这首七言律诗是诗人羁旅水乡的即景抒情之作,前六句描摹溪岸修竹、孤舟浅沙、云月流光、村市渔舟的清幽晚景,后两句由景生情,以山野闲适的日常对比自身漂泊的辛劳,抒发了客子的怅叹与对自在生活的向往。
舟次
风力引云行玉马,水光流月动金蛇。
村酤客聚还成市,晚钓舟横便当家。
山野生涯本闲暇,谁令客子自劳嗟。
简要说明
逐句注释
- 梢梢修竹夹溪斜:梢梢形容竹梢被风吹动摇曳的姿态;修竹即修长的竹子;句意为修长的竹林沿着溪流斜向生长,竹梢随风轻晃。
- 树系孤逢白浅沙:原句“孤逢”疑为“孤篷”之讹,孤篷指孤舟的船篷,代指泊岸的孤舟;白浅沙指洁白的浅滩沙岸;句意为孤舟系在岸边林木之下,停泊在洁白的浅沙滩头。
- 风力引云行玉马:风力引云指风推动云团行进;行玉马将云团比作洁白的玉色骏马,形容云团灵动舒展的形态;句意为风卷云团,恰似玉马踏空而行。
- 水光流月动金蛇:水光流月指水面波光晃动,倒映的月影随波流动;动金蛇将跃动的月影比作金色长蛇,形容月光在水波中闪烁摇曳的动态;句意为水面波光揉碎月影,金蛇般跃动流淌。
- 村酤客聚还成市:村酤指村中的酒馆;客聚指赶集乡民与过往客商聚集;句意为村头酒馆聚满往来过客,临时拼成了热闹的小集市。
- 晚钓舟横便当家:晚钓指傍晚垂钓归来的渔人;舟横指钓船横泊滩头;便当家谓渔人以舟为家,过着漂泊自在的渔樵生活;句意为晚归钓船横泊滩头,渔人便以舟为家,寻常度日。
- 山野生涯本闲暇:山野生涯指乡村山野间的自在生活;句意为山野间的日常本是这般悠闲松弛。
- 谁令客子自劳嗟:客子指漂泊在外的旅人,此处为诗人自指;劳嗟指辛劳叹息;句意为可叹我这漂泊的旅人,为何独自徒然地辛劳叹息?
现代译文
溪岸修竹随风轻摇,
孤舟系在林下,泊于洁白浅沙。
风卷云团,恰似玉马踏空驰过,
水面波光揉碎月影,金蛇般跃动流淌。
村头酒馆聚满过客,临时拼成热闹市集,
晚归钓船横泊滩头,渔人以舟为家,自在寻常。
山野日子本是这般悠闲松弛,
可叹我这漂泊旅人,为何独自辛劳叹息?
创作背景
王令为北宋中期诗人,字逢原,终身未仕,一生潦倒漂泊,以教书为生,足迹遍布江淮一带。此诗应为其某次江南水乡羁旅途中的即景之作,诗人泊舟岸边,目睹水乡清幽闲适的晚景,联想到自身长期漂泊的辛劳,遂由景生情,写下此作,体现了其对自在田园生活的向往与羁旅愁思的交织。学界多认为此诗创作于其晚年漂泊期间,是其写景抒情类作品的代表之一。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗选取修竹、孤篷、溪沙、云月、村酤、晚钓等水乡常见意象,以白描与比喻结合,勾勒出清幽灵动的水乡晚景,画面层次分明,既有静态的竹岸沙舟,又有动态的云移月流,辅以“村酤客聚”“晚钓舟横”点缀生活气息,整体意境宁静悠远又不失烟火气。
- 修辞与格律:颔联“风力引云行玉马,水光流月动金蛇”与颈联“村酤客聚还成市,晚钓舟横便当家”均为工整对仗,符合七言律诗的格律要求,对仗精巧,意象鲜明,增强了诗歌的音乐美与形式美。两处比喻新颖贴切:将云比作玉马凸显其洁白灵动,将月影比作金蛇化静为动,将水波月影的摇曳之态具象化,极具画面感。
- 抒情手法:诗歌采用先景后情的结构,前六句全为写景,末两句陡然一转,以反问收束,将水乡闲适的日常与自身客子的劳叹形成鲜明对比,自然流露出羁旅漂泊的怅惘与无奈,避免了抒情的生硬,使情感抒发更具感染力。
- 语言特色:全诗语言清丽自然,无晦涩典故,以浅近的语言勾勒出灵动的画面,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,体现了王令诗歌风格中“清劲奇崛”之外的温婉清丽一面。
常见问题
《舟次》的作者和朝代是什么?
《舟次》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《舟次》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人羁旅水乡的即景抒情之作,前六句描摹溪岸修竹、孤舟浅沙、云月流光、村市渔舟的清幽晚景,后两句由景生情,以山野闲适的日常对比自身漂泊的辛劳,抒发了客子的怅叹与对自在生活的向往。
《舟次》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,字逢原,终身未仕,一生潦倒漂泊,以教书为生,足迹遍布江淮一带。此诗应为其某次江南水乡羁旅途中的即景之作,诗人泊舟岸边,目睹水乡清幽闲适的晚景,联想到自身长期漂泊的辛劳,遂由景生情,写下此作,体现了其对自在田园生活的向往与羁旅愁思的交织。学界多认为此诗创作于其晚年漂泊期间,是其写景抒情类作品的代表之一。
《舟次》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗选取修竹、孤篷、溪沙、云月、村酤、晚钓等水乡常见意象,以白描与比喻结合,勾勒出清幽灵动的水乡晚景,画面层次分明,既有静态的竹岸沙舟,又有动态的云移月流,辅以“村酤客聚”“晚钓舟横”点缀生活气息,整体意境宁静悠远又不失烟火气。 2. 修辞与格律 :颔联“风力引云行玉马,水光流月动金蛇”与颈联“村酤客聚还成市,晚钓舟横便当家”均为工整...