客次寄王正叔

· 王令

夜长梦反覆,百瞑百到家。
岁计晚未成,客愁与日加。
长途千万门,何地容我过。
而子壮亦贫,与余同一歌。

简要说明

此诗为北宋诗人王令在旅居处所(客次)寄赠友人王正叔的作品。全诗以客居愁思为核心,先借辗转梦境抒发深切的思乡之情,再自述生计无成、漂泊无依的困顿,最后以与友人同贫相惜的情谊收束,情感真挚沉郁,既抒发了个人穷途失意的愁苦,也展现了贫贱之交的相知相慰。

逐句注释

夜长梦反覆,百瞑百到家。
- 夜长:指长夜漫漫,烘托客居难眠的孤寂氛围。
- 梦反覆:梦境辗转反复,因思乡心切而梦魂不安。
- :通“眠”,睡眠。
- :泛指多次,极言梦归故乡的频繁。
句意:长夜漫漫,梦境辗转反复,每一次入睡都梦到回到了家乡。

岁计晚未成,客愁与日加。
- 岁计:一年的生计、谋划,此处指谋生的事业与人生规划。
- 晚未成:迟未成就,指到客居之时仍未实现生计与理想。
- 客愁:客居异乡的愁苦。
- 与日加:逐日加重,形容愁绪愈发浓烈。
句意:一年的生计谋划至今仍无着落,客居他乡的愁绪也一天天加重。

长途千万门,何地容我过。
- 长途:漫长的漂泊旅途,代指自己辗转客游的生涯。
- 千万门:指世间众多的居所、门户,暗含世间虽大却无自己容身之处的感慨。
- :此处指安身、停留。
句意:漫长的旅途间有千万户人家,却没有哪里能让我容身停留。

而子壮亦贫,与余同一歌。
- 而子:你,指友人王正叔。
- 壮亦贫:壮年之时仍处于贫困之中。
- :我,诗人自称。
- 同一歌:指志同道合,处境相同,以歌声(诗作)相和相慰,意谓彼此相知相惜。
句意:你壮年之时也同样清贫,和我一样同气相求,以诗文唱和相知。

现代译文

长夜漫漫,梦境辗转不休,
每一次入眠,都魂归故园。
生计谋划至今仍无着落,
客愁日日加深,压在心头。
漫漫旅途遍布千万人家,
何处才是我容身的归所?
你壮年亦困于清贫,
与我同遭困顿,彼此以诗文相知相慰。

创作背景

王令(1032-1059),字逢原,北宋中期诗人,一生清贫潦倒,终生未仕,以教书谋生,辗转客游各地。王正叔为其挚友,二人皆为贫贱寒士,常有诗文唱和。此诗当作于王令晚年客居他乡之时,彼时他年仅三十余岁(仅比其卒年早数年),仍未能实现生计与人生理想,客居漂泊的愁苦与失意交织,遂作此诗寄赠友人,既抒发自身困顿之怀,亦借以慰藉同遭贫病的知己。学界对其创作时间的判断基本一致,认为此诗是王令晚年生活与心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 体裁选择:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格格律束缚,语言质朴平实,毫无雕琢痕迹,完全贴合诗人写实抒怀的创作风格。
  2. 抒情层次清晰:全诗情感层层递进,环环相扣:开篇以“夜长梦反覆”起笔,借“百瞑百到家”的重复手法,极言梦归故乡的频繁,将客居思乡的孤寂具象化;继而转向自身困境,“岁计晚未成,客愁与日加”直抒胸臆,自述生计无成、愁绪日增的困顿;再以“长途千万门,何地容我过”的反问,将个体的漂泊茫然推向极致,感叹世间之大却无容身之所;最后以“与子同贫”收束,从个人愁苦转向与友人的相知相慰,于凄苦中添了一丝温暖,使全诗情感不至过于沉郁,彰显了贫贱之交的珍贵。
  3. 意象与修辞:诗中多用日常化的客居意象——“夜长”“客愁”“长途”,均为旅人常见感受,却精准烘托出诗人的心境。“百瞑百到家”以叠词“百”的重复强化思乡之切,“何地容我过”以反问句式将无处安身的失意抒发得淋漓尽致。
  4. 情感基调:全诗既有穷途失意的悲怆,又有知己相慰的温暖,整体沉郁而不颓丧,真实展现了北宋寒士阶层的生存境遇与精神世界,体现了王令诗歌写实抒怀的典型特点。

常见问题

《客次寄王正叔》的作者和朝代是什么?

《客次寄王正叔》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《客次寄王正叔》主要写了什么?

此诗为北宋诗人王令在旅居处所(客次)寄赠友人王正叔的作品。全诗以客居愁思为核心,先借辗转梦境抒发深切的思乡之情,再自述生计无成、漂泊无依的困顿,最后以与友人同贫相惜的情谊收束,情感真挚沉郁,既抒发了个人穷途失意的愁苦,也展现了贫贱之交的相知相慰。

《客次寄王正叔》的创作背景是什么?

王令(1032 1059),字逢原,北宋中期诗人,一生清贫潦倒,终生未仕,以教书谋生,辗转客游各地。王正叔为其挚友,二人皆为贫贱寒士,常有诗文唱和。此诗当作于王令晚年客居他乡之时,彼时他年仅三十余岁(仅比其卒年早数年),仍未能实现生计与人生理想,客居漂泊的愁苦与失意交织,遂作此诗寄赠友人,既抒发自身困顿之怀,亦借以慰藉同遭贫病的知己。学界对其创作时间的判断基...

《客次寄王正叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁选择 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格格律束缚,语言质朴平实,毫无雕琢痕迹,完全贴合诗人写实抒怀的创作风格。 2. 抒情层次清晰 :全诗情感层层递进,环环相扣:开篇以“夜长梦反覆”起笔,借“百瞑百到家”的重复手法,极言梦归故乡的频繁,将客居思乡的孤寂具象化;继而转向自身困境,“岁计晚未成,客愁与日加”直抒胸臆,自述生计无成、愁绪日增的...