呼鸡

· 王令

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
令吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

简要说明

这首诗以呼鸡、嗾犬的日常琐事为切入点,借鸡犬因食受役的现象,讽刺世俗之人趋利附势、丧失独立人格的可悲处境,末句以伯夷、叔齐的典故明志,抒发了诗人对坚守独立人格的推崇与对世俗风气的悲叹。

逐句注释

  1. 鸡呼鸡来前:主人呼唤鸡群,令其来到身前。“呼”为召唤之意。
  2. 犬嗾犬至止:主人呵斥使唤家犬,令其前来停驻。“嗾(sǒu)”指驱使、呵斥狗的动作;“至止”即来到此处。
  3. 夫岂必可召,役以食乃尔:发语词“夫”引出议论,意为难道一定要这样刻意召唤吗?不过是用食物役使它们,它们才会如此顺从。“役”为役使,“乃尔”意为这样、如此。
  4. 令吾曷为悲,人而鸡犬为:这让我为何心生悲戚?世人竟如同鸡犬一般,为外物所役使而丧失自主。“曷为”即为何;“而”表转折,“为”意为作为、如同。
  5. 自计无自存,西山谢夷齐:我暗自思量,自己无法保全独立的人格,唯有效仿隐居首阳山的伯夷、叔齐。“自计”即自我考量;“西山”指首阳山,伯夷、叔齐隐居守节之处;“谢”此处指效法、以之为榜样。

现代译文

主人呼鸡:“鸡呀,快到跟前来!”
呵斥家犬:“狗儿,速速前来停驻!”
本不必这般刻意召呼,
不过是用食物役使,它们才这般顺从。
可这一幕让我为何满心悲戚?
世人竟如鸡犬一般,为利所役。
细算自己终究无法保全独立风骨,
唯有效法首阳山的伯夷与叔齐。

创作背景

王令为北宋中期诗人,一生清贫潦倒,虽有经世济民之志却始终未得施展,其诗歌多针砭时弊、抒发怀抱。此诗具体创作时间未明确定论,学界一般认为是诗人目睹世俗士人依附权贵、随波逐流的风气后所作,以日常小事寄寓对独立人格的坚守与对世俗趋附之风的批判。

艺术赏析

  1. 托物起兴,以小见大:开篇选取呼鸡、嗾犬的日常场景,看似寻常琐事,实则以此为喻,将鸡犬因食受役的本能反应,类比世人趋利附势的世俗状态,将深刻的社会批判融入日常细节之中。
  2. 对比手法鲜明:以鸡犬的被动受役与世人的主动趋附形成对照,末句又以伯夷、叔齐的守节形象,与世俗之人的依附状态形成强烈反差,凸显诗人对独立人格的推崇。
  3. 议论化的诗风:全诗后半段直接抒发感慨,以议论收束全篇,符合北宋诗歌“以议论为诗”的典型特征,语言质朴平实,没有刻意雕琢辞藻,却将深沉的思考寄寓于浅近的表述之中,意蕴悠长。
  4. 典故的自然运用:“西山谢夷齐”一句化用伯夷叔齐隐居首阳山、不食周粟的典故,既点明诗人坚守气节的志向,又让诗歌的主旨得到深化,避免了直白说教的生硬感。

常见问题

《呼鸡》的作者和朝代是什么?

《呼鸡》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《呼鸡》主要写了什么?

这首诗以呼鸡、嗾犬的日常琐事为切入点,借鸡犬因食受役的现象,讽刺世俗之人趋利附势、丧失独立人格的可悲处境,末句以伯夷、叔齐的典故明志,抒发了诗人对坚守独立人格的推崇与对世俗风气的悲叹。

《呼鸡》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,一生清贫潦倒,虽有经世济民之志却始终未得施展,其诗歌多针砭时弊、抒发怀抱。此诗具体创作时间未明确定论,学界一般认为是诗人目睹世俗士人依附权贵、随波逐流的风气后所作,以日常小事寄寓对独立人格的坚守与对世俗趋附之风的批判。

《呼鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,以小见大 :开篇选取呼鸡、嗾犬的日常场景,看似寻常琐事,实则以此为喻,将鸡犬因食受役的本能反应,类比世人趋利附势的世俗状态,将深刻的社会批判融入日常细节之中。 2. 对比手法鲜明 :以鸡犬的被动受役与世人的主动趋附形成对照,末句又以伯夷、叔齐的守节形象,与世俗之人的依附状态形成强烈反差,凸显诗人对独立人格的推崇。 3. 议论化的诗风 :全诗后...