翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫

· 王令

翩翩弓之觩兮,其亦弛则橐兮。
厩我乘马,不适以驾。
同彼乘驹,亦食以刍。

简要说明

这首诗为寄赠王安石的组诗首章,以弓、马为喻托物言志,借弓的张弛之理与良马养而不用的境遇,抒发自身怀才不遇的苦闷,同时暗含立身进退的处世之道,寄寓对知己王安石的期许与自身的品格坚守。

逐句注释

  1. 翩翩弓之觩兮,其亦弛则橐兮
    • 翩翩:形容弓张满时轻盈舒展的姿态。
    • 觩(qiú):语出《诗经》,指弓张满时的形态。
    • 弛:放松弓弦。
    • 橐(tuó):古代盛弓的袋子。
    • 句意:那张满的弓舒展轻扬啊,弓弦放松时便会收入弓袋之中。
  2. 厩我乘马,不适以驾
    • 厩:名词作动词,指将马置于马厩饲养。
    • 乘马:既指诗人所养的良马,亦代指诗人自身的才学与抱负。
    • 不适以驾:不适合用来驾车施展所长。
    • 句意:我将良马养在马厩之中,却不让它驾车尽其才。
  3. 同彼乘驹,亦食以刍
    • 彼:指代他人所养的役马。
    • 乘驹:用于驾车的小马。
    • 刍(chú):喂牲畜的草料。
    • 句意:和那些用于驾车的小马一样,我也用草料将它悉心喂养。

现代译文

满张的弓舒展轻扬,
弦松时便收进弓囊。
我把良马圈在马厩,
却不曾让它驾车前往。
同那些驾车的小马一样,
我也用草料把它喂养。

创作背景

王令是北宋中期寒门诗人,一生清贫未仕,年仅28岁便英年早逝。他与王安石交往密切,王安石对其才学极为赏识,曾欲聘其为属官并举荐入朝,然王令未及赴任便病逝。这首寄赠组诗当作于二人交往期间,诗人借弓马意象向王安石倾诉自身怀才不遇的处境,既抒发才能不得施展的苦闷,也暗含不愿屈就不合本心的仕宦之路的坚守,同时寄望得到知己的赏识援引。

艺术赏析

  1. 比兴托志,含蓄深沉:全诗以《诗经》式的比兴手法开篇,先写弓的张弛之道,暗合儒家“一张一弛”的处世智慧,再转笔写马的境遇,将自身比作养在厩中不得驾车的良马,将怀才不遇的情感寄寓于具象意象之中,不直抒胸臆却意蕴悠长。
  2. 复古格调,质朴自然:全诗采用四言古体句式,模仿《诗经》的风雅遗韵,语言平实无华,以浅近的日常意象承载深刻的情志,避免了雕琢堆砌,尽显古朴典雅的格调。
  3. 意象呼应,意蕴丰富:弓的“弛则橐”与马的“不适以驾”形成呼应,既写物的境遇,也暗喻诗人进退有度的立身观——不必勉强张满,也不愿屈就非其所宜的职位,兼具怀才不遇的感慨与人格坚守的深意。

常见问题

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫》的作者和朝代是什么?

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫》主要写了什么?

这首诗为寄赠王安石的组诗首章,以弓、马为喻托物言志,借弓的张弛之理与良马养而不用的境遇,抒发自身怀才不遇的苦闷,同时暗含立身进退的处世之道,寄寓对知己王安石的期许与自身的品格坚守。

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫》的创作背景是什么?

王令是北宋中期寒门诗人,一生清贫未仕,年仅28岁便英年早逝。他与王安石交往密切,王安石对其才学极为赏识,曾欲聘其为属官并举荐入朝,然王令未及赴任便病逝。这首寄赠组诗当作于二人交往期间,诗人借弓马意象向王安石倾诉自身怀才不遇的处境,既抒发才能不得施展的苦闷,也暗含不愿屈就不合本心的仕宦之路的坚守,同时寄望得到知己的赏识援引。

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴托志,含蓄深沉 :全诗以《诗经》式的比兴手法开篇,先写弓的张弛之道,暗合儒家“一张一弛”的处世智慧,再转笔写马的境遇,将自身比作养在厩中不得驾车的良马,将怀才不遇的情感寄寓于具象意象之中,不直抒胸臆却意蕴悠长。 2. 复古格调,质朴自然 :全诗采用四言古体句式,模仿《诗经》的风雅遗韵,语言平实无华,以浅近的日常意象承载深刻的情志,避免了雕琢堆砌,尽...