这首诗以冬日浓阴酷寒的反常天象为喻,借景抒情:既描绘了天寒地冻、万物将尽的凄冷景象,又暗喻当时朝政昏暗、奸邪当道、贤臣被抑的时局,抒发了诗人忧国忧民却无力回天的沉郁心绪,同时寄赠好友满子权,倾诉自身壮志难伸、借酒自遣的落寞情怀。
冬阴寄满子权
周遮覆盖不通透,锢结已厚难披燖。
微阳未复老阴壮,计去暖律时犹淹。
青天何可一日失,渐恐此去无由瞻。
日驭自惧不得脱,略出急入地下潜。
凭阴托寒恣凌烁,风伯得意欣沾沾。
但幸天公不省悟,谁顾地下人嗟谗。
隔绝霜露旷不下,帝有润泽何由沾。
非惟勾芽冻夭折,亦恐万类由兹歼。
九龙衔火互相暖,称有日职借不甘。
群儿锐奋不量度,欲仰吐气吁以炎。
惟有壮士抱剑卧,思得美酒聊自酣。
简要说明
逐句注释
玄云载雨惜不下,北风吹急水相黏。
玄云:浓黑的阴云。载雨:携带着雨意。惜不下:吝惜不肯降下。北风吹急:北风猛烈吹拂。水相黏:水面因严寒即将凝冻,水波仿佛黏连一体。周遮覆盖不通透,锢结已厚难披燖。
周遮覆盖:形容阴云层层遮蔽天地,密不透风。锢结:寒气凝结得厚重牢固。披燖(xún):本指消融冻雾、破除寒凝,此处指驱散阴寒。微阳未复老阴壮,计去暖律时犹淹。
微阳:微弱的春日阳气。老阴:浓厚持久的阴寒之气。计去暖律:推算到应回暖的节令。时犹淹:时节仍旧被耽搁,指暖春迟迟未至。青天何可一日失,渐恐此去无由瞻。
青天:代指光明、晴朗的世道与朝政。何可一日失:怎么可以一日失去。无由瞻:再也无从望见,指彻底失去光明。日驭自惧不得脱,略出急入地下潜。
日驭:古代神话中太阳的车驾,代指太阳。自惧不得脱:太阳自身都惧怕被阴寒困住。略出急入:太阳刚稍露微光,就急忙隐没潜入地下。凭阴托寒恣凌烁,风伯得意欣沾沾。
凭阴托寒:阴寒之气借天时肆意横行。恣凌烁:肆意欺凌、肆虐。风伯:古代神话中的风神。欣沾沾:得意洋洋、沾沾自喜的样子。但幸天公不省悟,谁顾地下人嗟谗。
天公:代指君主或执掌朝政的权贵。不省悟:不肯醒悟改正。地下人:底层百姓。嗟谗:叹息与怨言。隔绝霜露旷不下,帝有润泽何由沾。
隔绝霜露:阴寒遮蔽天地,令本该降下的霜露雨露无法降落。旷不下:久不降下。帝有润泽:天帝所施的恩泽,代指朝廷的德政与百姓应得的福祉。何由沾:如何能沾溉到百姓身上。非惟勾芽冻夭折,亦恐万类由兹歼。
勾芽:初生的嫩芽。冻夭折:被严寒冻得枯萎夭折。万类:世间万物。由兹歼:因此尽数灭绝。九龙衔火互相暖,称有日职借不甘。
九龙:古代神话中太阳车的驾手,代指太阳的光热之气。衔火互相暖:九龙衔火取暖,形容太阳的光热被阴寒压制,连自身都难以维持。称有日职:声称肩负太阳的职责。借不甘:借此抒发心中愤懑不甘。群儿锐奋不量度,欲仰吐气吁以炎。
群儿:学界多解为不自量力的浅薄之士,或暗指朝中平庸之辈,亦有观点认为指向急于求成的改革者(暂取主流解读)。锐奋不量度:急切谋事却不自量力。欲仰吐气吁以炎:想要仰头吐气,呼出热气驱散阴寒。惟有壮士抱剑卧,思得美酒聊自酣。
壮士:诗人自指,抱持济世之志却无处施展。抱剑卧:闲卧抱剑,尽显壮志难伸的落寞。思得美酒聊自酣:只想借美酒暂且酣饮,自我排遣胸中郁结。
现代译文
黑云载着雨意却吝惜不肯降下,北风猛烈吹拂,水面仿佛冻得黏连。
层层阴云遮蔽天地密不透风,寒气凝结得厚重牢固,再难消融驱散。
微弱的春日阳气尚未恢复,浓阴却正盛极一时;本该回暖的节令,依旧被耽搁迟迟未至。
朗朗青天怎么可以一日失去?渐渐恐怕再也无从望见光明的世道。
太阳的车驾都惧怕被阴寒困住,刚稍微露出一点,就急忙隐没潜入地下。
阴寒之气借着天时肆意肆虐,风神也得意洋洋、沾沾自喜。
只侥幸天公尚且不肯醒悟,又有谁会顾念地上百姓的叹息与怨言?
