寄满衡父

· 王令

寒业落傞傞,荆榛刺出柯。
四邻松竹少,晚岁雪霜多。
兹世居无可,劳生计奈何。
此心须见子,不敢向人歌。

简要说明

这首诗是诗人寄赠挚友满衡父的抒怀之作,以冬日荒寒之景起兴,抒发了自身身处乱世、生计窘迫、知音难觅的愁苦与孤寂,点明只能向挚友倾诉心声的无奈。

逐句注释

  1. 寒业落傞傞:“寒业”或为传抄讹误,疑为“寒叶”(冬日凋零的草木);“傞傞(cuō cuō)”形容枝叶摇曳、零落飘散的样子。若取“寒业”本义,可指贫寒的生业,亦通。
  2. 荆榛刺出柯:“荆榛”泛指丛生的带刺杂木;“柯”指草木的枝茎。此句写野外杂木横生、刺条外展的荒寒景象。
  3. 四邻松竹少:“松竹”常被视为高洁坚贞品格的象征,此处代指志同道合的君子。句意谓周遭少有品德高洁、可以相与的友人。
  4. 晚岁雪霜多:“晚岁”既指岁末寒冬,也可引申为人生暮年;“雪霜多”比喻世道险恶、困厄频仍。
  5. 兹世居无可:“兹世”即当今世道;“居无可”谓在这世间无处可以安身立命。
  6. 劳生计奈何:“劳生”指辛劳奔波的一生;“计奈何”意为又能有什么办法,抒发对困顿处境的无奈。
  7. 此心须见子:“此心”指郁结于胸的愁苦与志向;“子”为对友人满衡父的尊称。句意谓这份心事只能向你倾诉。
  8. 不敢向人歌:“歌”此处非指歌唱,而是指抒发心意。诗人因怕不被旁人理解,甚至招来祸端,故不敢向他人吐露心声。

现代译文

寒枝败叶在风中傞傞飘落,
荆榛丛中刺条横生向外伸展。
四邻之间少有松竹般的君子,
岁暮时节雪霜愈发凛冽繁多。
这世上竟无处可以安身立命,
劳碌的生计又能有什么办法?
这份郁结的心事只能说与你知晓,
不敢向旁人随意吐露心声。

创作背景

王令为北宋中期寒门诗人,一生屡试不第,家境贫寒,年仅28岁便病逝。满衡父是其为数不多的挚友,二人常有诗文唱和。此诗当作于诗人晚年(或岁末)困顿之际,当时北宋社会积弊渐显,士人处境多有窘迫,诗人怀才不遇、生计无着,眼见世道险恶、知音难觅,遂作此诗寄赠友人,以抒胸臆。学界对此诗的创作背景解读大体一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联“四邻松竹少,晚岁雪霜多”严格对仗,词性、结构均贴合近体诗格律要求。章法上以景起兴,先铺陈荒寒之景,再转入抒情,最后点明寄赠主旨,层层递进,结构严谨。
  2. 意象象征:诗人以“荆榛”“雪霜”象征小人当道、世道险恶,以“松竹”象征高洁君子,意象鲜明且富含隐喻,将个人遭遇与时代困境融为一体,景中含情,含蓄深沉。
  3. 抒情手法:全诗以沉郁质朴的语言直抒胸臆,前六句铺写自身困顿处境,末二句点明只能向友人倾诉的无奈。“不敢向人歌”一句含蓄道出诗人的隐忍与孤寂,因深知旁人不解,故仅能寄意挚友,情感真挚动人。
  4. 语言特色:全诗语言平实无华,不事雕琢,却能以极简的笔触勾勒出荒寒之境与窘迫之心,沉郁顿挫,兼具写实性与抒情性,体现出北宋寒门诗人的创作风格。

常见问题

《寄满衡父》的作者和朝代是什么?

《寄满衡父》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《寄满衡父》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠挚友满衡父的抒怀之作,以冬日荒寒之景起兴,抒发了自身身处乱世、生计窘迫、知音难觅的愁苦与孤寂,点明只能向挚友倾诉心声的无奈。

《寄满衡父》的创作背景是什么?

王令为北宋中期寒门诗人,一生屡试不第,家境贫寒,年仅28岁便病逝。满衡父是其为数不多的挚友,二人常有诗文唱和。此诗当作于诗人晚年(或岁末)困顿之际,当时北宋社会积弊渐显,士人处境多有窘迫,诗人怀才不遇、生计无着,眼见世道险恶、知音难觅,遂作此诗寄赠友人,以抒胸臆。学界对此诗的创作背景解读大体一致,无较大争议。

《寄满衡父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“四邻松竹少,晚岁雪霜多”严格对仗,词性、结构均贴合近体诗格律要求。章法上以景起兴,先铺陈荒寒之景,再转入抒情,最后点明寄赠主旨,层层递进,结构严谨。 2. 意象象征 :诗人以“荆榛”“雪霜”象征小人当道、世道险恶,以“松竹”象征高洁君子,意象鲜明且富含隐喻,将个人遭遇与时代困境融为一体,景中含情,含蓄深沉。 3....