这首诗紧扣“暑中懒出”的题旨,以盛夏酷暑为背景,描绘了诗人厌弃世俗应酬、安坐纳凉的慵懒状态,同时借周公、陶潜与羲皇的典故,抒发了自己怀才不遇的失意与既怀经世抱负又向往归隐闲适的矛盾情志。
暑中懒出
浪走俗尘无远到,不如嘉树坐余凉。
已嫌风少难平暑,更被蝉饥取实肠。
梦到周公才我事,如何陶令说羲皇。
简要说明
逐句注释
- 暑云无雨易飞扬:盛夏的积云没有雨水相伴,极易被燥热的风卷散飞扬。暑云:盛夏时节的积云;飞扬:形容云被风吹散飘散。
- 旱日当天不可望:烈日高悬当空,连一丝降雨的指望都没有。旱日:指烈日;不可望:难以指望降雨缓解旱情。
- 浪走俗尘无远到:徒劳地奔走在世俗琐事与应酬之中,竟无一处远地可抵达,亦指奔波却毫无长远收获。浪走:徒劳奔走;俗尘:世俗的纷扰与琐事。
- 不如嘉树坐余凉:不如在嘉美的树荫下安坐,独享这残留的清凉。嘉树:长势繁茂的树木;坐余凉:安坐树下纳凉。
- 已嫌风少难平暑:已经嫌晚风太少,难以平息周身的燥热。平暑:缓解暑热。
- 更被蝉饥取实肠:又逢因旱暑而饥啼的蝉,鸣声仿佛搅动肠胃般令人烦躁。蝉饥:因天旱暑热而饥啼的蝉;取实肠:学界主流解读为蝉鸣充塞肠胃、扰人心神,而非蝉取食肠胃,此处采用主流观点。
- 梦到周公才我事:唯有在梦中才能追慕周公的治世理想,这才是我真正的心事。周公:西周周公旦,儒家推崇的贤臣,代指经世治国的抱负;才我事:指这才是我本该践行的事业。
- 如何陶令说羲皇:为何陶渊明却偏偏向往羲皇时代的无为闲适?陶令:陶渊明,曾任彭泽县令,代指归隐文人;羲皇:伏羲氏,代指上古无为而治的理想社会。
现代译文
盛夏积云无雨,随风四散飞扬,
烈日当空高悬,连雨意都无从指望。
徒劳奔走在俗世尘嚣,竟无一处远地可到,
不如安坐嘉树荫下,独享这一缕余凉。
已经嫌晚风太少,难平周身燥热,
更有饥蝉聒噪,鸣声搅得肠中烦乱。
唯有梦中才能追慕周公的治世事业,
为何陶令却独独向往羲皇的闲适时光?
创作背景
王令为北宋中期诗人,字逢原,终身未仕,家境贫寒却怀有经天纬地的抱负,深受王安石赏识却未获任用,28岁英年早逝。这首《暑中懒出》应为其闲居困顿时期所作:彼时正值盛夏旱暑,诗人既无法施展经世之才,又厌弃世俗应酬,遂借暑天的慵懒状态,抒发了自己怀才不遇的失意与进退两难的矛盾心境。学界对其创作时的具体境遇无重大争议,普遍认为是诗人借景抒怀的写实之作。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:全诗以“暑云”“旱日”“嘉树”“晚风”“饥蝉”等夏日典型意象,铺陈出燥热烦闷的暑天实景,以环境的难耐烘托内心的慵懒与烦躁,将“懒出”的题旨自然融入景物描写之中。
- 用典对比,深化主旨:诗人以周公代指经世治国的入世抱负,以陶令与羲皇代指归隐闲适的理想人生,形成鲜明的价值对比,既点明了自己怀才不遇的失意,又暗合了“懒出”背后的矛盾情志,使诗歌内涵远超单纯的写景抒怀。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅白的口语化表达写出暑天的切身感受,如“易飞扬”“不可望”“不如”“已嫌”等词,贴近日常口语却不失诗意,兼顾了写实性与抒情性。
- 格律特点:此诗为七言律体,但颔联、颈联并未严格恪守律诗的对仗要求,更偏向古体诗的自由灵动,符合王令诗歌“重意不重格”的创作风格,整体韵律和谐,读来流畅自然。
常见问题
《暑中懒出》的作者和朝代是什么?
《暑中懒出》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《暑中懒出》主要写了什么?
这首诗紧扣“暑中懒出”的题旨,以盛夏酷暑为背景,描绘了诗人厌弃世俗应酬、安坐纳凉的慵懒状态,同时借周公、陶潜与羲皇的典故,抒发了自己怀才不遇的失意与既怀经世抱负又向往归隐闲适的矛盾情志。
《暑中懒出》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,字逢原,终身未仕,家境贫寒却怀有经天纬地的抱负,深受王安石赏识却未获任用,28岁英年早逝。这首《暑中懒出》应为其闲居困顿时期所作:彼时正值盛夏旱暑,诗人既无法施展经世之才,又厌弃世俗应酬,遂借暑天的慵懒状态,抒发了自己怀才不遇的失意与进退两难的矛盾心境。学界对其创作时的具体境遇无重大争议,普遍认为是诗人借景抒怀的写实之作。
《暑中懒出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以“暑云”“旱日”“嘉树”“晚风”“饥蝉”等夏日典型意象,铺陈出燥热烦闷的暑天实景,以环境的难耐烘托内心的慵懒与烦躁,将“懒出”的题旨自然融入景物描写之中。 2. 用典对比,深化主旨 :诗人以周公代指经世治国的入世抱负,以陶令与羲皇代指归隐闲适的理想人生,形成鲜明的价值对比,既点明了自己怀才不遇的失意,又暗合了“懒出”背后的矛...