苦热

· 王令

土燥木根焦,禽穷自拔毛。
龙遗赤日走,天避火云高。
虎惧千山炽,鲸忧四海熬。
风微不饱腹,蝉亦为身号。

简要说明

这首五言律诗以铺陈与夸张的手法,全方位刻画盛夏酷暑的极致严酷:从土地、草木到飞禽、神龙、猛虎、鲸鱼乃至秋蝉,世间万物皆受暑热煎熬,真切抒发了诗人身处酷热中的难耐与焦灼,同时暗含对炎凉世态或民生疾苦的隐晦感慨。

逐句注释

  1. 土燥木根焦:土,土地;燥,干裂枯涩;木根,树木的根系;焦,枯焦变质。句意:土地龟裂,树木的根部都被烤得枯焦。
  2. 禽穷自拔毛:禽,飞鸟;穷,困窘无路,指无处躲避暑热;自拔毛,飞鸟为求降温,自行拔落羽毛(夸张写法,极言酷热难耐)。句意:飞鸟困窘至极,竟自拔下羽毛来寻求一丝凉意。
  3. 龙遗赤日走:龙,传说中司掌云雨的神龙;遗,舍弃、抛下;赤日,烈日;走,疾行逃遁。句意:连司雨的神龙都抛下烈日仓皇逃走。
  4. 天避火云高:天,苍天;避,躲避;火云,炽热如火的云层;高,指苍天升向高空以远离暑热。句意:苍天也躲避炽热的火云,升得更高远了。
  5. 虎惧千山炽:虎,山中猛兽;惧,惧怕;千山,连绵群山;炽,炽热滚烫。句意:猛虎惧怕群山间遍布的炽热暑气。
  6. 鲸忧四海熬:鲸,海中巨鲸;忧,忧虑;四海,代指天下水域;熬,受烤煮般的煎熬。句意:巨鲸也担忧四海之水被烤得沸腾,自身难逃煎熬。
  7. 风微不饱腹:风微,微弱的晚风;不饱腹,指微风连半分消暑的凉意都无法带来,仿佛连“充饥”都算不上,极言暑热之甚。句意:微风微弱,丝毫不能缓解暑热,连一点凉意都算不上。
  8. 蝉亦为身号:蝉,秋蝉;为身号,因自身受暑热煎熬而哀鸣。句意:连秋蝉都因酷热难耐,在枝头哀号不已。

现代译文

土地龟裂草木根枯焦,
飞鸟困窘竟自拔下羽毛。
神龙抛下烈日仓皇逃遁,
苍天避开火云升得更高。
猛虎惊惧千山皆炽热,
巨鲸忧心四海似受煎熬。
微风轻弱连半分凉意都无,
连秋蝉都为自身苦热哀号。

创作背景

据学界主流观点,此诗为北宋诗人王令在盛夏时节亲历酷暑时所作。王令一生仕途坎坷,多次应试不第,家境贫寒,晚年更是贫病交加。此诗既写亲身经受的酷热煎熬,也暗含对炎凉世态、民生疾苦的隐晦感慨;另有部分学者认为,诗中以极致暑热隐喻当时朝政的压抑氛围,但此说暂无定论。

艺术赏析

  1. 夸张铺陈,意象全覆盖:诗人打破常规视角,从天地万物的角度写暑热:神龙、苍天尚且避热,猛虎、巨鲸亦受煎熬,连微小的秋蝉都哀号不止,全方位铺写出酷暑的极致严酷,极具冲击力。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“龙遗赤日走,天避火云高”、颈联“虎惧千山炽,鲸忧四海熬”均对仗工整,平仄合规,语言凝练质朴,无华丽辞藻却极具表现力。
  3. 以物喻人,借景抒情:全诗看似纯写苦热,实则借万物受暑热煎熬的场景,暗喻自身怀才不遇、身处困境的焦灼,将个人之苦融入普遍的“苦热”场景中,意蕴深沉。
  4. 细节收束,余味悠长:末句以秋蝉哀号收束全诗,以小见大,既呼应了万物皆苦热的主题,也将诗人自身的苦闷寄托其中,让直白的暑热描写多了一层含蓄的情感内核。

常见问题

《苦热》的作者和朝代是什么?

《苦热》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《苦热》主要写了什么?

这首五言律诗以铺陈与夸张的手法,全方位刻画盛夏酷暑的极致严酷:从土地、草木到飞禽、神龙、猛虎、鲸鱼乃至秋蝉,世间万物皆受暑热煎熬,真切抒发了诗人身处酷热中的难耐与焦灼,同时暗含对炎凉世态或民生疾苦的隐晦感慨。

《苦热》的创作背景是什么?

据学界主流观点,此诗为北宋诗人王令在盛夏时节亲历酷暑时所作。王令一生仕途坎坷,多次应试不第,家境贫寒,晚年更是贫病交加。此诗既写亲身经受的酷热煎熬,也暗含对炎凉世态、民生疾苦的隐晦感慨;另有部分学者认为,诗中以极致暑热隐喻当时朝政的压抑氛围,但此说暂无定论。

《苦热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 夸张铺陈,意象全覆盖 :诗人打破常规视角,从天地万物的角度写暑热:神龙、苍天尚且避热,猛虎、巨鲸亦受煎熬,连微小的秋蝉都哀号不止,全方位铺写出酷暑的极致严酷,极具冲击力。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“龙遗赤日走,天避火云高”、颈联“虎惧千山炽,鲸忧四海熬”均对仗工整,平仄合规,语言凝练质朴,无华丽辞藻却极具表现力。 3. 以物...