这首诗是北宋诗人王令赠给挚友满执中(字子权)的赠诗,以完整的军旅作战场景为喻,层层递进描摹读友人诗作的体验:从初读的急切振奋,到渐入诗境的雄浑严整,再到激战酣畅、大胜收兵的震撼,最终落脚于长久品味后的余味悠长,极致表达了对满子权诗歌气势、感染力的推崇,同时抒发了二人之间的真挚情谊。
寄满子权
穷思欲名状,百比无一近。
初如贪追兵,屡请忽许进。
旗旄左右幢,戟剑後先刃。
方争奋拏先,忽睹斩乱狥。
徐驱得平郊,万甲合一阵。
偏裨走起颇,中间坐吴膑。
喊呀斗志酣,彷佛穷敌訒。
前军奔交兵,後马走断紖。
须臾声金收,万噪快一儁。
群降挑戈矛,叩拜乞用衅。
苍黄请命间,窃视不敢瞬。
玄云压空虚,半夜暴霆震。
睡耳起欲掩,惊仆失肝肾。
壮者固已然,况余乃龆龀。
及其久详味,欲吐复自恡。
简要说明
逐句注释
- 吾爱子权诗,苦嚼味不尽:吾,我;子权即满执中,王令挚友。苦嚼:反复研读品味。味不尽:诗歌意味悠长,难以穷尽。
- 穷思欲名状,百比无一近:穷思:费尽心思。名状:描摹形容。百比:用各种比喻。句意:我费尽心思想要形容你的诗的妙处,百般比喻竟无一个能贴切贴合。
- 初如贪追兵,屡请忽许进:贪追兵:急于追击敌军的先锋部队。屡请忽许进:多次请战忽然获准进军,比喻初读诗作时从期待到豁然开朗的振奋之感。
- 旗旄左右幢,戟剑後先刃:旗旄(máo):旗帜总称。幢(chuáng):古代仪仗旗帜。戟剑:兵器统称。後先刃:前后排布的刀剑。句意:左右飘着仪仗旗帜,前后列着戟剑锋刃,喻指诗作开篇意象整齐、气势开阔。
- 方争奋拏先,忽睹斩乱狥:奋拏(ná)先:奋力冲杀争先。斩乱徇(xùn):斩杀作乱者并示众(徇,示众)。句意:正当两军奋力冲杀之际,忽然看到斩杀乱党示众的震撼场景。
- 徐驱得平郊,万甲合一阵:徐驱:缓缓行军。平郊:平坦郊野。万甲合一阵:万千铠甲汇聚成严整军阵。句意:大军缓行至平坦郊野,万千士卒列成严整阵容,喻指诗作节奏趋于沉稳,意境开阔厚重。
- 偏裨走起颇,中间坐吴膑:偏裨(pí):偏将副将。走起颇:行动矫健迅捷。吴膑:指战国军事家孙膑,曾受膑刑,此处喻指诗作的沉稳内核与思想深度。
- 喊呀斗志酣,彷佛穷敌訒:喊呀:军中呐喊声。斗志酣:斗志昂扬。穷敌訒(rěn):陷入困境的敌人仍在强辩(訒,言语迟钝强辩)。句意:呐喊声中两军斗志正酣,仿佛困兽犹斗的敌人还在垂死挣扎。
- 前军奔交兵,後马走断紖:奔交兵:激战交锋。後马:后阵战马。紖(zhèn):马缰绳。句意:前锋部队激战交锋,后阵战马挣断缰绳狂奔,形容战况激烈迅猛。
- 须臾声金收,万噪快一儁:须臾:片刻。声金收:鸣金收兵(金为军中收兵乐器)。万噪:万众喧哗。快一儁(jùn):痛快打赢一场大胜(儁同“俊”,此处指胜仗)。句意:片刻间鸣金收兵,全军欢呼大胜。
- 群降挑戈矛,叩拜乞用衅:群降:投降敌军。挑戈矛:拾起兵器。乞用衅:请求用他们的血祭旗(衅为古代祭礼)。句意:投降者拾起兵器叩拜请命,喻指战后的震慑余威。
- 苍黄请命间,窃视不敢瞬:苍黄同“仓皇”,慌乱匆忙。窃视不敢瞬:偷望不敢眨眼。句意:投降者仓皇请命时,个个惶恐不敢稍作停歇。
- 玄云压空虚,半夜暴霆震:玄云:黑云。空虚:天空。暴霆震:突然惊雷炸响。句意:黑云压满天空,半夜惊雷震彻,喻指诗作带来猝不及防的震撼。
- 睡耳起欲掩,惊仆失肝肾:睡耳:安睡中的耳朵。惊仆失肝肾:吓得几乎跌倒、肝胆俱裂。句意:从睡梦中惊醒,只想捂耳却吓得失魂落魄。
- 壮者固已然,况余乃龆龀:壮者:壮年人。固已然:尚且会被震撼。龆龀(tiáo chèn):孩童换牙年纪,代指年少。句意:壮年人尚且如此震撼,何况我还是年少孩童。
- 及其久详味,欲吐复自恡:及其:等到。详味:仔细品味。欲吐复自恡(lìn):想倾诉感受却又暗自收敛(恡同“吝”)。句意:长久品味后,想抒发感受却又不愿轻易说尽其中滋味。
现代译文
我最钟爱满子权你的诗篇,反复研读总觉意味悠长。
