寄都下二三子失举二首

· 王令

太学虀盐共苦辛,寒窗笔砚日相亲。
梁王台畔一分袂,扬子江头三换春。
箧里黄金须买酒,鬓边白发解欺人。
穷通得丧谁能定,况是男儿有此身。

简要说明

这首诗是诗人寄给在京城应试落第旧友的赠别之作,先追忆当年同窗苦读的清贫岁月与离别场景,再抒写分别后的思念与时光流逝之感,最后以豁达的人生态度劝慰友人不必拘泥于一时得失,抒发了对旧友的牵挂与共勉之情。

逐句注释

太学虀盐共苦辛:太学,北宋最高学府;虀盐(齑盐),指粗劣的饮食,代指清贫的求学生活。句意:当年我们一同在太学求学,共度了清苦艰辛的岁月。
寒窗笔砚日相亲:寒窗,指寒冷孤寂的读书环境;日相亲,朝夕相伴。句意:在寒窗之下,笔砚与我们日日相伴,潜心研读。
梁王台畔一分袂:梁王台,代指北宋都城汴京(今开封)的送别之地;分袂,指离别。句意:在梁王台边,你我就此分别。
扬子江头三换春:扬子江,代指诗人当时所居的南方之地;三换春,过了三个春天,即分别三年。句意:我漂泊在扬子江头,转眼已经度过了三个春秋。
箧里黄金须买酒:,指藏物的箱子;黄金此处代指积蓄的资财。句意:箱中若有余财,不妨买酒排遣愁绪。
鬓边白发解欺人:解,懂得、会;欺人,此处为拟人手法,谓白发悄然滋生,仿佛在捉弄人。句意:耳边新添的白发,似在悄悄催人老去。
穷通得丧谁能定:穷通,指穷困与显达;得丧,指得失成败。句意:穷困显达、得失荣辱,谁又能预先笃定呢?
况是男儿有此身:况是,何况;此身,指男子汉的立身之本与抱负。句意:何况身为堂堂男儿,自有立身于世的底气。

现代译文

当年同入太学,共尝清苦岁月,
寒窗冷案,笔砚日日与我们相依。
汴京台畔,你我从此分袂,
我在扬子江头,已历三番春归。
箱中若有余资,何妨买酒一醉,
鬓边新添白发,似将岁月相欺。
穷困显达、得失荣辱谁能笃定?
何况男儿立身,自有铮铮此身。

创作背景

王令(1032-1059)为北宋中期诗人,一生安贫乐道,未及仕宦便英年早逝。这首诗是其寄给在汴京(都下)参加科举考试却落第的旧友之作。诗人早年曾与友人同入太学苦读,后友人赴京应试,诗人南归漂泊于扬子江一带,分别数年后得知友人落第,遂作此诗寄赠,既追忆了同窗旧谊,也抒发了对友人失意的宽慰,同时传递出自身对人生起落的豁达看法。

艺术赏析

全诗以“寄赠”为核心线索,章法严谨:起笔追忆同窗苦读的过往,承笔铺写分别后的空间相隔与时光流逝,转笔劝慰友人不必为失意所困,合笔以理性的人生哲思收束,情感脉络清晰,层层递进,从个人情谊自然延伸至人生哲理。
用典含蓄贴切:“梁王台”化用西汉梁孝王筑台招贤的典故,既点明送别之地在都城汴京,又暗含对友人才华的认可,以“昔时同聚求学、今君失意落第”的对比烘托出友人的处境;“扬子江头”则以地域意象点明自身所处的南方,与友人所在的汴京形成空间距离,烘托出别后的思念之情。
颔联“梁王台畔一分袂,扬子江头三换春”对仗工整,名词对名词、地点对地点,“一分袂”的短暂离别与“三换春”的漫长时光形成强烈反差,将离别之怅与思念之深融于极简的字句之中。全诗语言平易浅近,无生僻典故,却情感真挚动人。
尾联“穷通得丧谁能定,况是男儿有此身”宕开一笔,将个人失意升华为对人生起落的理性思考,既劝慰友人不必拘泥于一时得失,也展现出诗人自身安贫乐道、昂扬向上的人生态度,兼具抒情性与哲理性,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《寄都下二三子失举二首》的作者和朝代是什么?

《寄都下二三子失举二首》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《寄都下二三子失举二首》主要写了什么?

这首诗是诗人寄给在京城应试落第旧友的赠别之作,先追忆当年同窗苦读的清贫岁月与离别场景,再抒写分别后的思念与时光流逝之感,最后以豁达的人生态度劝慰友人不必拘泥于一时得失,抒发了对旧友的牵挂与共勉之情。

《寄都下二三子失举二首》的创作背景是什么?

王令(1032 1059)为北宋中期诗人,一生安贫乐道,未及仕宦便英年早逝。这首诗是其寄给在汴京(都下)参加科举考试却落第的旧友之作。诗人早年曾与友人同入太学苦读,后友人赴京应试,诗人南归漂泊于扬子江一带,分别数年后得知友人落第,遂作此诗寄赠,既追忆了同窗旧谊,也抒发了对友人失意的宽慰,同时传递出自身对人生起落的豁达看法。

《寄都下二三子失举二首》有哪些值得关注的艺术特点?

全诗以“寄赠”为核心线索,章法严谨:起笔追忆同窗苦读的过往,承笔铺写分别后的空间相隔与时光流逝,转笔劝慰友人不必为失意所困,合笔以理性的人生哲思收束,情感脉络清晰,层层递进,从个人情谊自然延伸至人生哲理。 用典含蓄贴切:“梁王台”化用西汉梁孝王筑台招贤的典故,既点明送别之地在都城汴京,又暗含对友人才华的认可,以“昔时同聚求学、今君失意落第”的对比烘托出友人的...