阴寒隔绝了霜露,令它们久久不能降下,朝廷的恩泽又如何能沾溉到百姓身上?
不仅初生的嫩芽会被严寒冻得枯萎,恐怕世间万物都要因此尽数灭绝。
太阳的九龙驾手衔着火来相互取暖,声称肩负太阳的职责,却满心不甘。
那些浅薄之辈急切谋事却不自量力,想要仰头吐气呼出热气来驱散阴寒。
唯有我这抱持壮志的闲卧之士,只想借美酒暂且酣饮,自我排遣胸中的郁结。
创作背景
王令是北宋中期诗人,字逢原,终身未仕,家境贫寒却心怀济世之志,性格刚直狂放,与满泾(字子权)为至交,二人常有唱和赠答。这首诗约作于仁宗朝中后期,诗人以冬日久阴不晴、酷寒逼人的反常天象为喻,暗讽当时朝政被奸邪小人把持、贤臣被压抑、世道昏暗无光,百姓饱受苦难。诗人空有报国之志却无处施展,借这首寄赠好友的诗作,抒发了忧国忧民的沉郁心绪与壮志难伸的落寞情怀。
艺术赏析
- 比兴寄托,意象鲜明:全诗以冬阴酷寒为核心意象,将反常天象与昏暗朝政类比,以微阳、日驭象征光明与贤臣君主,以阴寒、风伯喻指奸邪当道,将抽象的政治感慨具象化为可感的自然景象,寄寓深远。
- 用典自然,气势沉郁:诗中多处运用古代神话典故,如日驭、九龙、风伯等,既丰富了奇幻氛围,又贴合主题烘托压抑沉郁的情绪。作为七言古诗,全诗格律自由却气势连贯,从写景到抒情层层递进,情感跌宕起伏。
- 对比鲜明,情感真挚:以“微阳”与“老阴”的强烈对比凸显世道昏暗,以“群儿”的不自量力与“壮士”的沉潜落寞形成反差,最后以“抱剑卧”“自酣”的细节,将壮志难伸的无奈与落寞表现得淋漓尽致。
- 语言刚健,风格狂放:全诗语言质朴刚健,无过多修饰却精准传达沉郁情绪,结尾借酒自遣的细节,既体现诗人狂放性格,又暗含无力回天的无奈,余味悠长。
常见问题
《冬阴寄满子权》的作者和朝代是什么?
《冬阴寄满子权》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《冬阴寄满子权》主要写了什么?
这首诗以冬日浓阴酷寒的反常天象为喻,借景抒情:既描绘了天寒地冻、万物将尽的凄冷景象,又暗喻当时朝政昏暗、奸邪当道、贤臣被抑的时局,抒发了诗人忧国忧民却无力回天的沉郁心绪,同时寄赠好友满子权,倾诉自身壮志难伸、借酒自遣的落寞情怀。
《冬阴寄满子权》的创作背景是什么?
王令是北宋中期诗人,字逢原,终身未仕,家境贫寒却心怀济世之志,性格刚直狂放,与满泾(字子权)为至交,二人常有唱和赠答。这首诗约作于仁宗朝中后期,诗人以冬日久阴不晴、酷寒逼人的反常天象为喻,暗讽当时朝政被奸邪小人把持、贤臣被压抑、世道昏暗无光,百姓饱受苦难。诗人空有报国之志却无处施展,借这首寄赠好友的诗作,抒发了忧国忧民的沉郁心绪与壮志难伸的落寞情怀。
《冬阴寄满子权》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,意象鲜明 :全诗以冬阴酷寒为核心意象,将反常天象与昏暗朝政类比,以微阳、日驭象征光明与贤臣君主,以阴寒、风伯喻指奸邪当道,将抽象的政治感慨具象化为可感的自然景象,寄寓深远。 2. 用典自然,气势沉郁 :诗中多处运用古代神话典故,如日驭、九龙、风伯等,既丰富了奇幻氛围,又贴合主题烘托压抑沉郁的情绪。作为七言古诗,全诗格律自由却气势连贯,从写景到...