江上四首

· 王令

江头风平可照水,衣冠面目略相似。
与我同笑固相喜。
何用妄携客子来,不可与语祗相视。

简要说明

这首诗以江上偶遇为场景,先写初见形貌与自己相似的路人时的欣喜,转而因对方携来陌生客子无法交流,最终只剩默默对视,抒发了知音难觅、人际间看似相近实则疏离的孤独怅惘。

逐句注释

  1. 江头风平可照水:江头,江边码头;风平,风静浪息;可照水,谓江水澄澈平静,可倒映人影。句意:江边风平浪静,澄澈的江水如同明镜,可以照见人影。
  2. 衣冠面目略相似:衣冠,衣服与帽饰,代指人的衣着形貌;略相似,大致相像。句意:那人的衣着容貌,和我有几分相似。
  3. 与我同笑固相喜:与,和;同笑,一同欢笑;固,确实、本就;喜,欣喜。句意:见他与我一同展露笑颜,确实让我心生欢喜。
  4. 何用妄携客子来:何用,何必、哪里用得着;妄,随意、胡乱;携,带领;客子,旅居异乡的人,此处指同行的陌生人。句意:你为何要随意带着这位异乡客前来?
  5. 不可与语祗相视:不可与语,无法与之交谈;祗(zhǐ),同“只”,仅仅;相视,彼此凝视。句意:终究无法和他交谈,只能默默相对凝视。

现代译文

江边风息浪平,江水澄澈如镜,
那人衣貌,竟与我有几分相近。
见他与我同展笑颜,本是一桩欢喜事。
可你为何偏要带这异乡客前来?
终究无法对语,只剩彼此默默相视。

创作背景

王令为北宋中期诗人,早年家贫,科举不第,长期漫游江淮一带,其诗多抒发身世孤寒之感与对世俗的疏离感。这首《江上四首》组诗均为江上见闻感怀之作,具体创作年份未详,大概率是诗人旅居异乡时,偶遇形貌相似却无法真正沟通的路人,触发了知音难觅的感慨,暗含了人际间“形似神离”的尴尬与孤独。

艺术赏析

  1. 情感递进结构:全诗以景起兴,先以“江头风平可照水”铺垫静谧的偶遇场景,再由景及人,依次写“形貌相似”“同笑生喜”的欣喜,继而以质问转折,最终以“祗相视”收束,将从偶遇的惊喜到沟通受阻的怅惘层层铺展,情感流转自然。
  2. 对比手法凸显隔阂:以“衣冠面目略相似”的表面相近,与“不可与语”的实质疏离形成强烈反差,又以“同笑固相喜”的短暂融洽,反衬“相视”的无言尴尬,精准凸显了人际间的深层隔阂。
  3. 白描语言的感染力:全诗不用生僻典故,以直白的白描手法刻画瞬间场景与心理,语言质朴自然,却将细腻的情绪融入日常见闻,极具代入感。
  4. 景心相融的意境:开篇的“风平可照水”既写实江景,也暗合初时偶遇的平静心境,与后文“不可与语”的波澜暗生形成呼应,以江景烘托人物心境,虚实结合。

常见问题

《江上四首》的作者和朝代是什么?

《江上四首》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《江上四首》主要写了什么?

这首诗以江上偶遇为场景,先写初见形貌与自己相似的路人时的欣喜,转而因对方携来陌生客子无法交流,最终只剩默默对视,抒发了知音难觅、人际间看似相近实则疏离的孤独怅惘。

《江上四首》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,早年家贫,科举不第,长期漫游江淮一带,其诗多抒发身世孤寒之感与对世俗的疏离感。这首《江上四首》组诗均为江上见闻感怀之作,具体创作年份未详,大概率是诗人旅居异乡时,偶遇形貌相似却无法真正沟通的路人,触发了知音难觅的感慨,暗含了人际间“形似神离”的尴尬与孤独。

《江上四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进结构 :全诗以景起兴,先以“江头风平可照水”铺垫静谧的偶遇场景,再由景及人,依次写“形貌相似”“同笑生喜”的欣喜,继而以质问转折,最终以“祗相视”收束,将从偶遇的惊喜到沟通受阻的怅惘层层铺展,情感流转自然。 2. 对比手法凸显隔阂 :以“衣冠面目略相似”的表面相近,与“不可与语”的实质疏离形成强烈反差,又以“同笑固相喜”的短暂融洽,反衬“相视”...