和人久雨

· 王令

拂拂春郊起绿烟,群农日日望岂年。
龙移海去遗天漏,蚓得泥深乐地穿。
忆酒有心吞俗价,伤春无语寄哀弦。
无田却作无忧者,嬴得岂凶一听天。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人王令与友人唱和久雨题材的作品。全诗先勾勒春郊久雨的朦胧景象,再聚焦农民盼望丰收却逢淫雨成灾的焦虑,以蚯蚓趁雨钻土的乐景反衬农人的愁绪,随后转入自身处境的抒怀,以反语自嘲“无田却作无忧者”,最终抒发对天灾无力、只能听天由命的沉郁感慨,暗含对民生疾苦的深切关切。

逐句注释

  1. 拂拂春郊起绿烟:拂拂,形容微风轻缓吹拂的样子;绿烟,春日郊野草木被雾气笼罩,远望如淡绿色的烟霭。句意:微风轻拂春日郊野,朦胧的绿烟在田野间升腾。
  2. 群农日日望岂年:群农,指众多耕种的农民;望岂年:此处疑为“望丰年”的传抄讹误,指盼望丰收之年。句意:农夫们日日都在期盼着丰收的年岁。
  3. 龙移海去遗天漏:龙移海去,古代传说神龙能兴云布雨,若神龙离去则雨势不止;遗天漏,留下如同苍天破漏般的连绵阴雨。句意:神龙移往大海,只留下苍天破漏般的连绵大雨不停。
  4. 蚓得泥深乐地穿:蚓,即蚯蚓;泥深,久雨使泥土变得湿润深厚;乐地穿,蚯蚓因泥土松软湿润,得以尽情钻掘土地而自得其乐。句意:蚯蚓趁着深厚湿泥,欢快地钻透了这片土地。
  5. 忆酒有心吞俗价:忆酒,心中思念饮酒;吞俗价,因世俗的酒价昂贵,只能将饮酒的念头咽下。句意:有心买酒却只能因酒价高昂而作罢,将念想强压心底。
  6. 伤春无语寄哀弦:伤春,为眼前久雨的春景而感伤;寄哀弦,将满腹愁思寄托于哀婉的琴声之中。句意:为这凄迷的春景感伤,却无言抒发,只能将哀愁寄寓在琴弦之上。
  7. 无田却作无忧者:无田,指诗人自身没有田地耕种;无忧者,看似无忧无虑的人。句意:我没有田地,却反倒像是个无忧无虑的人。
  8. 嬴得岂凶一听天:嬴得,通“赢得”,意为落得、换来;岂凶:疑为“饥凶”的传抄讹误,指饥荒灾年;一听天,听凭上天安排。句意:到头来只落得任凭饥荒灾年由上天摆布。

现代译文

微风轻拂春郊野,淡绿烟霭漫田畴。
农夫日日盼丰年,淫雨连绵未肯休。
神龙移海留天破,蚯蚓钻泥乐自闲。
有心沽酒嫌价贵,伤春无语托哀弦。
无田却作无忧客,赢得饥凶听天由。

创作背景

王令是北宋中期著名诗人,一生贫寒,屡试不第,仅靠教授生徒维持生计,年仅二十八岁便贫病辞世。这首诗是其和友人关于久雨题材的唱和之作。北宋中期农业生产高度依赖自然天时,久雨成灾会直接破坏农耕、导致歉收,诗人通过描绘久雨景象,既写出了农民盼望丰收却逢天灾的焦虑,也借此抒发了自身身处困顿、无力匡救时弊的无奈,同时暗含对底层民生疾苦的深切关注。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:全诗多处运用对比。农民“望丰年”却逢“天漏”淫雨的焦虑,与蚯蚓“乐地穿”的自在形成鲜明反衬,凸显天灾之下农人的悲苦;诗人自身“无田”却故作“无忧者”的反语,实则暗含因无田可耕而无需直面天灾的自嘲,实则更添一层无力改变现状的沉郁。
  2. 用典与意象营造:“龙移海去遗天漏”化用古代“天漏”的传说(与女娲补天的典故相对),将连绵阴雨具象化为“天漏”,新颖贴切;“绿烟”“哀弦”等意象细腻雅致,既贴合春郊实景,又烘托出凄迷感伤的氛围。
  3. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,章法严谨。起句绘景,承句写农情,转句抒己怀,合句收束感慨,层层递进,情感由景入情,由外及内,最终归于沉郁无奈。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,贴近民生,不刻意雕琢,却能以浅近的语言道出深挚的情感,既有写景的细腻,又有抒情的沉郁,体现了王令写实晓畅的诗歌风格。

常见问题

《和人久雨》的作者和朝代是什么?

《和人久雨》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《和人久雨》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人王令与友人唱和久雨题材的作品。全诗先勾勒春郊久雨的朦胧景象,再聚焦农民盼望丰收却逢淫雨成灾的焦虑,以蚯蚓趁雨钻土的乐景反衬农人的愁绪,随后转入自身处境的抒怀,以反语自嘲“无田却作无忧者”,最终抒发对天灾无力、只能听天由命的沉郁感慨,暗含对民生疾苦的深切关切。

《和人久雨》的创作背景是什么?

王令是北宋中期著名诗人,一生贫寒,屡试不第,仅靠教授生徒维持生计,年仅二十八岁便贫病辞世。这首诗是其和友人关于久雨题材的唱和之作。北宋中期农业生产高度依赖自然天时,久雨成灾会直接破坏农耕、导致歉收,诗人通过描绘久雨景象,既写出了农民盼望丰收却逢天灾的焦虑,也借此抒发了自身身处困顿、无力匡救时弊的无奈,同时暗含对底层民生疾苦的深切关注。

《和人久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :全诗多处运用对比。农民“望丰年”却逢“天漏”淫雨的焦虑,与蚯蚓“乐地穿”的自在形成鲜明反衬,凸显天灾之下农人的悲苦;诗人自身“无田”却故作“无忧者”的反语,实则暗含因无田可耕而无需直面天灾的自嘲,实则更添一层无力改变现状的沉郁。 2. 用典与意象营造 :“龙移海去遗天漏”化用古代“天漏”的传说(与女娲补天的典故相对),将连绵阴雨具象化为...