原蝗

· 王令

蝗生於野谁所为,秋一母死遗百儿。
埋藏地下不腐烂,疑有鬼党相收持。
寒禽冬饥啄地食,拾掇谷种无余遗。
吻惟掠卵不加破,意似留与人为饥。
去年冬温腊雪少,土脉不冻无冰凘。
春气蒸炊出地面,戢戢密若在釜糜。
老农顽愚不识事,小不扑灭大莫追。
遂令相聚成气势,来若大水无垠涯。
蓬蒿满眼幸无用,尔纵嚼尽谁尔讥。
而何存留不咀嚼,反向禾黍加伤夷。
鸱鸦啄衔各取饱,充实肠腹如撑支。
儿童跳跃仰面笑,却爱甚密嫌疏稀。
吾思万物造作始,一一尽可天理推

简要说明

这首诗以蝗虫滋生、蔓延成灾的全过程为线索,描摹了蝗灾的可怖场景与底层农人的窘迫,通过对比不同阶层对蝗灾的迥异态度,揭露了北宋中期社会底层与上层的认知割裂,批判了统治阶层的麻木不作为,寄寓了诗人对民生艰难的深切同情与对时政的深刻反思。

逐句注释

蝗生於野谁所为,秋一母死遗百儿。
注释:於,同“于”,在。谁所为:以诘问开篇,暗含对蝗灾根源的反思。母:指产卵的雌蝗。遗百儿:留下百只蝗卵或孵化的幼蝗。

埋藏地下不腐烂,疑有鬼党相收持。
注释:埋藏地下:蝗卵在土壤中越冬。鬼党:传说中主管虫害的鬼魅党羽,此处暗指制造灾异的幕后势力。相收持:互相聚集守护,使蝗卵得以存活。

