这首诗以问答体构思,借水车与“龙”的对话自况,表明自身并无神龙呼风唤雨的神通,实则托物抒怀,寄寓了诗人空有济世之志却无从施展的身世感慨,暗含对虚名无用、务实为本的思考。
答问诗十二篇寄呈满子权其七水车问龙
来何必召云,去何必飞天。
我名不为龙,何能雨尔田。
我名不为龙,何能雨尔田。
简要说明
逐句注释
- 来何必召云:“来”指水车运转作业,召云:古代传说神龙兴起时会召引云气以兴云致雨,此处代指神龙的神通法力。句意:我(水车)运转之时,又何必需要召引云气?
- 去何必飞天:“去”指水车停止运转,飞天:传说神龙飞升上天的神通。句意:我停歇之时,又何必一定要飞升上天?
- 我名不为龙:句意:我的名号并不是神龙。
- 何能雨尔田:“雨”读作yù,作动词,意为“使……降雨”,尔田指对方的农田。句意:我怎么能够为你的农田降下雨水呢?
现代译文
你我往来之间,
又何须召来云气,
又何须飞升上天?
我的名号本不是龙,
又怎能为你润泽农田?
创作背景
王令为北宋中期诗人,一生安贫乐道,却始终怀才不遇,未曾入仕,仅晚年短暂受聘常州学官,不久病逝。此诗是其寄赠友人满子权的组诗《答问诗十二篇寄呈满子权》的第七首,采用问答体托物寄兴。诗作以水车自喻,抒发了自身空有经世济民抱负却无法施展的苦闷,关于是否暗含对当时当权者的讽刺,学界尚存争议,一说仅为纯粹的托物抒怀。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:诗人以日常农具水车为喻体,将其与传说中神龙的神通相对照,借水车的口吻回应质问,将自身不依赖虚名、只求务实的人生态度,以及怀才不遇的身世之感寄寓其中,含蓄深刻。
- 对比手法鲜明:将神龙“召云飞天”的传说神通,与水车“不召云、不飞天”的实际功用形成强烈反差,既突出了水车务实的特质,也暗合诗人对虚名的消解与对实干的推崇。
- 问答体结构清晰:全诗以反问开篇,消解神龙神通的合理性,继而直接点明自身身份,最后收束于无法“雨尔田”的核心意旨,层层推进,逻辑严谨,诗意直白又余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗以浅白口语写成,无晦涩典故,将抽象的人生感慨具象化为水车与龙的对话,通俗易懂却蕴含深厚的思想内涵。
常见问题
《答问诗十二篇寄呈满子权其七水车问龙》的作者和朝代是什么?
《答问诗十二篇寄呈满子权其七水车问龙》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《答问诗十二篇寄呈满子权其七水车问龙》主要写了什么?
这首诗以问答体构思,借水车与“龙”的对话自况,表明自身并无神龙呼风唤雨的神通,实则托物抒怀,寄寓了诗人空有济世之志却无从施展的身世感慨,暗含对虚名无用、务实为本的思考。
《答问诗十二篇寄呈满子权其七水车问龙》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,一生安贫乐道,却始终怀才不遇,未曾入仕,仅晚年短暂受聘常州学官,不久病逝。此诗是其寄赠友人满子权的组诗《答问诗十二篇寄呈满子权》的第七首,采用问答体托物寄兴。诗作以水车自喻,抒发了自身空有经世济民抱负却无法施展的苦闷,关于是否暗含对当时当权者的讽刺,学界尚存争议,一说仅为纯粹的托物抒怀。
《答问诗十二篇寄呈满子权其七水车问龙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :诗人以日常农具水车为喻体,将其与传说中神龙的神通相对照,借水车的口吻回应质问,将自身不依赖虚名、只求务实的人生态度,以及怀才不遇的身世之感寄寓其中,含蓄深刻。 2. 对比手法鲜明 :将神龙“召云飞天”的传说神通,与水车“不召云、不飞天”的实际功用形成强烈反差,既突出了水车务实的特质,也暗合诗人对虚名的消解与对实干的推崇。 3. 问...