效退之青青水中薄五首

· 王令

双只水中凫,足短翼有余。
飞高既能远,行陆安事俱。

简要说明

本诗为北宋诗人王令《效退之青青水中薄五首》中的一篇,效仿韩愈《青青水中蒲》(原诗题中“薄”疑为“蒲”之误写)的托物寄兴之体,以水中成对野鸭为吟咏对象,描摹其兼具高飞远举与陆行无碍的双重才能,借物抒怀,寄寓士人具备多面才学、可适任不同境遇的志趣,表达对自身才具的自信与肯定。

逐句注释

  1. 双只水中凫:凫,指野鸭。句意为成对的野鸭在水中游弋栖息。
  2. 足短翼有余:野鸭的腿脚虽短,但翅膀却强劲富余,足以支撑飞行。“翼有余”突出其飞行能力充足。
  3. 飞高既能远:(野鸭)振翅高飞便能飞得极远,不受距离限制。
  4. 行陆安事俱:在陆地上行走也能行事安然、诸事顺遂。“安”指安然稳妥,“事俱”谓各项行事都能妥当齐备。

现代译文

双双野鸭浮于绿水间,腿脚虽短翅翼却强劲有余。
振翅高飞便能翱翔万里,行于陆地也能事事相宜。

创作背景

王令为北宋中期诗人,一生仕途困顿,年仅二十八岁便英年早逝,却以卓越才名著称于世,其诗多托物言志、感时伤怀。此诗为拟韩愈古题之作,韩愈原作以水中蒲草起兴,寄寓身世之感与情志。王令此篇借野鸭之形,抒发自身兼具多种才学、可适任不同境遇的自信,暗含对自身不为世俗所限的自许。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我相融:全诗以野鸭为核心意象,先绘其外形特征,再铺陈其双重生存能力,将自然物象与士人多材善任的情志巧妙结合,借物抒怀,不露斧凿痕迹。
  2. 语言质朴简淡:效仿韩愈古淡平易的诗风,不用华丽辞藻,以白描手法勾勒野鸭形象,浅近直白却意蕴悠长,尽显宋诗平实自然的特色。
  3. 章法工整,层层递进:四句五言,前两句写实绘形,后两句宕开写其能力,由形及能,自然引出寄寓的情志,结构紧凑自然。
  4. 暗含反差与寄寓:以“足短”与“翼有余”形成细节反差,突出野鸭虽有短板却仍具超常能力,暗喻士人不必因某一方面的不足而妄自菲薄,只要具备核心才具便能各尽其用,暗含对自身才学的肯定。
  5. 体式合规:此诗为古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,符合拟古之作的自然随性特点。

常见问题

《效退之青青水中薄五首》的作者和朝代是什么?

《效退之青青水中薄五首》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《效退之青青水中薄五首》主要写了什么?

本诗为北宋诗人王令《效退之青青水中薄五首》中的一篇,效仿韩愈《青青水中蒲》(原诗题中“薄”疑为“蒲”之误写)的托物寄兴之体,以水中成对野鸭为吟咏对象,描摹其兼具高飞远举与陆行无碍的双重才能,借物抒怀,寄寓士人具备多面才学、可适任不同境遇的志趣,表达对自身才具的自信与肯定。

《效退之青青水中薄五首》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,一生仕途困顿,年仅二十八岁便英年早逝,却以卓越才名著称于世,其诗多托物言志、感时伤怀。此诗为拟韩愈古题之作,韩愈原作以水中蒲草起兴,寄寓身世之感与情志。王令此篇借野鸭之形,抒发自身兼具多种才学、可适任不同境遇的自信,暗含对自身不为世俗所限的自许。

《效退之青青水中薄五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我相融 :全诗以野鸭为核心意象,先绘其外形特征,再铺陈其双重生存能力,将自然物象与士人多材善任的情志巧妙结合,借物抒怀,不露斧凿痕迹。 2. 语言质朴简淡 :效仿韩愈古淡平易的诗风,不用华丽辞藻,以白描手法勾勒野鸭形象,浅近直白却意蕴悠长,尽显宋诗平实自然的特色。 3. 章法工整,层层递进 :四句五言,前两句写实绘形,后两句宕开写其能力,由...