寄孙莘老

这首诗是北宋诗人王令寄赠友人孙莘老的五言古诗，以自叙心志开篇，抒发了自身仕途失意、怀抱难伸的苦闷；通过南来访客的传闻，勾勒出友人在宣城的闲适生活，既表达牵挂与羡慕，也追悔昔日南行未能及早拜访，最终吐露困窘失意、渴望归隐的心声，兼具身世之叹与真挚的朋友情谊。

1. 默默曹自得，劳劳非吾任：默默，沉静自守、不事张扬；曹，我辈、这类人；自得，自适其志。劳劳，劳碌奔波；非吾任，并非我的本分。意为：我本是沉静自守的人，劳碌奔波本就不是我所愿。
2. 不与君子逢，谁复明此心：君子，此处指孙莘老等贤达之人；逢，相逢相知；明此心，理解我的本心。意为：若不与您这样的君子相逢，又有谁能真正懂得我的心意？
3. 偶客来自南，口有千里音：偶客，偶然从南方来的访客；千里音，远方传来的友人音讯。意为：恰好有一位南来的访客，口中带来了您的消息。
4. 知无木索勤，颇复山水吟：木索，刑具（木枷绳索），此处代指案牍劳形、公务繁琐；勤，劳碌。山水吟，吟咏山水的闲适之作，代指闲淡生活。意为：得知您没有公务缠身的劳碌，反倒常有吟咏山水的闲情。
5. 对之为一笑，欣如获千金：对之，面对访客带来的消息；欣如获千金，欣喜如同得到千金重宝。意为：听到这些消息不禁莞尔，这份欢喜胜过获得千金。
6. 宣城风物佳，古语昔已忱：风物，风光物产；忱，诚实、实在。意为：宣城风光物产本就美好，古人的记载早已证实了这一点。
7. 太平又其有，道途邈幽深：太平，指安定治世；邈幽深，遥远而艰险难行。意为：如今宣城又处在太平治世中，只是前往的路途遥远幽深。
8. 溪流渺弯环，山劫屹抱临：渺弯环，溪流蜿蜒曲折；山劫：疑为传抄讹误，或作“山矶”“山崛”，指高耸山岩；屹抱临，屹立环抱、临近四周。意为：那里溪流蜿蜒，山岩高耸，环抱四周景致宜人。
9. 况复寂寞人，黄绶事陆沉：寂寞人，指安于恬淡的贤者；黄绶，古代低级官员的绶带，代指孙莘老的官职；陆沉，指居官却安于恬淡、不慕名利。意为：更何况您这样安于恬淡的人，虽佩戴黄绶为官，却如隐居一般不被世俗所扰。
10. 公田秫既收，客席酒屡斟：公田，官府分配的职田；秫，高粱，多用来酿酒；客席，待客的宴席。意为：官府职田的高粱已经收获，待客的宴席上美酒频频斟满。
11. 悔予昔南浮，不往一就寻：昔南浮，昔日南行漂泊；就寻，登门拜访。意为：悔恨我昔日南行时，没有前去拜访您。
12. 波涛忘日月，疾病废古今：波涛，指旅途风波与漂泊艰辛；忘日月，消磨岁月；废古今，荒废了古籍经典的学业。意为：旅途风波消磨了岁月，疾病缠身又荒废了学问。
13. 归来就羁衔，外虑日已侵：羁衔，羁旅的束缚或仕途枷锁；外虑，外界世俗忧虑。意为：归来后陷入仕途束缚，外界的世俗忧虑一天天侵扰着我。
14. 适时愧非才，对客辄自瘖：适时，逢迎世俗；愧非才，惭愧自己无迎合世俗的才能；瘖，同“喑”，沉默不语。意为：想要逢迎世俗却惭愧自己没有本事，面对宾客总是沉默无言。
15. 譬如火灸肤，暂忍久莫禁：灸，烘烤；莫禁，难以忍受。意为：就像火烤皮肤，暂时忍耐尚可，长久便难以禁受煎熬。
16. 惟思百亩田，为可足釜鬵：惟思，只想着；釜鬵，古代炊具，代指饮食所需。意为：只盼有百亩良田，足够解决日常的饮食糊口。

我本是沉静自守的寻常人，
劳碌奔波本就不是我的本分。
若不与您这样的君子相逢，
又有谁能真正明白我的本心？

恰好有一位从南方来的访客，
口中带来了远方您的音讯。
得知您没有案牍劳形的繁琐，
反倒常常有吟咏山水的闲情。
听到这些消息不禁莞尔一笑，
这份欣喜如同获得了千金珍宝。

宣城的风光物产本就美好，
古人的记载早已证实了这一点。
如今那里又处在太平治世之中，
只是前往的路途遥远而幽深难行。
那里溪流蜿蜒曲折，山岩高耸屹立，
环抱临近四周，景致宜人。
更何况您这样安于恬淡的人，
虽佩戴黄绶为官，却如隐居一般不被世俗所扰。

官府职田的高粱已经收获，
待客的宴席上美酒频频斟满。
悔恨我昔日南行漂泊的时候，
没有前去登门拜访您。
旅途的风波消磨了岁月时光，
疾病缠身又荒废了旧日的学业。

归来后陷入了仕途的束缚，
外界的世俗忧虑一天天侵扰着我。
想要逢迎世俗却惭愧自己没有才能，
面对宾客总是沉默不语。
就像火烤皮肤一样，暂时忍耐尚可，
长久了便难以禁受这份煎熬。
只想着有百亩良田，
足够解决日常的饮食糊口。

孙莘老即孙觉，字莘老，北宋文学家、官员，为王令的友人。王令出身贫寒，屡试不第，一生漂泊困顿，仅短暂担任宜兴主簿等微职，36岁便病逝。此诗为其晚年失意时所作：当时孙莘老任职宣州（今安徽宣城），王令收到南来访客带来的友人音讯，有感于自身仕途失意、怀抱难伸，同时羡慕友人在宣城的闲适生活，追悔昔日南行未能及早拜访，遂写下此诗寄赠，抒发身世之叹与真挚情谊。

1. 层次分明，情感递进：全诗以自叙心志开篇，先点明不乐劳碌的本性与怀才不遇的苦闷；再由访客音讯引出对友人的牵挂，勾勒宣城闲适生活；继而转入对自身过往的追悔与当下困窘的抒发；最后以归隐愿望收束，情感从自叙到寄友、再到自伤，层层铺展，沉郁真挚。
2. 对比鲜明，强化悲慨：将自身劳碌困顿、仕途束缚的处境，与友人“无木索勤，颇复山水吟”的闲适生活形成强烈对比，凸显对官场的厌倦与对友人的羡慕，强化了身世失意的悲慨。
3. 比喻贴切，语言质朴：以“火灸肤”比喻官场中暂时忍耐却难以长久的痛苦，传神贴切；全诗以质朴的五言古体写成，不事雕琢，情感直白沉郁，将思念、失意与归隐愿望融为一体。
4. 意境悠远，细节生动：对宣城风物“溪流渺弯环，山劫屹抱临”的勾勒，简洁展现当地山水之美，为友人的闲适生活营造了清新悠远的意境，反衬出自身处境的局促。