岁暮言怀呈诸友

· 王令

万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。
功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。
富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。
会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壼。

简要说明

这首诗是北宋诗人王令岁末抒怀赠友之作,以沉郁又不失风骨的笔触,抒发了功业无成、穷途困顿的失意,以及贫病交加却仍保有刚直意气的复杂心境,最终以自我宽解的旷达之语收束全篇,暗含对命运不公的愤懑与不甘沉沦的坚守。

逐句注释

  1. 万事无成只一吁:万事,指平生功业、世事抱负;无成,未有建树;吁,叹息。句意:平生所有抱负都未能实现,只能发出一声长叹。
  2. 穷年况复叹穷途:穷年,终年、整年;况复,更何况;穷途,化用阮籍穷途之哭的典故,指处境困窘、前路渺茫无路可走。句意:整年都在困顿之中,更何况还要为无路可走的处境而叹息。
  3. 功名未立头先白:功名,指仕途功业、官职名望;未立,尚未建立;头先白,头发早早变白。句意:功名尚未建立,头发却已先白了。
  4. 贫病相仍气尚粗:相仍,接连不断;贫病,贫穷与疾病交加;气尚粗,指胸中仍保有刚直豪壮的意气(非粗野之意)。句意:贫穷与疾病接连缠身,可胸中的意气依旧刚直不馁。
  5. 富贵早知皆有命:皆有命,古人认为富贵贫贱皆是天命注定,此处为失意时的自我宽慰之语。句意:早已知晓富贵荣华皆是命中注定。
  6. 穷通料是不由吾:穷通,指穷困失意与显达得志;料是,料想、想来;不由吾,不能由自己做主。句意:穷困或显达想来都由不得自己掌控。
  7. 会须开口随时笑:会须,应当、总要;随时笑,顺着当下的时机开怀一笑。句意:总要随时开口开怀大笑。
  8. 一曲长歌醉倒壼:一曲,指唱一曲歌;长歌,放声高歌;壼,通“壶”,指酒器。句意:放声高歌一曲,醉倒在酒壶之旁。

现代译文

平生万事都未做成,唯有一声长叹;
终年困顿,更要为无路可走的处境嗟叹。
功名尚未建立,头发却已先白,
贫穷疾病接连缠身,胸中意气依旧刚直豪壮。
早已知晓富贵皆是命中注定,
穷困显达想来都由不得自己主张。
总要随时开口开怀一笑,
放声高歌一曲,醉倒在酒壶身旁。

创作背景

王令是北宋中期寒门诗人,字逢原,家境贫寒,屡试不第,仅短暂担任私塾教师,年仅28岁便病逝。他心怀经世之才,与王安石等名士交好,却始终未能施展抱负。这首诗为其去世前数年的岁末所作,是写给志同道合友人的抒怀之作,真实记录了自身仕途失意、贫病交加的处境,既流露对困顿处境的哀叹,也暗含不甘沉沦的精神底色,结尾的旷达之语实为失意者的自我排遣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合律,颔联、颈联采用宽对,符合七律体式要求。章法上先抑后扬:开篇以“万事无成”“叹穷途”奠定沉郁基调,中间两联承接失意之悲,写功业无成、贫病交加,最后以旷达之语收束,将失意情绪转化为自我宽慰,情感层次清晰自然。
  2. 用典意象:“叹穷途”化用阮籍穷途之哭的典故,含蓄点出仕途困顿、前路渺茫的处境,赋予“穷途”意象历史厚重感。“气尚粗”是全诗核心意象,既点明诗人贫病不改其志的刚直性格,也与开篇的叹息形成反差,凸显诗人的精神风骨。
  3. 语言情感:全诗语言质朴平实,不假雕琢,情感真挚深沉。表面以“富贵有命”“穷通不由吾”自我宽慰,实则暗含怀才不遇的愤懑,结尾的旷达并非真正超脱,而是困境中的自我排遣,读来既有沉郁之悲,又不失刚健之气。

常见问题

《岁暮言怀呈诸友》的作者和朝代是什么?

《岁暮言怀呈诸友》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《岁暮言怀呈诸友》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人王令岁末抒怀赠友之作,以沉郁又不失风骨的笔触,抒发了功业无成、穷途困顿的失意,以及贫病交加却仍保有刚直意气的复杂心境,最终以自我宽解的旷达之语收束全篇,暗含对命运不公的愤懑与不甘沉沦的坚守。

《岁暮言怀呈诸友》的创作背景是什么?

王令是北宋中期寒门诗人,字逢原,家境贫寒,屡试不第,仅短暂担任私塾教师,年仅28岁便病逝。他心怀经世之才,与王安石等名士交好,却始终未能施展抱负。这首诗为其去世前数年的岁末所作,是写给志同道合友人的抒怀之作,真实记录了自身仕途失意、贫病交加的处境,既流露对困顿处境的哀叹,也暗含不甘沉沦的精神底色,结尾的旷达之语实为失意者的自我排遣。

《岁暮言怀呈诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合律,颔联、颈联采用宽对,符合七律体式要求。章法上先抑后扬:开篇以“万事无成”“叹穷途”奠定沉郁基调,中间两联承接失意之悲,写功业无成、贫病交加,最后以旷达之语收束,将失意情绪转化为自我宽慰,情感层次清晰自然。 2. 用典意象 :“叹穷途”化用阮籍穷途之哭的典故,含蓄点出仕途困顿、前路渺茫的处境,赋予“穷途”...