龙的危局。鼋:大鳖。擗:捶胸顿足,表达悲痛。鼍:扬子鳄。踊:跳跃。吊蛟虬:凭吊失角的蛟龙(代指被害的龙)。 -
奋穴出哭劳鳝鰌,八龙怒走乞天仇。
注释:奋穴出哭:水族从洞穴中奋然涌出痛哭。劳鳝鰌:慰劳鳝鱼、泥鳅等水族,代指水族同仇敌忾。八龙:剩余的八条龙。怒走:愤怒奔走。乞天仇:祈求上天为龙报仇雪恨。 -
天赐六丁皆剑矛,取螾拔角磔大幽。
注释:六丁:道教神名,指天帝麾下神兵。皆剑矛:均持剑与矛。取螾:捉拿蚯蚓。拔角:夺回龙角。磔大幽:在大幽之洲(传说中的极远阴间之地)处以磔刑诛杀。 -
下龙载帝问何由,臣攀堕髯不可留。
注释:下龙:指被断角的龙。载帝:载着黄帝质问缘由。臣攀堕髯:朝臣攀扯黄帝胡须,以至于髯发堕地。不可留:终究无法挽留颓败局面。 -
竟去不知天所尤,龙冤虽复骨不收。
注释:竟去:最终离去。不知天所尤:不知上天所责罚的是谁。龙冤虽复骨不收:龙的冤屈即使白骨腐朽也难以昭雪。 -
传流下古说易浮,我闻
注释:传流下古:流传到后世的上古传说。说易浮:容易变得虚浮失真。我闻:全诗结句,后文本已佚失。
现代译文
曾听闻有巨蚓出于轩辕丘,
身长百寻,粗得要十牛合围。
百姓惊骇朝臣愕然,纷纷议论不休,
黄帝也说这是土德修明的瑞兆。
赐它傍海连缀十洲的疆土,
清晨食土,傍晚便畅饮溪流。
又命九龙与它一同嬉游,
蚯蚓见龙生角,忽然起身装出羞愧模样,
急忙跑去向黄帝告状,谎称龙心怀怨望。
黄帝怜悯它,未加呵斥,答应为它谋划。
召来一龙,用绳系缚它的喉颈,
派遣上万力士骑在它的头上,
剥裂龙肉斩断龙角,满足蚯蚓的索求。
蚯蚓取来龙角戴在头顶,驱使万鬼喧嚣挥舞。
雷声号哭闪电垂泪,终究无人能救龙的危厄,
大鳖捶胸鼍龙跃跳,凭吊那失角的蛟虬。
水族奋然出穴痛哭,慰劳同仇敌忾的鳝鳅,
八条龙愤怒奔走,祈求上天为龙报仇。
天帝赐给六丁神兵,个个持剑带矛,
捉拿蚯蚓拔回龙角,将它磔杀在大幽之洲。
失角的龙载着黄帝质问缘由,
朝臣攀扯胡须,以至于髯发堕地,终究无法挽留。
黄帝最终离去,不知上天所责罚的是谁,
龙的冤屈即使白骨腐朽也难以昭雪。
流传上古的传说本就容易虚浮失真,
我听闻此事……
创作背景
王令(1032-1059),字逢原,北宋中期诗人,一生贫病交加,屡试不第,仅短暂担任润州州学教授,英年早逝。本诗为和崔公度伯易之作,崔公度字伯易,北宋文人,与王令有诗文交游。北宋中期官场积弊渐深,奸佞当道、贤才受压的现象时有发生,王令自身怀才不遇,对时政深有体察,遂借荒诞神话寄寓政治讽喻,抒发对君子蒙冤、小人得志的愤懑。现存文本未竟,结句“我闻”后已佚失。
艺术赏析
- 寓言讽喻,寄慨深沉:全诗以神话为寓言载体,龙喻贤臣,螾喻奸佞,黄帝喻昏聩君主,通过完整的故事影射北宋朝堂的忠奸博弈,将抽象的政治矛盾具象化,含蓄批判了君王听信谗言、奸佞祸国的现实,寄托了诗人对贤才蒙冤的同情与愤懑。
- 奇幻叙事,结构完整:全诗以神话叙事展开,从异兽出现、帝王纵容、奸佞谗害、贤臣受辱,到群龙复仇、奸佞伏诛,情节跌宕起伏,充满上古神话的苍茫奇幻色彩,运用轩辕丘、十洲、六丁、大幽等大量神话意象,营造出厚重古奥的意境。
- 夸张象征,手法精妙:以“长百寻围十牛”夸张蚯蚓的庞大,以“万力士”“六丁皆剑矛”强化场景的壮阔张力;以“断角”象征贤臣被剥夺权柄与名誉,以“骨不收”象征冤屈难昭,象征手法贴切深刻,强化了诗歌的感染力。
- 语言古奥,留白有余:全诗语言古朴雄健,多用古奥词汇,贴合神话题材的厚重感,叙事流畅兼具史诗性与抒情性。末尾戛然而止的“我闻”,留下巨大留白,引发读者对历史虚妄与现实无奈的深沉思考。
注:诗中“{左扌右歈}”一字,学界尚无定论,暂释为“揄”,意为挥舞喧嚣。
常见问题
《龙角砍和崔公度伯易》的作者和朝代是什么?
《龙角砍和崔公度伯易》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《龙角砍和崔公度伯易》主要写了什么?
本诗为北宋诗人王令的和韵之作,以奇幻上古神话为载体,借 龙被奸佞蚯蚓谗害、断角受辱,群龙复仇、奸佞伏诛 的完整故事,隐喻北宋朝堂的忠奸斗争,抒发对君子蒙冤、小人得志的愤懑,以及对历史虚妄的深沉感慨。现存文本未竟,结句“我闻”后已佚失。
《龙角砍和崔公度伯易》的创作背景是什么?
王令(1032 1059),字逢原,北宋中期诗人,一生贫病交加,屡试不第,仅短暂担任润州州学教授,英年早逝。本诗为和崔公度伯易之作,崔公度字伯易,北宋文人,与王令有诗文交游。北宋中期官场积弊渐深,奸佞当道、贤才受压的现象时有发生,王令自身怀才不遇,对时政深有体察,遂借荒诞神话寄寓政治讽喻,抒发对君子蒙冤、小人得志的愤懑。现存文本未竟,结句“我闻”后已佚失。
《龙角砍和崔公度伯易》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓言讽喻,寄慨深沉 :全诗以神话为寓言载体, 龙喻贤臣,螾喻奸佞,黄帝喻昏聩君主 ,通过完整的故事影射北宋朝堂的忠奸博弈,将抽象的政治矛盾具象化,含蓄批判了君王听信谗言、奸佞祸国的现实,寄托了诗人对贤才蒙冤的同情与愤懑。 2. 奇幻叙事,结构完整 :全诗以神话叙事展开,从异兽出现、帝王纵容、奸佞谗害、贤臣受辱,到群龙复仇、奸佞伏诛,情节跌宕起伏,充满上...