闻太学议

· 王令

白日流上天,牛虱无遁形。
万目尽为用,而不骇日明。
穴鼠夜值萤,嗾嗾相聚惊。
鼠穴不日通,鼠足不日行。
已矣不自识,乃此萤爝矜。
鲕虾陷井坎,莫与江海争。
笼禽不失飞,讵识云汉冥。
咄哉浮薄儿,勉为高大营。

简要说明

这首诗以一系列生活化物象为喻,借听闻太学议论之机,抨击了北宋学界轻浮浅薄、见识短浅却自命不凡、热衷空谈高论的浮华风气,暗含诗人对务实治学的推崇与批判。

逐句注释

  1. 白日流上天,牛虱无遁形:白日指太阳;流上天,指高悬于天空。牛虱是寄生在牛体表的寄生虫,此处比喻见识浅陋、无所遁形的浮华之士。遁形,隐藏形迹。句意:太阳高悬天空,牛身上的虱子无处隐藏踪迹。
  2. 万目尽为用,而不骇日明:万目此处指世间万物皆能受日光普照;骇,惊骇、惊惧。句意:世间万物皆能为日光所惠及,却不会因太阳的光明而感到惊惧。
  3. 穴鼠夜值萤,嗾嗾相聚惊:穴鼠指洞穴中栖息的老鼠;值,遇到;萤即萤火虫,此处比喻微弱的光亮与浅薄的见识。嗾嗾,鼠类受惊时发出的叫声。句意:穴居的老鼠夜里撞见萤火虫,便互相吱叫着聚集在一起惊恐不已。
  4. 鼠穴不日通,鼠足不日行:不日,一说为“不白天”,呼应鼠类夜行的习性,指老鼠不敢在白日活动;一说“不日”为“不久”,结合上下文语境,前者更贴合讽刺主旨。此句暗喻浅薄之人只能在暗处活动,不敢直面光明。
  5. 已矣不自识,乃此萤爝矜:已矣,叹词,意为“算了吧”;不自识,不能认清自身的局限;萤爝,萤火虫发出的微光,比喻微不足道的才学;矜,自夸、夸耀。句意:算了吧,这些人不能认清自己的短处,竟以萤火虫般的微光来自夸炫耀。
  6. 鲕虾陷井坎,莫与江海争:鲕虾指小鱼小虾;井坎,指井中的水洼,比喻狭小的天地。句意:小鱼小虾被困在井洼之中,根本无法与江海的浩荡大水相抗衡。
  7. 笼禽不失飞,讵识云汉冥:笼禽指被关在笼中的鸟;不失飞,指虽能飞翔却受笼舍束缚;讵,岂、怎么;云汉,指银河、高空天际;冥,幽深广阔。句意:关在笼中的鸟即使尚能飞翔,又怎能知晓云天的广阔深邃呢?
  8. 咄哉浮薄儿,勉为高大营:咄哉,叹词,表呵斥与感叹;浮薄儿,指轻浮浅薄的文人学士;勉为,勉强为之;高大营,指空谈高大空泛的义理、追求不切实际的虚名。句意:唉!这些轻浮浅薄的家伙,还勉强去经营那些高大空泛的议论。

现代译文

白日高悬当空,牛身上的虱子无处躲藏。
世间万物都能沐浴日光,却不会因太阳的光明而惊惧。
穴居的老鼠夜里撞见萤火虫,便互相吱叫着惊恐聚拢。
鼠穴难在白日打通,老鼠本就不敢白天出行。
算了吧,这些人看不清自身的局限,竟以萤火微光自夸自矜。
小鱼小虾困在井洼里,本就没法和江海争雄。
笼中的鸟即便还能飞翔,又怎能知晓云天的辽阔深邃?
唉!这些轻浮浅薄之辈,还在勉强空谈那些高大空泛的道理。

创作背景

王令是北宋中期著名诗人,出身贫寒,博学多才,胸怀济世之志,却一生仕途困顿,年仅28岁便病逝。北宋太学作为最高学府,当时部分儒生热衷空谈义理、浮华不实,缺乏务实治学的精神。此诗为诗人听闻太学中的议论后有感而作,借物象讽刺学界的浅薄浮华之风。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,讽刺辛辣:全诗以“白日”象征光明正大的治学之道与开阔的眼界,以“牛虱、穴鼠、萤、鲕虾、笼禽”等一系列物象,将浅薄自矜的太学儒生具象化。通过“日光”与“萤爝”、“江海”与“井坎”、“云汉”与“笼禽”的多重对比,层层递进地揭露了浮薄之士的短视与自满,讽刺力度极强。
  2. 结构严谨,层层递进:开篇以日光起兴,引出万物对光明的坦然,反衬出穴鼠见萤而惊的浅薄;随后接连以鼠、鲕虾、笼禽设喻,逐步深化批判;最后以“咄哉浮薄儿”直接点题,将物象比喻落实到现实的学界风气,收束有力。
  3. 语言质朴刚健:全诗多用口语化表达与叹词“咄哉”,摒弃雕琢辞藻的浮华,以直白的语言强化了讽刺的力度,风格刚健质朴,贴合批判主题。
  4. 古体诗的自由性:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,更适合抒发强烈的批判情感,体现了北宋中期古体诗的创作特色。

常见问题

《闻太学议》的作者和朝代是什么?

《闻太学议》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《闻太学议》主要写了什么?

这首诗以一系列生活化物象为喻,借听闻太学议论之机,抨击了北宋学界轻浮浅薄、见识短浅却自命不凡、热衷空谈高论的浮华风气,暗含诗人对务实治学的推崇与批判。

《闻太学议》的创作背景是什么?

王令是北宋中期著名诗人,出身贫寒,博学多才,胸怀济世之志,却一生仕途困顿,年仅28岁便病逝。北宋太学作为最高学府,当时部分儒生热衷空谈义理、浮华不实,缺乏务实治学的精神。此诗为诗人听闻太学中的议论后有感而作,借物象讽刺学界的浅薄浮华之风。

《闻太学议》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,讽刺辛辣 :全诗以“白日”象征光明正大的治学之道与开阔的眼界,以“牛虱、穴鼠、萤、鲕虾、笼禽”等一系列物象,将浅薄自矜的太学儒生具象化。通过“日光”与“萤爝”、“江海”与“井坎”、“云汉”与“笼禽”的多重对比,层层递进地揭露了浮薄之士的短视与自满,讽刺力度极强。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇以日光起兴,引出万物对光明的坦然,反衬出穴鼠见萤...