这首诗是王令读友人王醇《二思诗》后的和作,以落叶恋根、水流背源为核心比喻,对比君子守本重情与世人逐利忘本的差异,抒发了对亲情道义的珍视,对世俗追名逐利的慨叹,并以恳切的态度劝勉友人放宽心境。
广王醇正叔二思诗
木落方病寒,尚覆本根温。
水流忘由来,散乱卑湿牵。
读子二思诗,起予二者言。
木实类君子,老有孝感存。
水亦人迹然,动由名利牵。
使我父母感,一夕身百翻。
人世但可悲,小官何足言。
情义有相夺,心迹固此分。
勉之多自宽,行见西归辕。
简要说明
逐句注释
- 木落不去根,水流常背源:树叶凋落却不脱离树根,河水奔流却常常背离源头。木落:树叶凋零。不去根:喻不忘本。背源:喻背离本源。
- 木落方病寒,尚覆本根温:树木因受寒而落叶,尚且以飘落的枝叶覆盖树根,为根部留存温暖。病寒:因受寒而凋零。覆本根温:以落叶覆盖树根,使其保持暖意。
- 水流忘由来,散乱卑湿牵:河水却遗忘了自己的源头,漫无目的地被低洼潮湿之地牵引流淌。由来:本源、源头。卑湿:低洼潮湿之地。
- 读子二思诗,起予二者言:读了你所作的《二思诗》,让我想起了前文所说的木、水两种情形。子:对友人王醇的尊称。二思诗:当为抒发思念本源或亲人的作品。起予:启发我。二者言:指木恋根、水背源的两种比喻。
- 木实类君子,老有孝感存:树木的天性实在像君子,到老仍留存着孝悌的本心。木实:此处指树木的本性。孝感存:语出《孝经》“孝悌之至,通于神明”,指怀有能感通天地的孝行本心。
- 水亦人迹然,动由名利牵:河水的状态也如同世人的行事,人的行动往往被名利所驱使。人迹然:如同人的行为一般。牵:被牵引、裹挟。
- 使我父母感,一夕身百翻:倘若让我感念父母的养育之恩,一夜之间便会心绪百转千回。父母感:感念父母恩情。身百翻:指心绪辗转、感慨万千。
- 人世但可悲,小官何足言:人世间只值得悲哀的是世人逐利忘本的行径,那些汲汲于微小官禄名利的人,实在不值一提。(注:一说“小官”为作者自嘲未得高位,结合语境前者更贴合文意)
- 情义有相夺,心迹固此分:情义与名利常有互相侵夺的情形,本心与行事的痕迹本就有这样的分别。相夺:互相争夺、侵夺。心迹:本心与行事的痕迹。
- 勉之多自宽,行见西归辕:请你多多自我宽解,不久就能看到你乘车西归的身影了。西归辕:指西去的车驾,此处当指友人王醇将西归故里或辞官归隐。
现代译文
落叶终不离根本,河水常自背源头。
林木受寒正凋落,犹将残叶覆根头。
河水却忘来时路,随势散漫就卑流。
读君《二思》感怀抱,唤起木水两般由。
树木本性类君子,到老犹存孝悌心。
水流亦如世人态,动则皆为名利侵。
每念父母养育恩,一夜辗转百感深。
人世可悲惟此耳,区区小利何足论!
情义每为名利夺,本心行迹自区分。
劝君多多自宽解,行见西辕返故林。
创作背景
王令(1032-1059),字逢原,北宋诗人,出身贫寒,早年丧父,依叔父为生,一生未任正式官职,以教书为业,晚年获王安石赏识,英年早逝。王醇字醇之,是王令的友人,其《二思诗》当为抒发思念本源或亲人的作品。此诗为和作,结合王令自身重亲情、轻名利的人生态度,以及对世俗追名逐利风气的不满,借木水之喻抒发感慨,同时回应友人诗作,传递对情谊的珍视与劝勉。
艺术赏析
- 核心意象对比:全诗以“木恋根”与“水背源”为核心对比意象,前者象征君子守本重情、不忘根本的品格,后者隐喻世人逐利忘本、随波逐流的世俗心态,将抽象的道德伦理具象化,比喻贴切自然。
- 层次清晰的章法:先以木水之喻起兴,点明读诗有感,再阐发木、水对应的君子与世人的不同状态,继而抒发自身感念亲情的真情,批判世俗逐利的可悲,最后以劝勉友人作结,层层递进,情感流畅真挚。
- 质朴自然的语言:以日常物象为喻,不堆砌典故,语言平实易懂却蕴含深刻哲理,兼具文人雅致与通俗晓畅的特点,体现了王令“以理入诗”的创作风格。
- 古体诗的自由章法:此诗为五言古体,格律自由,不拘近体诗的平仄对仗,韵脚随文意转换,更适合随性抒发情感与哲理思考。
- 真情流露的抒情性:“使我父母感,一夕身百翻”一句结合王令早年丧父的经历,真情流露,兼具抒情性与思想性。
常见问题
《广王醇正叔二思诗》的作者和朝代是什么?
《广王醇正叔二思诗》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《广王醇正叔二思诗》主要写了什么?
这首诗是王令读友人王醇《二思诗》后的和作,以落叶恋根、水流背源为核心比喻,对比君子守本重情与世人逐利忘本的差异,抒发了对亲情道义的珍视,对世俗追名逐利的慨叹,并以恳切的态度劝勉友人放宽心境。
《广王醇正叔二思诗》的创作背景是什么?
王令(1032 1059),字逢原,北宋诗人,出身贫寒,早年丧父,依叔父为生,一生未任正式官职,以教书为业,晚年获王安石赏识,英年早逝。王醇字醇之,是王令的友人,其《二思诗》当为抒发思念本源或亲人的作品。此诗为和作,结合王令自身重亲情、轻名利的人生态度,以及对世俗追名逐利风气的不满,借木水之喻抒发感慨,同时回应友人诗作,传递对情谊的珍视与劝勉。
《广王醇正叔二思诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象对比 :全诗以“木恋根”与“水背源”为核心对比意象,前者象征君子守本重情、不忘根本的品格,后者隐喻世人逐利忘本、随波逐流的世俗心态,将抽象的道德伦理具象化,比喻贴切自然。 2. 层次清晰的章法 :先以木水之喻起兴,点明读诗有感,再阐发木、水对应的君子与世人的不同状态,继而抒发自身感念亲情的真情,批判世俗逐利的可悲,最后以劝勉友人作结,层层递进,...