江上词

本诗以江上羁旅行舟为核心线索，借江上行进受阻的实景，抒发了诗人怀才不遇、进退维谷的失意愁苦，同时暗含对摆脱困顿、归隐田园的向往，整体情绪沉郁怅惘，兼具写实与抒情的双重特质。

1. 江之水兮东流，泝湍流兮寄人舟。
   泝（sù）：同“溯”，逆流而上。寄人舟：搭乘他人的舟船，喻指依附他人出行或求仕。

2. 舟无袽兮载函重，风乘波兮棹人用。
   袽（rú）：原指破旧棉絮，此处指船底衬垫、防护物。函重：装载沉重的货物。棹：船桨，代指船夫。棹人用：全靠船夫费力驱动船只。

3. 济不济兮奈何，横中流兮涕滂沱。
   济：渡河。奈何：表无奈的反问。横中流：滞留在江中央进退不得。涕滂沱：眼泪滂沱，形容极度悲恸。

4. 来何为兮不待，今虽嗟兮安悔。
   不待：指同行者或船家未予等候。嗟：叹息。安悔：又有什么可后悔的，表追悔莫及的怅惘。

5. 舟方乘兮人不吾以，覆且溺兮我则同人死。
   不吾以：宾语前置，即“不以吾”，意为不接纳我、不任用我。覆且溺：船将翻覆沉没。同人死：与同行之人一同葬身江中。

6. 江之水兮东流，济欲济兮何由。
   何由：有什么办法，从何处渡河，表前路无门的困境。

7. 水浸浸兮滩露，暮涛下兮夜潦收。
   浸浸：水势浩大漫溢的样子。滩露：河滩因水位下降露出。暮涛下：傍晚江涛渐平。夜潦收：夜间涨水逐渐退去。

8. 舟不行兮推之於陆，力不足兮汗颜，行无由兮涂足。
   推之於陆：因船无法航行，只得将船推到岸上。汗颜：因力竭而羞愧出汗。涂足：双脚沾满泥泞，形容陆路难行。

9. 时不逝兮奈何，归日暮兮涂远，去风高兮水波。
   时不逝：时运不济，时机未曾眷顾。归日暮：天色已晚，归途遥远。去风高：离别的风势强劲，暗含前路艰险。

10. 行踌躇兮伫望，聊逍遥兮永歌。
    踌躇：徘徊犹豫，进退两难。伫望：伫立远望，期盼归舟或转机。永歌：长歌抒怀，排解愁绪。

11. 江之水兮东流，沿湍流兮望归舟。
    沿湍流：顺着湍急的江流。望归舟：盼望载自己归家的船只。

12. 舟来归兮何时，步芳洲兮濯足，陟南山兮采薇。
    陟（zhì）：登上。采薇：化用《诗经·召南·草虫》典故，指代归隐田园的闲适生活。

13. 江：全诗收束于江景，余韵悠长，暗含无尽愁思。

滔滔江水啊昼夜东流，我逆流而上啊寄身他人的舟。
船底无衬啊载着沉沉货物，风卷浪涌啊全靠桨手苦撑舟。
渡得过去渡不过啊又能如何？横绝江心啊涕泪滂沱难收。
当初为何不肯稍作等候？如今纵然叹息又哪里有后悔可说。
船正待发啊世人却不肯接纳我，若是船翻人溺啊我便与众人同沉。
滔滔江水啊向东奔流，想要渡河啊却又无路可走。
江水浩渺啊滩涂显露，晚潮渐落啊夜间积水收。
船行不动啊只好推到陆地，气力不足啊汗颜羞愧，前路难行啊双脚沾满泥污。
时运不济啊又能奈何？暮色沉沉啊归途遥远，离风高劲啊水波翻涌。
我徘徊犹豫啊伫立远望，姑且逍遥自在啊长歌抒怀。
滔滔江水啊向东奔流，顺着急流啊盼望归舟。
归船啊何时才能到来？漫步芳洲啊洗濯双脚，登上南山啊采摘薇菜。

王令为北宋中期诗人，一生仕途坎坷，多次科举不中，仅短暂任过小官，年仅28岁便贫病去世。这首《江上词》当是其羁旅途中的抒怀之作，以江上行舟受阻的实景，映射自身怀才不遇、依附他人的窘迫处境，学界普遍认为此诗是其个人失意心境的具象化表达，同时暗含对摆脱困顿、归隐田园的向往。

1. 文体与韵律：全诗采用楚辞骚体句式，以“兮”字调节奏，兼具舒缓沉郁的韵律感，继承楚地诗歌抒情言志的传统，将愁苦情绪融于悠长咏叹之中。
2. 意象贯穿：以“江之水兮东流”为核心意象反复咏叹，既点明江上行舟的场景，也暗喻时光流逝、前路茫茫，形成回环往复的结构，强化了愁绪的绵长厚重。
3. 情景交融：将自身困顿处境与江景细节结合，如“水浸浸兮滩露”“暮涛下兮夜潦收”等，以实景烘托内心迷茫，让抽象情绪具象化，增强了诗歌的感染力。
4. 用典与层次：末句“陟南山兮采薇”化用《诗经》典故，将归隐向往含蓄道出，与前文失意形成呼应，拓展了诗歌情感层次，从单纯羁旅愁苦延伸至对人生出路的思考。
5. 语言风格：质朴直白少雕饰，以口语化反问层层递进抒发无奈，情感真挚浓烈，兼具写实性与抒情性。