寒禽冬饥啄地食,拾掇谷种无余遗。
注释:寒禽:冬日饥寒的野生鸟类。啄地食:啄食地面的谷种。无余遗:将谷种搜刮殆尽。

吻惟掠卵不加破,意似留与人为饥。
注释:吻:禽鸟的喙。掠卵:啄取地下的蝗卵。不加破:不破坏卵壳,仅取食卵内养分。意似留与人为饥:仿佛存心要让百姓承受饥荒之苦。

去年冬温腊雪少,土脉不冻无冰凘。
注释:腊雪:腊月的冬雪。土脉:土壤的肌理。冰凘:冰冻的碎冰,此处指冻土的冰屑。此句点明暖冬利于蝗卵越冬。

春气蒸炊出地面,戢戢密若在釜糜。
注释:蒸炊:地气蒸腾。戢戢:形容众多聚集的样子。釜糜:锅中熬煮的稠粥,以喻蝗群密集之状。

老农顽愚不识事,小不扑灭大莫追。
注释:顽愚:此处非真骂老农愚笨,实为反讽农民无能力及时救灾。小不扑灭:蝗灾初发时未及时扑灭。大莫追:规模扩大后便难以追剿。

遂令相聚成气势,来若大水无垠涯。
注释:无垠涯:无边无际,形容蝗群铺天盖地的声势。

蓬蒿满眼幸无用,尔纵嚼尽谁尔讥。
注释:蓬蒿:野生杂草。幸无用:幸亏杂草本无实用价值。谁尔讥:即“讥尔谁”,意为谁会讥笑蝗虫啃食野草。

而何存留不咀嚼,反向禾黍加伤夷。
注释:而何:为何。禾黍:泛指庄稼。伤夷:通“伤痍”,指摧残、伤害。

鸱鸦啄衔各取饱,充实肠腹如撑支。
注释:鸱鸦:猫头鹰与乌鸦,此处泛指食腐、食虫的野生鸟类。撑支:肠胃撑胀的样子。

儿童跳跃仰面笑,却爱甚密嫌疏稀。
注释:此句以孩童的反常反应反衬社会麻木:孩童不知蝗灾会毁庄稼,反而嫌蝗虫太少不够热闹。

吾思万物造作始,一一尽可天理推。
注释:造作始:万物的创始起源。天理推:以自然与社会的常理推究根源,点明蝗灾本质是人事不修的结果。

现代译文

蝗虫生在旷野,究竟是谁酿成这灾厄?
秋日母蝗死去,留下百只幼蝗子嗣。
它们藏在地下从不腐烂,
我疑心有鬼党将它们收拢把持。
冬日寒禽饥寒交迫啄食地面,
把谷种搜刮得一点不剩。
它们只啄取蝗卵却不弄破卵壳,
仿佛存心要让百姓尝尝饥荒的滋味。
去年冬暖腊月雪下得稀少,
土壤不冻没有碎冰寒渣。
春日地气蒸腾,蝗群钻出地面,
密密麻麻像锅里熬稠的粥饭。
老农愚钝不懂救灾的道理,
小虫时不扑灭,大了便难追剿。
于是它们聚起成了声势,
飞来时像大水漫过无边涯岸。
满眼蓬蒿野草本就无用,
你们纵然嚼尽又有谁会讥笑?
可为何偏不啃食野草,
反倒对禾苗庄稼肆意摧残。
鸱鸟乌鸦啄食一番各得饱足,
肠胃撑胀得像要裂开一般。
孩童们跳跃着仰面嬉笑,
反倒嫌蝗虫太少不够密集好看。
我想万物创始的道理,
件件都可以用天理推究明白。

创作背景

王令为北宋中期布衣诗人,字逢原,一生仕途坎坷,家境贫寒,长期以教书为生,贴近底层民众,对民生疾苦有深切体察。此诗创作于北宋仁宗时期,当时土地兼并加剧、赋役繁重,地方吏治腐败,救灾机制形同虚设,每逢灾荒百姓流离失所,而统治阶层多麻木不仁。诗人借蝗灾为题,实则针砭时弊,抒发对底层民众的同情,批判朝政昏聩与社会不公。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以蝗灾的发生、发展、成灾为线索,从蝗卵越冬、春季孵化,到老农救灾不及、蝗群成灾,再到不同群体的反应,最后以理性思考收束,层次分明,逻辑连贯。
  2. 对比手法,凸显张力:一是老农的焦急救灾与孩童的嬉笑玩闹形成对比,凸显底层百姓与上层群体的认知割裂;二是蝗虫啃食禾苗与鸱鸦饱食后撑胀的对比,反衬出百姓无粮可食的绝境;三是“蓬蒿无用”与“禾黍伤夷”的对比,揭露蝗虫的残忍与社会的荒诞。
  3. 意象鲜明,比喻贴切:以“来若大水无垠涯”喻蝗群铺天盖地之势,以“戢戢密若在釜糜”喻蝗群密集之状,生动形象地写出蝗灾的可怖,极具画面感。
  4. 理性批判,立意深刻:诗中以“疑有鬼党相收持”起笔,最终以“一一尽可天理推”收束,将蝗灾的根源归于人事而非天命,批判了统治阶层的不作为与社会弊端,体现了诗人的现实主义精神与理性思考。

常见问题

《原蝗》的作者和朝代是什么?

《原蝗》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《原蝗》主要写了什么?

这首诗以蝗虫滋生、蔓延成灾的全过程为线索,描摹了蝗灾的可怖场景与底层农人的窘迫,通过对比不同阶层对蝗灾的迥异态度,揭露了北宋中期社会底层与上层的认知割裂,批判了统治阶层的麻木不作为,寄寓了诗人对民生艰难的深切同情与对时政的深刻反思。

《原蝗》的创作背景是什么?

王令为北宋中期布衣诗人,字逢原,一生仕途坎坷,家境贫寒,长期以教书为生,贴近底层民众,对民生疾苦有深切体察。此诗创作于北宋仁宗时期,当时土地兼并加剧、赋役繁重,地方吏治腐败,救灾机制形同虚设,每逢灾荒百姓流离失所,而统治阶层多麻木不仁。诗人借蝗灾为题,实则针砭时弊,抒发对底层民众的同情,批判朝政昏聩与社会不公。

《原蝗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以蝗灾的发生、发展、成灾为线索,从蝗卵越冬、春季孵化,到老农救灾不及、蝗群成灾,再到不同群体的反应,最后以理性思考收束,层次分明,逻辑连贯。 2. 对比手法,凸显张力 :一是老农的焦急救灾与孩童的嬉笑玩闹形成对比,凸显底层百姓与上层群体的认知割裂;二是蝗虫啃食禾苗与鸱鸦饱食后撑胀的对比,反衬出百姓无粮可食的绝境;三是“蓬蒿无用...