慎交

· 王令

昏镜无好面,恶土无善禾。
镜不但自昏,损人颜色多。
地恶根不长,禾死其奈何。
必欲识己真,擦镜除埃尘。
必欲得善禾,易地勤耕耘。
安得浪与儿,诵口而思身。

简要说明

这首五言古诗以昏镜、恶土为喻,阐述了交友不慎对个人修养的损害,提出需修正自身、择善而交的处世之道,兼具劝诫与修身内涵,语言质朴直白,道理浅显深刻。

逐句注释

  1. 昏镜无好面:昏镜,指蒙上尘埃、昏暗不明的镜子;好面,清晰真切的面容。句意:昏暗的镜子照不出真实好看的面容。
  2. 恶土无善禾:恶土,贫瘠恶劣的土地;善禾,茁壮优良的禾苗。句意:贫瘠的土地长不出优良的禾苗。
  3. 镜不但自昏,损人颜色多:不但,不只;损人颜色,损害他人通过镜子看清自身真容的可能。句意:不只是镜子本身昏蒙蒙尘,它还会让许多人无法看清自己的真实面貌。
  4. 地恶根不长,禾死其奈何:根不长,指禾苗的根系无法在贫瘠土地中扎根生长;其奈何,又能怎么办呢。句意:土地贫瘠,禾苗的根无法扎稳,禾苗枯死了又能有什么办法挽回?
  5. 必欲识己真,擦镜除埃尘:必欲,如果一定要;识己真,看清自己的真实模样;埃尘,镜子上的灰尘。句意:如果想要看清自己的真实面貌,就要擦去镜子上沾染的尘埃。
  6. 必欲得善禾,易地勤耕耘:易地,改换优良的土地;勤耕耘,辛勤耕作。句意:如果想要收获茁壮的禾苗,就要更换到肥沃的土地,并且辛勤耕耘。
  7. 安得浪与儿,诵口而思身:安得,怎么能;浪与儿,随随便便结交的庸常轻浮之友;诵口而思身,只在口头上空谈道理,却不在自身修养上付诸实践。句意:怎么能随随便便结交那些无益的朋友,只将道理挂在嘴边,却不落实到自我修养的行动中呢?

现代译文

昏暗的镜子照不出真切的面容,
贫瘠的土地长不出茁壮的禾苗。
不只是镜子自身昏蒙蒙尘,
它更让多少人难辨自身真貌。
土地瘠恶,禾苗根须难扎稳,
待到禾苗枯死,又能如何挽回?
若想看清自己的真实模样,
便要擦去镜上积年的尘埃。
若想收获饱满优良的禾苗,
便要改换良田,辛勤耕耘不怠。
又怎能随随便便结交庸常之友,
只将道理挂在嘴边,却不曾躬身自省?

创作背景

王令为北宋中期诗人,出身贫寒,一生未仕,年仅二十八岁便病逝,其诗作多饱含民生关切与修身济世的思考。这首《慎交》属于说理言志之作,结合其生平来看,他早年游学四方,对世俗社交中轻交滥友、空谈修身的风气有所感触,以日常器物为喻,针砭交友失当的弊端,同时提出自我修正与择善而交的处世准则,寄托了自身对修身立世的期许。

艺术赏析

  1. 意象喻理,具象深刻:全诗以“昏镜”“恶土”为核心意象,将抽象的交友与修身道理具象化:昏镜喻指损友或不良社交环境,使人无法认清自我;恶土喻指糟糕的交友氛围,消磨个人修养。以“擦镜除尘”“易地耕耘”对应修正自身、择善而交的解决之道,形象生动,避免了说理诗的枯燥生硬。
  2. 结构严谨,层层递进:先以两组比喻铺陈交友失当的危害,再顺势提出修正方法,最后以反问句收束,直指“诵口而思身”的空谈弊病,逻辑清晰,从现象到本质、从危害到对策,完整传达了慎交与修身的核心思想。
  3. 语言质朴直白:全诗采用浅近的文言句式,以日常事物为喻,无需过多注解即可领会其意,符合宋代说理诗“以俗见雅”的创作特点,既通俗易懂又蕴含哲理。
  4. 修身与交友并重:全诗并未单纯谈交友,而是将慎交与自我反省紧密结合,强调“擦镜除尘”的自我修养是前提,“易地耕耘”的择善而交是辅助,二者并重,深化了主题内涵。

常见问题

《慎交》的作者和朝代是什么?

《慎交》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《慎交》主要写了什么?

这首五言古诗以昏镜、恶土为喻,阐述了交友不慎对个人修养的损害,提出需修正自身、择善而交的处世之道,兼具劝诫与修身内涵,语言质朴直白,道理浅显深刻。

《慎交》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,出身贫寒,一生未仕,年仅二十八岁便病逝,其诗作多饱含民生关切与修身济世的思考。这首《慎交》属于说理言志之作,结合其生平来看,他早年游学四方,对世俗社交中轻交滥友、空谈修身的风气有所感触,以日常器物为喻,针砭交友失当的弊端,同时提出自我修正与择善而交的处世准则,寄托了自身对修身立世的期许。

《慎交》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象喻理,具象深刻 :全诗以“昏镜”“恶土”为核心意象,将抽象的交友与修身道理具象化:昏镜喻指损友或不良社交环境,使人无法认清自我;恶土喻指糟糕的交友氛围,消磨个人修养。以“擦镜除尘”“易地耕耘”对应修正自身、择善而交的解决之道,形象生动,避免了说理诗的枯燥生硬。 2. 结构严谨,层层递进 :先以两组比喻铺陈交友失当的危害,再顺势提出修正方法,最后以反...