这首诗是王令回复友人耿奎的赠答之作,全诗以自述身世与心志为主,既抒发了自身漂泊贫贱的境遇,又坦诚了学古未逮的自省,更明确表达了不肯枉道求仕、坚守道义操守的人生态度,同时传递出对君子之誉的期许,整体情感谦逊而坚定,尽显刚直不阿的士人风骨。
答耿奎
心学古人方有媿,身从衰俗忽为高。
苟惭枉道干箪食,肯谓非时爱一毛。
末学从兹益知守,善人不鄙与华褒。
简要说明
逐句注释
- 浮生飘泊委蓬蒿:
浮生:语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指人生虚浮不定。飘泊:流离转徙,居无定所。委:托付、归于。蓬蒿:飞蓬与蒿草,代指荒野、贫贱的境遇。句意:人生漂泊不定,最终归于草野荒寒之中。 - 汫澼无封敢叹劳:
汫澼(jìng pì):原指漂洗丝絮的卑贱劳作,此处代指底层谋生之事,典出《庄子·逍遥游》“澼絖”之意。无封:未获爵禄封赏。敢:岂敢,哪里敢。叹劳:叹息劳苦。句意:我做着卑贱的谋生劳作,无爵无禄,又怎敢抱怨辛苦? - 心学古人方有媿:
心学:心中仰慕、学习。古人:指古代贤士君子。媿:同“愧”,惭愧。句意:我一心追慕古代贤人的品行,却仍觉有诸多不足,未能达到他们的境界。 - 身从衰俗忽为高:
衰俗:衰败颓靡的世俗风气。从:混迹、置身其中。忽为高:不愿随波逐流,反倒被世人视作高洁之士。句意:虽置身于颓靡世俗之中,却不肯同流合污,反倒被人看作清高自持。 - 苟惭枉道干箪食:
苟:假使、如果。枉道:歪曲、背弃自身的道义原则。干:求取。箪食:一箪饭食,代指微薄的俸禄或生计。句意:倘若为了换取一箪薄食而歪曲道义,实在是我心中难以释怀的耻辱。 - 肯谓非时爱一毛:
肯:岂肯、怎么会。非时:不合时宜,此处指时机未到或不当的境遇。爱一毛:此处化用《孟子·尽心上》杨朱“拔一毛而利天下不为”的典故,取“吝惜自身操守、不肯为世屈节”之意(一说指吝惜财物,结合诗人心志,此处取操守之义)。句意:难道会在不合时宜之时,还吝惜自身操守,不肯有所作为吗? - 末学从兹益知守:
末学:自谦之词,指浅薄的学问之人。从兹:从今往后。益知守:更加懂得坚守本心道义。句意:从今往后,我这浅薄的学人,更要坚定地坚守道义本心。 - 善人不鄙与华褒:
善人:贤明的君子。不鄙:不会轻鄙、轻视。与:赞许。华褒:合乎道义的赞誉。句意:贤明的君子不会轻鄙我,自会给予我正当的赞誉与肯定。
现代译文
人生漂泊似浮萍,终向蓬蒿野径宁。
浣洗谋生无爵禄,何劳叹息怨飘零?
心追古贤犹有愧,未及先贤德业馨。
混迹颓俗无媚骨,翻教世人谓清灵。
若为薄食违道义,此身羞赧不堪言。
岂肯违时惜微羽,不肯为世稍屈身?
从今浅学当坚守,本心道义永堪珍。
君子不轻我寒素,当以嘉名慰此心。
创作背景
王令是北宋中期诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人,家境贫寒,早年以教书谋生,为人刚直有济世大志,不肯屈节依附权贵。耿奎为其友人,这首诗为回复友人赠作而作,大概率创作于其未仕的早年或中年时期。王令一生心系救世,却因家境与性格未能顺利入仕,仅在晚年获王安石举荐,未及任用便病逝。全诗正是他在贫贱境遇中坚守道义、不随波逐流的人生态度的真实写照,也暗含了对自身学养不足的自省与对君子之誉的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵格律,颔联“心学古人方有媿,身从衰俗忽为高”、颈联“苟惭枉道干箪食,肯谓非时爱一毛”对仗工整,词性、结构相对,强化了诗歌的音乐美与形式感。
- 用典凝练,意蕴深厚:多处运用典故与意象,如“蓬蒿”代指贫贱境遇,“汫澼”代指底层劳作,“一毛”化用《孟子》典故,既简洁凝练地表达了诗人的志向,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 情感递进,层次分明:全诗从自述身世境遇起笔,继而抒发学古自省,再明确拒绝枉道求仕的态度,最后落脚于坚守本心与期许君子之誉,情感层层递进,从身世感慨到心志表达,逻辑清晰,情感真挚。
- 语言质朴,风骨刚健:全诗语言平实无华,不事雕琢,却蕴含着刚直不阿的士人风骨,既坦诚了自身的不足与贫贱的境遇,又坚定地表达了坚守道义的决心,尽显北宋士人“穷且益坚”的精神风貌。
- 主旨鲜明,兼具理趣:诗歌以赠答形式清晰传达了士人应坚守道义、不慕荣利的人生准则,兼具文学性与思想性,体现了宋代诗歌重理趣、尚风骨的典型特点。
常见问题
《答耿奎》的作者和朝代是什么?
《答耿奎》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《答耿奎》主要写了什么?
这首诗是王令回复友人耿奎的赠答之作,全诗以自述身世与心志为主,既抒发了自身漂泊贫贱的境遇,又坦诚了学古未逮的自省,更明确表达了不肯 枉道求仕 、坚守道义操守的人生态度,同时传递出对君子之誉的期许,整体情感谦逊而坚定,尽显刚直不阿的士人风骨。
《答耿奎》的创作背景是什么?
王令是北宋中期诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人,家境贫寒,早年以教书谋生,为人刚直有济世大志,不肯屈节依附权贵。耿奎为其友人,这首诗为回复友人赠作而作,大概率创作于其未仕的早年或中年时期。王令一生心系救世,却因家境与性格未能顺利入仕,仅在晚年获王安石举荐,未及任用便病逝。全诗正是他在贫贱境遇中坚守道义、不随波逐流的人生态度的真实写照,也暗含了对自身学养不足...
《答耿奎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵格律,颔联“心学古人方有媿,身从衰俗忽为高”、颈联“苟惭枉道干箪食,肯谓非时爱一毛”对仗工整,词性、结构相对,强化了诗歌的音乐美与形式感。 2. 用典凝练,意蕴深厚 :多处运用典故与意象,如“蓬蒿”代指贫贱境遇,“汫澼”代指底层劳作,“一毛”化用《孟子》典故,既简洁凝练地表达了诗人的志向,又丰富了...