这首诗描绘了十月初扬子江遭遇大风、舟行受阻的情景,先写江上风浪浩渺险绝,再以大舟系岸与小舟捕鱼形成对照,最后以舟中壮士笑饮斜阳收束,既展现了自然伟力带来的窘迫,也体现了普通人在逆境中不失旷达的生活态度,暗含诗人对世事的思考与从容心境。
扬子江阻风
扬子江风十月初,四驾巨浪渺无隅。
常忧倾摇地为动,意欲起塞天无虚。
大舟不行就系岸,小舟分去争得鱼。
舟中壮士起坐笑,有酒更为斜阳酤。
常忧倾摇地为动,意欲起塞天无虚。
大舟不行就系岸,小舟分去争得鱼。
舟中壮士起坐笑,有酒更为斜阳酤。
简要说明
逐句注释
- 扬子江风十月初:扬子江为长江中下游扬州至镇江段的古称,此句点明地点与时节,十月入秋,江风渐起。
- 四驾巨浪渺无隅:四驾,指四面奔涌的浪涛;驾在此形容浪涛奔腾涌起的状态;渺无隅,即辽阔无际,看不到边际。
- 常忧倾摇地为动:倾摇,摇晃动荡;此句写诗人目睹巨浪拍岸,心生忧惧,仿佛大地都随浪涛颤动。
- 意欲起塞天无虚:起塞,指修筑屏障以阻挡风浪;天无虚,意为天地间无处可寻阻浪的依托,或言自然伟力非人力可轻易干预。
- 大舟不行就系岸:不行,无法航行;就系岸,只好将大船系缚停靠在岸边。
- 小舟分去争得鱼:分去,指小舟趁浪势稍缓时分头出海捕鱼;争得鱼,竞相捞取渔获。
- 舟中壮士起坐笑,有酒更为斜阳酤:起坐,指从舱中起身坐定;酤,买酒。此句写舟中壮士见风浪未阻生计,反而起身欢笑,还想买酒就着斜阳畅饮。
现代译文
十月初的扬子江,江风卷着巨浪四面腾涌,浩渺无际望不到尽头。
我常担忧浪涛摇撼得大地都似在颤动,想要筑起屏障挡住风浪,却无奈天高地阔无处施为。
大船无法航行,只能系泊在岸边;小舟却趁势分头出海,争相捞取渔获。
舟中的壮士见状起身大笑,索性买了酒来,就着斜阳畅饮开怀。
创作背景
王令为北宋中期诗人,少有才名,心怀经世之志,但终身仕途困顿,多以漫游江淮吴越为生。此诗具体创作时间无确切史料记载,学界一般认为是其漫游途中遇江风阻路时所作。诗人既为眼前的江涛险象所震撼,心生对自然伟力的敬畏与对前路的忧思,又从舟人、壮士的乐天生计中得到慰藉,将个人的窘迫转化为对生活的从容观照。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“险”与“乐”形成双重对照:首联铺陈巨浪滔天的壮阔险景,与尾联壮士笑饮的闲适形成反差;颈联“大舟不行”的窘迫与“小舟得鱼”的自得形成鲜明对比,既写出江阻的客观困境,也凸显出不同处境下的人生态度,暗含“穷通有别”的生活哲思。
- 虚实相生的意境:前三联聚焦实景,从江风巨浪写到舟行受阻,以写实手法营造出紧张的氛围;尾联则转入对人物情态的虚写,由景及人,将自然之险与人间之乐融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
- 语言风格平实自然:全诗不事雕琢,以浅近的文言铺陈场景与情态,写景雄浑(如“四驾巨浪渺无隅”),写人生动(如“起坐笑”“斜阳酤”),契合北宋中期宋诗“重写实、尚理趣”的创作特点。
- 情感的起伏转折:从开篇的“常忧倾摇”,到中间的写实铺陈,再到尾联的“起坐笑”,诗人的情感由忧惧转为旷达,展现了在逆境中调整心境的过程,既有对自然的敬畏,也有对普通人乐天精神的赞美。
常见问题
《扬子江阻风》的作者和朝代是什么?
《扬子江阻风》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《扬子江阻风》主要写了什么?
这首诗描绘了十月初扬子江遭遇大风、舟行受阻的情景,先写江上风浪浩渺险绝,再以大舟系岸与小舟捕鱼形成对照,最后以舟中壮士笑饮斜阳收束,既展现了自然伟力带来的窘迫,也体现了普通人在逆境中不失旷达的生活态度,暗含诗人对世事的思考与从容心境。
《扬子江阻风》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,少有才名,心怀经世之志,但终身仕途困顿,多以漫游江淮吴越为生。此诗具体创作时间无确切史料记载,学界一般认为是其漫游途中遇江风阻路时所作。诗人既为眼前的江涛险象所震撼,心生对自然伟力的敬畏与对前路的忧思,又从舟人、壮士的乐天生计中得到慰藉,将个人的窘迫转化为对生活的从容观照。
《扬子江阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“险”与“乐”形成双重对照:首联铺陈巨浪滔天的壮阔险景,与尾联壮士笑饮的闲适形成反差;颈联“大舟不行”的窘迫与“小舟得鱼”的自得形成鲜明对比,既写出江阻的客观困境,也凸显出不同处境下的人生态度,暗含“穷通有别”的生活哲思。 2. 虚实相生的意境 :前三联聚焦实景,从江风巨浪写到舟行受阻,以写实手法营造出紧张的氛围;尾联则转入对人...