这首七言律诗以晚虹为吟咏核心,先描摹雨后晚虹横跨山巅、倒悬青云的灵动形态,继而借“两垂到海却不能直上冲天”的缺憾,寄寓诗人怀才不遇、抱负难展的苦闷;后又怜惜晚虹易被暮霭遮蔽的晚景,最后以渴饮、减壑渊的设想,暗合诗人济世安民的志向,全诗托物言志,情景交融。
晚虹
晚虹随雨过山巅,谁插青云倒挂悬。
可惜两垂空到海,不令一直径冲天。
不堪暮霭难相蔽,常到斜阳亦可怜。
好使渴来能剧饮,且教浮壑减清渊。
可惜两垂空到海,不令一直径冲天。
不堪暮霭难相蔽,常到斜阳亦可怜。
好使渴来能剧饮,且教浮壑减清渊。
简要说明
逐句注释
- 晚虹随雨过山巅:晚虹,雨后傍晚出现的彩虹;随雨,伴随初霁的雨意;山巅,山顶。句意:傍晚的彩虹伴着雨后晴光,横跨过苍莽山顶。
- 谁插青云倒挂悬:插青云,插入青云天际;倒挂悬,倒悬悬挂。此句以比喻和反问手法,将晚虹比作倒悬的彩练,以发问的口吻勾勒其灵动姿态。
- 可惜两垂空到海:可惜,令人惋惜;两垂,彩虹通常呈两弯垂落之态;空到海,徒然将影子映向大海(彩虹常倒映于海面)。句意:可惜它只分垂两端,徒然将身影映向沧海。
- 不令一直径冲天:不令,不能让;一直,笔直的一道虹影;径冲天,径直冲向云霄。句意:却不能化作一道笔直的长虹,径直冲上九天云霄。
- 不堪暮霭难相蔽:不堪,禁不住;暮霭,傍晚的云雾;难相蔽,难以遮蔽身形(晚虹易被暮霭消散隐去)。句意:它禁不住傍晚云雾的轻笼,渐渐难以遮蔽身形。
- 常到斜阳亦可怜:常到,每当到了;斜阳,夕阳西下之时;亦可怜,也总让人怜惜叹惋。句意:每当伴着重阳西斜,晚虹的晚景也总惹人怜惜。
- 好使渴来能剧饮:好使,假使、如果能;剧饮,痛饮。句意:若能让口渴之人痛饮它的清露,该有多好。
- 且教浮壑减清渊:且教,姑且让;浮壑,沟壑间的积水;减清渊,消减清深的水潭,暗指缓解水患、润泽民生。句意:姑且让它滋润浮起的沟壑,消减清浅的深渊。
现代译文
傍晚的彩虹伴着雨后晴光,横跨过苍苍山巅,
是谁将彩练插入青云,倒悬在天地之间?
可惜它只分垂两端,徒然映照着沧海,
却不能化作一道笔直的长虹,径直冲向霄汉。
它禁不住暮霭的轻笼,渐渐隐没难见,
每当伴着夕阳西斜,也总让人怜惜叹惋。
若能让口渴之人痛饮它的清露,该有多好,
姑且让它滋润浮起的沟壑,消减清浅的深渊。
创作背景
王令为北宋中期诗人,字逢原,终身未仕,家境贫寒却心怀济世之志,因不肯依附权贵,始终沉沦下位。学界主流观点认为此诗为托物言志之作,借晚虹“两垂到海却无法直上冲天”的形态,比喻自身空有才华却难以施展抱负;后两句的济世设想,也契合其忧国忧民、希望造福民生的本心。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全诗以晚虹为核心意象,将自身仕途失意与济世之志融入物象之中,晚虹的缺憾恰是诗人自身的写照,晚虹的济世设想则是诗人理想的投射,情感与物象浑然一体。
- 修辞精巧,对仗工整:开篇以反问“谁插青云倒挂悬”生动勾勒晚虹的灵动姿态,将虹影比作倒悬彩练,比喻贴切新颖;颔联“可惜两垂空到海,不令一直径冲天”对仗工整,“两垂”对“一直”,“空到海”对“径冲天”,将惋惜之情寄于工整的句式之中。
- 层层递进,情感真挚:全诗从描摹晚虹形态,到惋惜其缺憾,再到怜惜其晚景,最后寄托济世愿望,情感层层推进,由物及人,由景及情,既写出晚虹的特质,也抒发了诗人真实的心境。
- 语言质朴自然:全诗用词平易,无过度雕琢之痕,却能精准捕捉晚虹的形态与神韵,将抽象的情志融入具象的物象之中,兼具可读性与思想性。
常见问题
《晚虹》的作者和朝代是什么?
《晚虹》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《晚虹》主要写了什么?
这首七言律诗以晚虹为吟咏核心,先描摹雨后晚虹横跨山巅、倒悬青云的灵动形态,继而借“两垂到海却不能直上冲天”的缺憾,寄寓诗人怀才不遇、抱负难展的苦闷;后又怜惜晚虹易被暮霭遮蔽的晚景,最后以渴饮、减壑渊的设想,暗合诗人济世安民的志向,全诗托物言志,情景交融。
《晚虹》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,字逢原,终身未仕,家境贫寒却心怀济世之志,因不肯依附权贵,始终沉沦下位。学界主流观点认为此诗为托物言志之作,借晚虹“两垂到海却无法直上冲天”的形态,比喻自身空有才华却难以施展抱负;后两句的济世设想,也契合其忧国忧民、希望造福民生的本心。
《晚虹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全诗以晚虹为核心意象,将自身仕途失意与济世之志融入物象之中,晚虹的缺憾恰是诗人自身的写照,晚虹的济世设想则是诗人理想的投射,情感与物象浑然一体。 2. 修辞精巧,对仗工整 :开篇以反问“谁插青云倒挂悬”生动勾勒晚虹的灵动姿态,将虹影比作倒悬彩练,比喻贴切新颖;颔联“可惜两垂空到海,不令一直径冲天”对仗工整,“两垂”对“一直”,“空...