鸦鸣

· 王令

庭前佳树绿阴成,树杪飞鸦去就轻。
自顾主人无败德,岂嫌尔口有凶声。
平生直道常多祸,两耳清风一听鸣。
辄莫为人轻自动,须知弹射易忘生。

简要说明

这首诗以庭前鸦鸣起兴,驳斥“鸦鸣主凶”的世俗迷信,借自身因坚守直道而遭祸的身世经历,抒发坦荡襟怀,表明自己不为谗言所动、恪守本心的坚定态度,同时暗含对小人谗害的警惕。

逐句注释

  1. 庭前佳树绿阴成:庭前,庭院之前;佳树,秀美的树木;绿阴成,即绿树成荫(“阴”同“荫”),形容树木枝叶繁茂。

  2. 树杪飞鸦去就轻:树杪(miǎo),指树梢;去就轻,形容乌鸦来去轻盈自在,无拘无束。

  3. 自顾主人无败德:自顾,自我审视;主人,诗人自指;败德,指品行有亏、败坏德行。

  4. 岂嫌尔口有凶声:岂嫌,怎么会介意、听信;尔口,代指乌鸦;凶声,世俗认为乌鸦鸣叫是不吉利的凶兆之声。

  5. 平生直道常多祸:平生,一生;直道,指正直不阿的行事准则;常多祸,意为因坚守正道而屡遭灾祸。

  6. 两耳清风一听鸣:两耳清风,形容不为外物所扰,将谗言当作耳边风;一听鸣,任凭乌鸦鸣叫,毫不在意。

  7. 辄莫为人轻自动:辄莫,意为切莫、不要;轻自动,指轻易动摇本心或行事准则。

  8. 须知弹射易忘生:弹射,指用弹弓射击(此处既指伤害乌鸦的行为,也暗指小人的谗害行径);忘生,指丧生、丧命,既指飞鸦易遭射杀,也暗指小人谗害他人最终亦难逃祸患。

现代译文

庭院前的秀木已然枝叶成荫,
树梢上飞鸦往来,姿态轻盈自在。
我自问身为主人并无失德之处,
怎会介意你的口中传出凶兆之声?
一生恪守正道却常遭祸事缠身,
只当两耳灌进清风,任凭鸦鸣声声。
切莫轻易为外物所动、失了本心,
要知道被弹射的飞鸦最易丧生。

创作背景

王令是北宋中期诗人,性格刚直耿介,心怀经世之志却屡试不第,一生清贫困顿,年仅28岁便病逝。他曾受王安石赏识,主张改革弊政,因而遭保守势力非议。学界普遍认为此诗为诗人中年遭逢谗言非议时所作,借鸦鸣之事抒发内心的坦荡与坚守。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:以庭前飞鸦的鸣叫为核心意象,打破“鸦鸣主凶”的世俗偏见,将鸦鸣与自身遭际结合,把个人情志寄寓于日常景物之中,自然贴切。
  2. 反问与说理相融:颔联“岂嫌尔口有凶声”以反问语气驳斥俗见,明确表明自身品行端正,不惧谗言;尾联以“弹射易忘生”的浅显道理劝诫自身,将说理与抒情融为一体,质朴直白却意蕴悠长。
  3. 风格刚健质朴:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以庭院佳树、飞鸦鸣鸣的日常场景开篇,营造出平淡却不失意趣的意境,结合自身遭际,展现出刚直不阿的风骨。
  4. 双关意蕴深远:尾联“弹射易忘生”兼具双重含义:既指乌鸦因轻动遭弹射丧生,也暗指小人以谗言害人最终亦难逃祸患,同时劝诫自身坚守直道,勿为外物轻易动摇,拓展了诗歌的思想内涵。

常见问题

《鸦鸣》的作者和朝代是什么?

《鸦鸣》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《鸦鸣》主要写了什么?

这首诗以庭前鸦鸣起兴,驳斥“鸦鸣主凶”的世俗迷信,借自身因坚守直道而遭祸的身世经历,抒发坦荡襟怀,表明自己不为谗言所动、恪守本心的坚定态度,同时暗含对小人谗害的警惕。

《鸦鸣》的创作背景是什么?

王令是北宋中期诗人,性格刚直耿介,心怀经世之志却屡试不第,一生清贫困顿,年仅28岁便病逝。他曾受王安石赏识,主张改革弊政,因而遭保守势力非议。学界普遍认为此诗为诗人中年遭逢谗言非议时所作,借鸦鸣之事抒发内心的坦荡与坚守。

《鸦鸣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :以庭前飞鸦的鸣叫为核心意象,打破“鸦鸣主凶”的世俗偏见,将鸦鸣与自身遭际结合,把个人情志寄寓于日常景物之中,自然贴切。 2. 反问与说理相融 :颔联“岂嫌尔口有凶声”以反问语气驳斥俗见,明确表明自身品行端正,不惧谗言;尾联以“弹射易忘生”的浅显道理劝诫自身,将说理与抒情融为一体,质朴直白却意蕴悠长。 3. 风格刚健质朴 :全诗语言...