招夏和叔

· 王令

矻矻雕镌役俗儿,六经尘土有谁吹。
我追往圣思前躅,子苟安行即後时。
大遇定为当世福,不逢犹作後来师。
思量最是男儿事,此外吾曹不足期。

简要说明

这首诗是北宋诗人王令写给友人夏和叔的劝勉之作,批判了当时世俗读书人沉溺于章句训诂的俗学风气,抒发了对儒家六经蒙尘的感慨,主张追慕圣贤、践行道统。诗歌提出无论仕途是否顺遂,都当以修身治学、传承道统为男子汉的正事,贬低功名利禄,展现了诗人高远的志向与儒家担当精神。

逐句注释

  1. 矻矻雕镌役俗儿:矻矻(kū kū):勤劳不懈的样子。雕镌:原指雕刻,此处喻世俗读书人刻意雕琢章句、拘泥于考据训诂的俗学行为。役:被俗务束缚役使。俗儿:指沉溺于俗学的世俗读书人。句意:那些世俗读书人终日辛劳,在文辞章句间雕琢,被俗务所束缚。
  2. 六经尘土有谁吹:六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。尘土:比喻经典被遗忘、蒙尘。吹:拂拭、振兴,引申为宣扬传承之意。句意:儒家六经早已被岁月蒙尘,又有谁来拂拭振兴,使其重焕光彩?
  3. 我追往圣思前躅:往圣:指前代儒家圣贤(如孔子、孟子等)。前躅(zhú):前人的行事足迹、功业准则。句意:我追慕前代圣贤,思索他们的立身行事与功业传承。
  4. 子苟安行即後时:子:对友人夏和叔的尊称。苟:如果。安行:坚定践行圣贤之道,不随波逐流。後时:后世,此处指成为后世的典范榜样。句意:你若能安稳践行圣贤之道,便不会被时代落下,终将成为后世楷模。
  5. 大遇定为当世福:大遇:指得到君主赏识、仕途顺遂,得以施展抱负。当世福:为当世百姓谋福祉。句意:若能得到圣主重用,定能为当世苍生带来福祉。
  6. 不逢犹作後来师:不逢:指仕途不顺、未得君主任用。後来师:后世的师表、榜样。句意:即便仕途不顺、未能施展抱负,依然可以成为后世的师表典范。
  7. 思量最是男儿事:思量:看重、认为是正事。男儿事:男子汉应当恪守的立身之本,此处指修身治学、传承道统。句意:我以为,践行圣贤之道、修身治学,才是男子汉最该看重的正事。
  8. 此外吾曹不足期:吾曹:我们这类人。期:期许、追求。句意:除此之外的功名利禄,都不值得我们去刻意追求期许。

现代译文

那些世俗的读书人,终日辛劳雕琢章句,被俗务束缚奔波;
儒家六经早已蒙尘,又有谁来拂拭振兴?
我追慕前代圣贤,思索他们的行事足迹;
你若能坚定践行圣道,便不会被时代所弃,终成后世楷模。
若得圣主重用,定能为当世苍生谋福;
就算仕途不顺,依然可做后世师表。
我以为,践行圣道、修身治学,才是男子汉最该看重的正事;
除此之外的功名利禄,都不值得我们去期许追求。

创作背景

王令是北宋中期极具风骨的诗人,一生穷困潦倒,多次被举荐却始终未得仕途机遇,但其始终推崇儒学复兴,反对当时士林沉溺于章句训诂的俗学风气。夏和叔是王令的友人,这首诗约创作于其壮年时期,当时北宋儒学复兴思潮兴起,王令借这首诗抒发了对六经蒙尘的感慨,既批判了俗儒的迂腐,也劝勉友人不要随波逐流,要坚守圣贤之道,无论是否得遇明主,都当以传承道统、修身治学为己任,展现了其“穷则独善其身,达则兼济天下”的儒家担当。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言律诗,格律严谨,颈联“大遇定为当世福,不逢犹作後来师”对仗工整,“大遇”对“不逢”、“定为”对“犹作”、“当世福”对“後来师”,节奏铿锵,表意凝练。
  2. 用典与意象:诗中“六经”“往圣”“前躅”均取自儒家经典,紧扣儒学复兴的主题,以“六经尘土”比喻儒学传承的式微,形象地抒发了对道统衰落的感慨,兼具象征意义与情感张力。
  3. 语言风格:全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻修饰,以直白恳切的语气抒发志向与劝勉,情感真挚浓烈,展现出王令诗歌“古硬挺拔”的典型风格。
  4. 结构层次:诗歌层层递进,先批判俗学、感慨道统式微,再抒发自身追慕圣贤的情怀,继而劝勉友人践行圣道,最后点明主旨,将修身治学视为男子汉的立身之本,贬低功名利禄,逻辑清晰,主旨鲜明,尽显儒家士人的风骨与担当。

常见问题

《招夏和叔》的作者和朝代是什么?

《招夏和叔》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《招夏和叔》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人王令写给友人夏和叔的劝勉之作,批判了当时世俗读书人沉溺于章句训诂的俗学风气,抒发了对儒家六经蒙尘的感慨,主张追慕圣贤、践行道统。诗歌提出无论仕途是否顺遂,都当以修身治学、传承道统为男子汉的正事,贬低功名利禄,展现了诗人高远的志向与儒家担当精神。

《招夏和叔》的创作背景是什么?

王令是北宋中期极具风骨的诗人,一生穷困潦倒,多次被举荐却始终未得仕途机遇,但其始终推崇儒学复兴,反对当时士林沉溺于章句训诂的俗学风气。夏和叔是王令的友人,这首诗约创作于其壮年时期,当时北宋儒学复兴思潮兴起,王令借这首诗抒发了对六经蒙尘的感慨,既批判了俗儒的迂腐,也劝勉友人不要随波逐流,要坚守圣贤之道,无论是否得遇明主,都当以传承道统、修身治学为己任,展现了其...

《招夏和叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,格律严谨,颈联“大遇定为当世福,不逢犹作後来师”对仗工整,“大遇”对“不逢”、“定为”对“犹作”、“当世福”对“後来师”,节奏铿锵,表意凝练。 2. 用典与意象 :诗中“六经”“往圣”“前躅”均取自儒家经典,紧扣儒学复兴的主题,以“六经尘土”比喻儒学传承的式微,形象地抒发了对道统衰落的感慨,兼具象征意义与情感张力。 3....