这首诗是北宋诗人王令月夜独坐忆友之作。诗人先铺陈清寂的月下秋景,再叙写自己搜肠刮肚作诗却不得佳篇的窘态,最后通过展读友人满子权寄来的诗作,以自谦之笔对比友人雄健新奇的诗风,抒发了对挚友的深切思念与由衷敬慕,暗含知音难觅的感慨。
对月忆满子权
青天豁四碧,云霭不容缘。
窗轩飒先秋,露气入簟扇。
宽庭生夜凉,蚊口不得擅。
人静暮客去,坐偃适自便。
清牵睡思醒,明发醉胆健。
披风睨白月,瞪视不为眩。
未甘景独胜,思出大句衒。
狂搜得无奇,猛吐复自吮。
篇成若奴婢,气骨终凡贱。
弃置不复收,叹感退自旋。
起探君寄诗,兀坐讽百遍。
駮哉刻雄劲,百札洞一箭。
间逢骋新奇,春云弄晴霰。
古镜终重厚,九鼎挂一铉。
吾尝笑夫人,语富则自愿。
简要说明
逐句注释
- 长风掠海来,吹月散百链:掠海,从海上吹过;百链,通“百炼”,指千锤百炼的白练,此处喻月光。句意:长风从海上呼啸而来,将明月吹作万缕洁白的光练。
- 青天豁四碧,云霭不容缘:豁,开阔明朗;四碧,四面皆是碧色天空;缘,依附、附着。句意:青天豁然开阔,四面尽是澄澈碧色,连一丝云霭都无法附着其上。
- 窗轩飒先秋,露气入簟扇:轩,窗户;飒,风声;簟,竹席;扇,此处指床帐扇门或寝具扇面。句意:窗户外风声飒然,已提前透出秋意,夜露的寒气渗入竹席与扇面。
- 宽庭生夜凉,蚊口不得擅:蚊口,代指蚊子;擅,肆虐、逞凶。句意:宽旷的庭院生出夜凉,蚊子再也无法猖獗逞能。
- 人静暮客去,坐偃适自便:偃,躺卧;适自便,自在随意。句意:人声渐静,傍晚的访客已经离去,坐卧都随自己心意,自在安然。
- 清牵睡思醒,明发醉胆健:清,指清冷的月光;牵,牵动;明,指明亮的月色;发,焕发。句意:清冷的月光牵动睡意,让人彻底清醒;明丽的月色更让酒后的胆气愈发健朗。
- 披风睨白月,瞪视不为眩:披风,迎风;睨,斜看;眩,刺眼。句意:迎风斜望皎洁的明月,直视它却丝毫不觉得刺眼。
- 未甘景独胜,思出大句衒:胜,胜过、独美;大句,绝佳诗句;衒,炫耀(此处为自谦语,指欲以诗句配景)。句意:不甘此景独自占尽风流,想要写出绝佳诗句来配得上眼前月色。
- 狂搜得无奇,猛吐复自吮:狂搜,疯狂搜寻诗句;奇,新奇佳句;猛吐,刚写出诗句便觉不佳而舍弃;吮,吮笔,指收回修改。句意:狂搜枯肠却找不到新奇佳句,刚吐出诗句又自己收回修改。
- 篇成若奴婢,气骨终凡贱:奴婢,卑下之人;气骨,气质风骨;凡贱,平庸卑贱。句意:写成的诗如同卑下的奴婢,气质风骨终究平庸无奇。
- 弃置不复收,叹感退自旋:弃置,丢在一旁;退自旋,收笔退回。句意:将诗丢在一旁不再收拾,感叹着收笔颓然退回。
- 起探君寄诗,兀坐讽百遍:探,取出;兀坐,独自端坐;讽,吟诵。句意:起身翻出你寄来的诗篇,独自端坐灯下吟诵了百遍。
- 駮哉刻雄劲,百札洞一箭:駮,通“驳”,指雄健刚劲;札,古代木简,代指诗作;洞一箭,箭穿靶心,喻精准有力。句意:你的诗作雄健刚劲,每一篇都如箭穿靶心般精准有力。
- 间逢骋新奇,春云弄晴霰:间逢,偶尔遇见;骋新奇,施展新奇笔法;晴霰,晴日的雪霰。句意:间或见到你施展新奇的笔法,如同春日晴云间弄起雪霰般清新奇巧。
- 古镜终重厚,九鼎挂一铉:古镜,喻诗作内涵厚重沉稳;九鼎,古代传国重器;铉,鼎的提梁,喻诗作结构严谨稳固。句意:你的诗作如古镜般厚重沉稳,又如九鼎挂铉般根基深厚、结构严谨。
- 吾尝笑夫人,语富则自愿:夫人,指那些自鸣得意的人;语富,自以为语辞丰富;自愿,自满自得。句意:我曾嘲笑那些人,自以为语辞丰富便自鸣得意。
现代译文
长风从海上呼啸而来,将明月吹作万缕白练。
青天豁然四望皆碧,云霭无处附着天边。
窗轩间飒飒风声已带秋意,夜露寒气渗入竹席与扇。
宽旷庭院生出夜凉,蚊子再也无法肆虐逞凶。
人声寂静暮客已去,坐卧随意自在悠然。
