· 王令

万里长为客,飞飞岂自由。
情知稻粱急,莫近网罗求。
关塞风高夜,江湖水落秋。
哀鸣徒自切,谁谓尔悲愁。

简要说明

这首诗以大雁为咏叹核心,采用托物言志的手法,通过刻画大雁万里漂泊、身不由己、觅食畏险、处境萧索的形象,抒发了诗人自身漂泊无依、生计窘迫、遭逢世网的身世之悲,更以尾联的诘问,道出了世人不解其愁苦的孤寂与愤懑。

逐句注释

  1. 万里长为客:万里,极言路途遥远辽阔;长为客,长期寄居他乡、漂泊不定,此处以“客”喻大雁寄迹天涯,亦暗合诗人自身辗转异乡的处境。
  2. 飞飞岂自由:飞飞,叠词状飞翔之态;岂自由,怎能由自身做主?写出大雁的飞行受制于天时、天敌与人祸,全无自主之权,亦是诗人自叹身不由己的境遇。
  3. 情知稻粱急:情知,明明知晓;稻粱,代指鸟类的食物,此处借指维持生计的衣食之需;急,指匮乏急迫。句意为大雁明知腹中食物短缺,急需觅食果腹。
  4. 莫近网罗求:莫近,切勿靠近;网罗,捕捉鸟兽的罗网,此处比喻世俗的陷阱、官场的迫害与小人的构陷;求,指觅食。句意为即便生计急迫,也不要靠近暗藏杀机的地方。
  5. 关塞风高夜:关塞,泛指边关险要之地,此处烘托萧瑟荒寒的氛围;风高夜,风势猛烈的寒夜。
  6. 江湖水落秋:江湖,泛指江河湖泽;水落秋,秋季水位下降、滩涂裸露,既写秋日实景,也暗喻诗人处境窘迫、境遇萧索。
  7. 哀鸣徒自切:哀鸣,悲哀凄切的鸣叫;徒自切,徒然地自伤哀痛。写大雁的悲鸣仅能自我抒发伤痛,无人倾听共情。
  8. 谁谓尔悲愁:谁谓,谁说;尔,你,代指大雁;悲愁,悲苦愁绪。以诘问收束,意为又有谁能知晓你心中的悲愁呢?实则抒发诗人自身无人理解的孤寂。

现代译文

万里长空里,你常年作客他乡,
振翅高飞,何曾有片刻自主的方向?
明明知道腹中稻粱早已急缺,
却偏要告诫:莫要靠近那暗藏罗网的地方。
关塞之上,风卷寒夜的苍凉,
江湖秋来,水落滩涂的荒荒。
你哀鸣声声,不过是徒然凄切,
又有谁能读懂,你藏在翅下的悲怆?

创作背景

王令是北宋中期极具个性的诗人,字逢原,一生贫困潦倒,仕途无望,仅短暂担任过私塾教师,王安石曾对其才学极为赏识,可惜年仅28岁便病逝。他的诗歌多愤世嫉俗之作,风格硬朗沉郁。这首《雁》是典型的咏物自况之作,结合诗人自身漂泊无依、生计艰难的经历,以及北宋中期官场黑暗、士人常遭构陷的社会现实,借大雁的遭遇抒发了对自身身世的感伤,对世道险恶的批判,以及无人相知的孤寂。学界普遍认为此诗是诗人以雁自喻,将个人命运与大雁的处境融为一体。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗无一语直接写人,却句句以雁喻人。大雁的漂泊对应诗人的异乡羁旅,大雁的身不由己对应诗人仕途坎坷的无奈,“网罗”暗指诗人遭遇的世俗迫害,尾联的诘问更是诗人自身无人理解的愤懑宣泄,将咏物与言志完美结合,含蓄深沉。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颈联(五六句)“关塞风高夜,江湖水落秋”严格对仗:“关塞”对“江湖”(名词相对),“风高夜”对“水落秋”(动宾结构相对),不仅词性贴合,更以两幅荒寒的秋景叠加,烘托出大雁(亦是诗人)的凄苦处境,意境浑成。
  3. 情感递进,层层深化:首联写漂泊无依的处境,颔联写生计与险境的两难抉择,颈联以具体场景强化凄寒氛围,尾联以诘问收束,将诗人的身世之悲层层推进,最终落点于无人相知的孤寂,情感饱满而富有张力。
  4. 意象鲜明,借代自然:以“稻粱”代指生计,以“网罗”代指世俗陷阱,以“雁”代指自身漂泊的士人,借代手法自然贴切,无生硬堆砌之感,让诗歌内涵更为丰富。

常见问题

《雁》的作者和朝代是什么?

《雁》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《雁》主要写了什么?

这首诗以大雁为咏叹核心,采用 托物言志 的手法,通过刻画大雁万里漂泊、身不由己、觅食畏险、处境萧索的形象,抒发了诗人自身漂泊无依、生计窘迫、遭逢世网的身世之悲,更以尾联的诘问,道出了世人不解其愁苦的孤寂与愤懑。

《雁》的创作背景是什么?

王令是北宋中期极具个性的诗人,字逢原,一生贫困潦倒,仕途无望,仅短暂担任过私塾教师,王安石曾对其才学极为赏识,可惜年仅28岁便病逝。他的诗歌多愤世嫉俗之作,风格硬朗沉郁。这首《雁》是典型的 咏物自况 之作,结合诗人自身漂泊无依、生计艰难的经历,以及北宋中期官场黑暗、士人常遭构陷的社会现实,借大雁的遭遇抒发了对自身身世的感伤,对世道险恶的批判,以及无人相知的孤...

《雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗无一语直接写人,却句句以雁喻人。大雁的漂泊对应诗人的异乡羁旅,大雁的身不由己对应诗人仕途坎坷的无奈,“网罗”暗指诗人遭遇的世俗迫害,尾联的诘问更是诗人自身无人理解的愤懑宣泄,将咏物与言志完美结合,含蓄深沉。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颈联(五六句)“关塞风高夜,江湖水落秋”严格对仗:“关塞”对“江湖”(名...