费尽心思描摹它的佳处,百般比喻竟无一个能贴切相当。
初读时好似急追敌军的先锋,屡次请战忽然获准进军的振奋激荡。
左右飘着仪仗的旗旄幢盖,前后排布着戟剑的锋刃寒光。
正当两军奋力冲杀争先,忽然瞥见斩杀乱党示众的震撼场面。
大军缓行至平坦郊野,万千铠甲汇聚成严整的军阵。
偏将们行动矫健迅捷,阵中端坐着运筹的孙膑。
呐喊声里斗志正酣,仿佛困兽犹斗的敌人还在强辩。
前锋部队激战交锋,后阵战马挣断缰绳狂奔向前。
片刻间鸣金收兵的号令响起,万众欢呼痛快打赢一场大胜。
投降的敌军拾起戈矛,叩拜请求用他们的血来祭旗。
仓皇间请命的时刻,偷眼相看不敢稍作眨眼。
黑云压满了天空,半夜突然惊雷炸响震彻四方。
惊醒的耳朵想捂住,吓得几乎跌倒肝胆俱裂。
壮年人尚且会被如此震撼,何况我还是年少的孩童。
等到长久仔细品味这诗篇,想倾诉这份感受却又暗自收敛。
创作背景
王令是北宋中期寒士诗人,家境贫寒却博学多才,与满执中为莫逆之交,二人常有诗歌唱和、互相推崇。此诗为其早年赠友之作,学界考证大致作于皇祐初年(1049年左右),当时王令年仅二十余岁,尚未入仕,意气风发。诗作以极致的军旅比喻赞美友人诗作,既体现了二人的真挚情谊,也展现了王令早期诗歌雄奇奔放的风格,创作背景无重大学术争议。
艺术赏析
- 核心比喻:以军旅具象诗境:全诗以完整行军作战流程为喻,将抽象读诗体验具象化,从初读的急切、到激战的紧张、再到收兵的畅快,完整还原了满子权诗作的层次感,让读者通过熟悉的战场场景直观感受诗歌的气势张力。
- 意象雄浑密集:大量使用旗旄、戟剑、偏裨、金鼓等军事意象,营造出壮阔战场意境,契合赞美雄奇诗作的主题,语言奔放洒脱,尽显北宋文人意气风发的风貌。
- 结构层层递进:诗作按照读诗的心理过程展开:初读感受→渐入佳境→激战高潮→收兵大胜→战后震慑→余味悠长,逻辑清晰,将诗歌节奏与军旅作战节奏完美结合,凸显诗作感染力。
- 典故自然活用:以孙膑喻指诗作的核心运筹部分,既增加典故厚重感,也暗合满子权诗作的思想深度,体现王令的博学与用典的自然。
- 情感含蓄真挚:末句“欲吐复自恡”收束全诗,将浓烈赞美收敛于含蓄之中,既体现对友人诗作的珍视,也让诗作余味悠长,避免直白赞美带来的空洞感。
常见问题
《寄满子权》的作者和朝代是什么?
《寄满子权》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《寄满子权》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人王令赠给挚友满执中(字子权)的赠诗,以完整的军旅作战场景为喻,层层递进描摹读友人诗作的体验:从初读的急切振奋,到渐入诗境的雄浑严整,再到激战酣畅、大胜收兵的震撼,最终落脚于长久品味后的余味悠长,极致表达了对满子权诗歌气势、感染力的推崇,同时抒发了二人之间的真挚情谊。
《寄满子权》的创作背景是什么?
王令是北宋中期寒士诗人,家境贫寒却博学多才,与满执中为莫逆之交,二人常有诗歌唱和、互相推崇。此诗为其早年赠友之作,学界考证大致作于皇祐初年(1049年左右),当时王令年仅二十余岁,尚未入仕,意气风发。诗作以极致的军旅比喻赞美友人诗作,既体现了二人的真挚情谊,也展现了王令早期诗歌雄奇奔放的风格,创作背景无重大学术争议。
《寄满子权》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心比喻:以军旅具象诗境 :全诗以完整行军作战流程为喻,将抽象读诗体验具象化,从初读的急切、到激战的紧张、再到收兵的畅快,完整还原了满子权诗作的层次感,让读者通过熟悉的战场场景直观感受诗歌的气势张力。 2. 意象雄浑密集 :大量使用旗旄、戟剑、偏裨、金鼓等军事意象,营造出壮阔战场意境,契合赞美雄奇诗作的主题,语言奔放洒脱,尽显北宋文人意气风发的风貌。...