纸鸢

· 王令

谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端。
才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看。
未必碧霄因可到,偶能终日遂为安。
扶摇不起沧溟远,笑杀鹏抟似尔难。

简要说明

这首七言律诗以纸鸢(风筝)为喻体,借咏物展开讽世之思:先铺陈纸鸢的表面风光与旁人的追捧,再揭露其依赖外力、无法自主的本质,最后以鲲鹏之志形成强烈反差,批判了那些偶有所成便自满自足、妄自尊大的庸人,同时寄托了对独立远大抱负的推崇,兼具现实批判性与哲理性。

逐句注释

谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端
注释:轻鸢即纸鸢(风筝);壮远观指远望时显得壮观醒目;多端形容飞鸟姿态变幻多样。句意:是谁造出这轻巧的风筝,远望格外壮观?分明嫌天上飞鸟的姿态不够变幻多姿。

才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看
注释:乘指凭借;一线指牵引风筝的丝线;愚儿并非真指孩童,而是喻指只看到表面风光、不识本质的庸人;仰面看即抬头仰望。句意:才凭丝线牵系、借着风力飞升,便有庸人仰头惊叹。

未必碧霄因可到,偶能终日遂为安
注释:碧霄指青天高空;因指依托丝线与风力;偶能终日指偶然能够整日飘飞;遂为安即就此感到满足安稳。句意:它未必真能凭借外力抵达青天,只是偶然能整日飘飞便就此心安。

扶摇不起沧溟远,笑杀鹏抟似尔难
注释:扶摇出自《庄子·逍遥游》的旋风,是大鹏高飞的动力来源;沧溟指大海;鹏抟同样出自《逍遥游》,指大鹏盘旋高飞;笑杀指嘲笑至极;尔指代纸鸢。句意:倘若没有旋风起势,连远渡沧海都无法做到,反倒要嘲笑大鹏展翅这般艰难。

现代译文

是谁造出这轻巧纸鸢,远望时格外壮观?
分明嫌天上飞鸟,姿态不够变幻多端。
才凭一线牵系乘风飞去,
便有庸人仰头痴痴相看。
未必真能扶摇直上青天,
偶能终日飘飞便就此心安。
若无旋风起势,连远渡沧海都难实现,
反倒要嘲笑大鹏展翅,竟如此艰难。

创作背景

王令为北宋中期诗人,字逢原,家境贫寒却刻苦好学,怀有经世济民的远大抱负,却因仕途坎坷,年仅28岁便病逝。这首《纸鸢》是其咏物讽世的代表作之一,创作背景关联北宋中期社会中部分士人依靠外部机遇偶得小成,便沾沾自喜、脱离实际,缺乏长远志向与真才实学的现象,诗人借纸鸢的形象揭露这类人的本质,同时以《庄子·逍遥游》中的鲲鹏意象,寄托自己对独立、宏大志向的向往,学界对此解读基本达成共识。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物讽世:全诗以纸鸢为核心意象,先扬后抑,先描绘纸鸢的光鲜与众人追捧,再层层拆解其依赖丝线、随风而动的致命局限,最终以“笑杀鹏抟”的反讽收尾,将对庸人的批判融入咏物之中,不着痕迹却鞭辟入里。
  2. 典故活用,意蕴深厚:多处化用《庄子·逍遥游》中的“扶摇”“鹏抟”典故,既贴合纸鸢乘风飞升的特点,又将纸鸢与鲲鹏形成鲜明对比,凸显出真正的远大抱负需依托自身实力而非外部条件,深化了诗歌的哲理性。
  3. 语言质朴,议论精警:全诗语言直白晓畅,无晦涩雕琢之语,却在平实的叙述中加入犀利议论,如“未必碧霄因可到,偶能终日遂为安”直接点出纸鸢的局限,结尾的反讽更是一针见血,体现出王令诗歌“言志讽世”的典型风格。
  4. 格律合规:作为七言律诗,全诗平仄、押韵基本符合近体诗规则(首句入韵,韵脚“观、端、看、安、难”属平水韵十四寒部),对仗虽不甚工整,但整体节奏明快,契合讽世诗的犀利风格。

常见问题

《纸鸢》的作者和朝代是什么?

《纸鸢》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《纸鸢》主要写了什么?

这首七言律诗以纸鸢(风筝)为喻体,借咏物展开讽世之思:先铺陈纸鸢的表面风光与旁人的追捧,再揭露其依赖外力、无法自主的本质,最后以鲲鹏之志形成强烈反差,批判了那些偶有所成便自满自足、妄自尊大的庸人,同时寄托了对独立远大抱负的推崇,兼具现实批判性与哲理性。

《纸鸢》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,字逢原,家境贫寒却刻苦好学,怀有经世济民的远大抱负,却因仕途坎坷,年仅28岁便病逝。这首《纸鸢》是其咏物讽世的代表作之一,创作背景关联北宋中期社会中部分士人依靠外部机遇偶得小成,便沾沾自喜、脱离实际,缺乏长远志向与真才实学的现象,诗人借纸鸢的形象揭露这类人的本质,同时以《庄子·逍遥游》中的鲲鹏意象,寄托自己对独立、宏大志向的向往,学界对此...

《纸鸢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物讽世 :全诗以纸鸢为核心意象,先扬后抑,先描绘纸鸢的光鲜与众人追捧,再层层拆解其依赖丝线、随风而动的致命局限,最终以“笑杀鹏抟”的反讽收尾,将对庸人的批判融入咏物之中,不着痕迹却鞭辟入里。 2. 典故活用,意蕴深厚 :多处化用《庄子·逍遥游》中的“扶摇”“鹏抟”典故,既贴合纸鸢乘风飞升的特点,又将纸鸢与鲲鹏形成鲜明对比,凸显出真正的远大抱...