本诗为北宋诗人王令的春日唱和之作,以春雪为核心意象,既描摹了春雪的清奇景致,又借景抒发了对自然造化与个人怀抱,兼具写景与议论,整体意境清隽,情感含蓄。
和人春雪
莫叹年来雪句迟,雪迟诗句更依微。
风来海国盐波涸,春人仙田玉气肥。
雏鹤暖娇摇羽脱,老龙枯痒退鳞飞。
天工人代如端的,安得吾能及九畿。
风来海国盐波涸,春人仙田玉气肥。
雏鹤暖娇摇羽脱,老龙枯痒退鳞飞。
天工人代如端的,安得吾能及九畿。
简要说明
逐句注释
- 莫叹年来雪句迟:莫叹:不要叹息。年来:近年以来。雪句:咏雪的诗句。迟:迟迟未能写出。句意:不要叹息近年以来我们咏雪的诗句迟迟未曾下笔。
- 雪迟诗句更依微:雪迟:雪下得迟缓(春雪来得晚)。依微:隐约、朦胧,此处指雪的景象朦胧,咏雪的诗句也更显得精微含蓄。句意:春雪下得迟,而咏雪的诗句也更朦胧清幽。
- 风来海国盐波涸:海国:海边的地域。盐波:以盐喻雪粒,此处指雪落在海面,如同盐粒形成的波浪。涸:干涸,此处指海面被雪覆盖,波浪(盐波)仿佛干涸。句意:风吹过海边,雪粒如盐覆盖海面,仿佛海面的盐波(雪)干涸。
- 春入仙田玉气肥:春入:春雪进入。仙田:仙境中的田。玉气:以玉般的雪光。肥:丰腴、饱满,此处指雪气润泽浓厚。句意:春雪落入仙田,玉般的雪气丰腴饱满。
- 雏鹤暖娇摇羽脱:雏鹤:幼鹤。暖娇:温暖娇柔,此处指幼鹤在温暖的环境中。摇羽脱:摇落旧羽,换羽。句意:幼鹤在温暖娇柔的环境中,摇落旧羽,脱去羽毛。
- 老龙枯痒退鳞飞:老龙:此处以老龙喻雪,雪片如同老龙脱落的鳞片。枯痒:指老龙(雪)因干枯而发痒。退鳞飞:脱落的鳞片飞散,此处指雪片飞散。句意:老龙(雪)因干枯发痒,退鳞(雪片)飞散。
- 天工人代如端的,安得吾能及九畿:天工人代:出自《尚书·皋陶谟》“天工,人其代之”,意为自然的造化之功,由人来替代(治理天下)。端的:的确、果真。安得:怎么能。九畿:古代王畿外围,每五百里为一畿,此处泛指全国疆域。句意:如果天工确实需要人来替代治理,那么我怎么能遍及全国疆域?
现代译文
莫叹近年咏雪诗迟迟未就,
雪下得迟,诗句也更朦胧清幽。
风吹过海边,雪粒如盐覆盖海面,
春雪落入仙田,玉般的雪气丰腴饱满。
幼鹤在温暖的环境中摇落旧羽,
老龙(雪)因干枯发痒,退鳞(雪片)飞散。
如果天工确实需要人来替代治理,那么我怎么能遍及全国疆域?
创作背景
王令(1032-1059),北宋诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人,家境贫寒,以教书为生,多次科举不第,仕途不顺。这首诗为其与友人的春日唱和之作,具体创作时间不详,诗作既描摹春雪景致,同时寄寓了诗人对自然造化的感慨,以及个人怀才不遇的怅惘,同时也抒发了对天下治理的思考。
艺术赏析
- 比喻新奇:诗人以盐、玉、雏鹤羽毛、老龙鳞片等意象比喻春雪,将春雪的形态具象化,形象生动,如“盐波”“玉气”“雏鹤羽”“老龙鳞”等比喻,新颖别致,尽显春雪的清奇景致。
- 对仗工整:颔联“风来海国盐波涸,春入仙田玉气肥”与颈联“雏鹤暖娇摇羽脱,老龙枯痒退鳞飞”对仗工整,句式整齐,音韵和谐,既描摹景致又富于韵律美。
- 景议结合:全诗先以写景为主,最后两句转入议论,将春雪景致与个人怀抱相结合,既展现了春雪的清隽意境,又抒发了诗人怀才不遇的怅惘,以及对天下治理的思考,意境深远。
- 情感含蓄:全诗情感含蓄,不直接抒发个人情绪,而是通过写景与议论间接表达,兼具诗意与哲理。
常见问题
《和人春雪》的作者和朝代是什么?
《和人春雪》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《和人春雪》主要写了什么?
本诗为北宋诗人王令的春日唱和之作,以春雪为核心意象,既描摹了春雪的清奇景致,又借景抒发了对自然造化与个人怀抱,兼具写景与议论,整体意境清隽,情感含蓄。
《和人春雪》的创作背景是什么?
王令(1032 1059),北宋诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人,家境贫寒,以教书为生,多次科举不第,仕途不顺。这首诗为其与友人的春日唱和之作,具体创作时间不详,诗作既描摹春雪景致,同时寄寓了诗人对自然造化的感慨,以及个人怀才不遇的怅惘,同时也抒发了对天下治理的思考。
《和人春雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇 :诗人以盐、玉、雏鹤羽毛、老龙鳞片等意象比喻春雪,将春雪的形态具象化,形象生动,如“盐波”“玉气”“雏鹤羽”“老龙鳞”等比喻,新颖别致,尽显春雪的清奇景致。 2. 对仗工整 :颔联“风来海国盐波涸,春入仙田玉气肥”与颈联“雏鹤暖娇摇羽脱,老龙枯痒退鳞飞”对仗工整,句式整齐,音韵和谐,既描摹景致又富于韵律美。 3. 景议结合 :全诗先以写景为主...