清冷月光牵醒睡意,明丽月色焕发醉后胆气豪健。
迎风斜看皎洁明月,直视不眩更觉清辉满前。
不甘此景独擅胜场,欲作佳句一逞才思。
狂搜枯肠却无新奇,刚吐诗句又自收回。
成篇之诗若奴婢一般,气质风骨终究平庸卑贱。
弃置一旁不再收拾,感叹收笔颓然退返。
起身翻出你寄来的诗篇,兀坐灯下吟诵百遍。
你的诗作雄健刚劲,百篇如箭穿透靶心。
间或骋驰新奇笔意,如春日晴云弄起雪霰。
诗作如古镜般厚重沉稳,如九鼎挂铉般稳固严谨。
我曾嘲笑那些人,自以为语辞丰富便自鸣得意。
创作背景
王令为北宋中期重要诗人,字逢原,终身困厄,年仅二十八岁即病逝。满子权名满泾,为王令挚友,二人志同道合,常有诗歌唱和。此诗作于王令晚年寓居常州期间,彼时诗人月夜独坐,先以笔墨描摹眼前清寂月色,后因搜句不成自感才力不济,转而展读友人寄来的诗作,见其笔力雄健、意境高远,对比之下自惭形秽,遂将对友人的敬慕与思念融于诗中,抒发知音之感与自谦之怀。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“对月”为核心线索,先绘月下秋景,再抒独坐之怀,继而写搜句之窘,最后转入忆友抒怀,层层递进,情感脉络自然流畅。开篇写景阔大清寂,奠定清冷疏朗的基调;中间搜句不成的细节充满生活意趣,将诗人的窘态与怅惘生动展现;最后忆友通过对比凸显友人诗风之佳,将思念与敬慕自然带出,收束全篇。
- 修辞用典贴切:多处运用比喻修辞,如以“吹月散百链”喻月光的清透绵长,以“春云弄晴霰”喻友人诗句的清新奇巧,以“古镜”“九鼎”喻友人诗作的厚重沉稳,形象生动。其中“九鼎挂一铉”化用《左传》典故,精准凸显友人诗作的结构严谨、根基深厚,用典自然不生硬。
- 对比手法鲜明:诗人将自己“气骨终凡贱”的平庸诗作与友人“刻雄劲”“骋新奇”的佳作形成强烈对比,既体现了诗人的自谦之怀,更突出了对友人才学的由衷敬佩,也反衬出对挚友的深厚情谊。
- 语言风格古朴自然:全诗为古体诗,不受近体格律束缚,语言凝练雅致,既有写景的清丽疏朗,又有抒情的真挚深沉,细节描写(如“猛吐复自吮”)生动传神,将诗人的窘态与深情表现得淋漓尽致。
常见问题
《对月忆满子权》的作者和朝代是什么?
《对月忆满子权》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《对月忆满子权》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人王令月夜独坐忆友之作。诗人先铺陈清寂的月下秋景,再叙写自己搜肠刮肚作诗却不得佳篇的窘态,最后通过展读友人满子权寄来的诗作,以自谦之笔对比友人雄健新奇的诗风,抒发了对挚友的深切思念与由衷敬慕,暗含知音难觅的感慨。
《对月忆满子权》的创作背景是什么?
王令为北宋中期重要诗人,字逢原,终身困厄,年仅二十八岁即病逝。满子权名满泾,为王令挚友,二人志同道合,常有诗歌唱和。此诗作于王令晚年寓居常州期间,彼时诗人月夜独坐,先以笔墨描摹眼前清寂月色,后因搜句不成自感才力不济,转而展读友人寄来的诗作,见其笔力雄健、意境高远,对比之下自惭形秽,遂将对友人的敬慕与思念融于诗中,抒发知音之感与自谦之怀。
《对月忆满子权》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“对月”为核心线索,先绘月下秋景,再抒独坐之怀,继而写搜句之窘,最后转入忆友抒怀,层层递进,情感脉络自然流畅。开篇写景阔大清寂,奠定清冷疏朗的基调;中间搜句不成的细节充满生活意趣,将诗人的窘态与怅惘生动展现;最后忆友通过对比凸显友人诗风之佳,将思念与敬慕自然带出,收束全篇。 2. 修辞用典贴切 :多处运用比喻修辞,如以“吹月散百链...