寄满子权二首

· 王令

终年谋食亦何得,浪取穷愁只自侵。
饿死有时非正命,劳生几不愧常心。
百年此去尘埃在,万古从来意思深。
莫说山林是轻往,穷来无计得山林。

简要说明

这首诗是北宋寒士诗人王令寄给挚友满子权的抒怀之作。诗人以质朴直白的笔触,直面自身终年谋食却困顿穷愁的处境,既流露生计无着的愁苦,又肯定了自己坚守本心的操守;从个人境遇延伸至人生哲理,既感慨百年人生不过尘世尘埃,又赞叹古往今来人生意蕴之深沉;最后以清醒的现实认知劝慰友人,点明穷途时连归隐都无路的寒士困境,整体情感沉郁而不失风骨。

逐句注释

  1. 终年谋食亦何得,浪取穷愁只自侵。

    • 终年:整年、常年,指长期为生计奔波。
    • 谋食:谋求衣食,代指为维持生计而劳碌奔波。
    • 亦何得:又有什么收获,直白点出谋事无成的困顿。
    • 浪取:徒然招来、白白地获取。浪:徒然、无意义地。
    • 穷愁:穷困愁苦,点明自身处境。
    • 只自侵:只能自我侵扰,即愁苦只由自己承担,暗含自嘲与无奈。
  2. 饿死有时非正命,劳生几不愧常心。

    • 饿死有时:化用《论语》“君子固穷”之意,指即便终将面临穷困乃至饿死的境遇。
    • 非正命:语出《孟子·尽心上》“尽其道而死者,正命也;桎梏死者,非正命也”,此处反用其意,意为即便饿死,也绝非因失节苟活而死于不义的“非正命”,表达对道义的坚守。
    • 劳生:劳碌的一生,概括自己常年奔波的人生状态。
    • 几不愧常心:即“有几事不愧于平素的本心”,意为劳碌半生,自问很少有愧于初心,肯定自身的操守。
  3. 百年此去尘埃在,万古从来意思深。

    • 百年此去:人生百年即将逝去,指年岁渐长、时日无多。
    • 尘埃在:指人生最终留下的不过是被尘世风尘掩盖的平凡痕迹,暗含对人生短暂的感慨。
    • 万古从来:从古至今,将个人境遇延伸至历史长河。
    • 意思深:指人生的道理、道义的内涵深远,点明对人生哲理的思考。
  4. 莫说山林是轻往,穷来无计得山林。

    • 莫说:不要轻易言说。
    • 山林:代指归隐田园的生活。
    • 轻往:轻易地前往、轻言退隐。
    • 穷来:穷困潦倒到极点。
    • 无计得山林:没有办法实现归隐,道出寒士连退隐都需物质基础的现实无奈。

现代译文

整年为衣食奔波,到头来又有什么收获?
徒然招来的穷困愁苦,只肯将自身侵凌。
纵然终将面临饿死的境遇,也绝非失节而死的非正命;
劳碌半生,自问很少有愧于平素的本心。
百年人生终将逝去,留下的不过尘世尘埃;
从古至今的人生道理,从来都意蕴深沉。
莫要轻易言说归隐山林,
待到穷困潦倒时,便再无计求得山林栖身。

创作背景

王令是北宋中期的寒士诗人,字逢原,一生家境贫寒,未入仕途,靠教授生徒维持生计,常年陷入生计困顿,年仅二十八岁便病逝。满子权名满执中,是王令的挚友,二人常有唱和往来。这首诗是王令晚年困居时寄给满子权的抒怀之作,诗人结合自身穷愁潦倒的真实处境,既抒发了生计无着的愁苦,也表达了对自身道义坚守的自我肯定,同时以清醒的现实认知,道出了寒士在穷途时连归隐都无路的深层困境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整。颔联“饿死有时非正命,劳生几不愧常心”虽为宽对,但意脉连贯;颈联“百年此去尘埃在,万古从来意思深”则严整对仗,将个人短暂人生与万古深远哲理相对照,格局开阔。
  2. 用典自然:颔联化用《孟子》“正命”之说,既贴合自身穷困的处境,又清晰表达了坚守道义的立场,用典不生硬,与全诗质朴的语言风格融为一体。
  3. 情感层次丰富:全诗情感层层递进:开篇直抒谋食无成的困顿愁苦,中间转向对自身操守的肯定,继而延伸至对人生短暂与哲理深沉的思考,最后落脚于现实无奈的劝慰,从个人境遇拓展至普遍的寒士困境,沉郁中不失风骨,无一味怨天尤人之态。
  4. 语言风格:全诗语言质朴直白,不事雕琢,以近乎口语的表达诉说自身处境,却又不失诗意,情感真挚动人,将寒士的穷愁与坚守、清醒与无奈展现得淋漓尽致。

常见问题

《寄满子权二首》的作者和朝代是什么?

《寄满子权二首》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《寄满子权二首》主要写了什么?

这首诗是北宋寒士诗人王令寄给挚友满子权的抒怀之作。诗人以质朴直白的笔触,直面自身终年谋食却困顿穷愁的处境,既流露生计无着的愁苦,又肯定了自己坚守本心的操守;从个人境遇延伸至人生哲理,既感慨百年人生不过尘世尘埃,又赞叹古往今来人生意蕴之深沉;最后以清醒的现实认知劝慰友人,点明穷途时连归隐都无路的寒士困境,整体情感沉郁而不失风骨。

《寄满子权二首》的创作背景是什么?

王令是北宋中期的寒士诗人,字逢原,一生家境贫寒,未入仕途,靠教授生徒维持生计,常年陷入生计困顿,年仅二十八岁便病逝。满子权名满执中,是王令的挚友,二人常有唱和往来。这首诗是王令晚年困居时寄给满子权的抒怀之作,诗人结合自身穷愁潦倒的真实处境,既抒发了生计无着的愁苦,也表达了对自身道义坚守的自我肯定,同时以清醒的现实认知,道出了寒士在穷途时连归隐都无路的深层困境...

《寄满子权二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整。颔联“饿死有时非正命,劳生几不愧常心”虽为宽对,但意脉连贯;颈联“百年此去尘埃在,万古从来意思深”则严整对仗,将个人短暂人生与万古深远哲理相对照,格局开阔。 2. 用典自然 :颔联化用《孟子》“正命”之说,既贴合自身穷困的处境,又清晰表达了坚守道义的立场,用典不生硬,与全诗质朴的语言风格融为...