登甘露寺阁

· 王令

忽忽劳生岁月催,时偷高迹出浮埃。
风沾草树红朝动,春入川源绿夜回。
欲出壮怀临八极,可无樽酒到高台。
江山不与人相语,似待忘言野客来。

简要说明

这首七言律诗是诗人登高抒怀之作,以春日登临甘露寺阁的所见所感为核心,既流露了劳碌生涯中岁月催人老去的怅惘,又抒发了心怀壮志欲俯瞰天下的豪情,同时寄寓了怀才不遇、渴望知音的孤独落寞,整体意境开阔,情致深沉。

逐句注释

  1. 忽忽劳生岁月催
    忽忽:形容时光匆匆流逝的样子;劳生:劳碌奔波的一生,语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”;岁月催:暗含光阴虚度、催人老去的怅惘。

  2. 时偷高迹出浮埃
    时偷:时常偷闲抽身;高迹:登高的行踪,这里指登临甘露寺阁;浮埃:世俗的尘嚣纷扰,代指官场或俗世的束缚。

  3. 风沾草树红朝动
    风沾:晨风拂润草木;红朝动:清晨时分,被风吹拂的花草随晨光摇曳,“红”代指春日红花。

  4. 春入川源绿夜回
    春入:春日气息浸润河川原野;川源:河流与原野;绿夜回:夜间川原绿水回旋,满眼春色盎然,“绿”代指春日绿意。

  5. 欲出壮怀临八极
    欲出:想要舒展胸怀;壮怀:宏大的济世壮志;八极:八方极远之地,代指天下全境。

  6. 可无樽酒到高台
    可无:岂可没有;樽酒:代指饮酒助兴,古人登高常以酒抒怀;高台:即甘露寺阁。

  7. 江山不与人相语
    以拟人手法写江山:仿佛不会与世俗之人交谈,暗含对俗人的疏离。

  8. 似待忘言野客来
    似待:好像在等待;忘言野客:不擅言辞的山野之人,诗人自况,指自己不愿随俗周旋、心怀淡泊却壮志难伸的处境。

现代译文

匆匆劳碌的一生啊,岁月总在催人老去,
时常偷得闲空,抽身登高远离俗世尘嚣。
晨风拂过草树,清晨的红花随光摇曳,
春日气息浸润川原,夜间绿水回旋满眼新绿。
我欲舒展满腔壮志,俯瞰八方极远之地,
登临高台之上,岂可没有美酒助兴抒怀?
江山仿佛不会与世人交谈,
好似正等待那不善言辞的山野之人到来。

创作背景

王令是北宋中期极具才名的诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人,自幼家贫但勤学不辍,心怀经世济民的远大抱负,却终身未能进入仕途核心,仅短暂担任私塾教师,贫病交加之下年仅二十八岁便病逝。这首诗作于他漫游江南期间,甘露寺位于镇江北固山,登临可俯瞰长江、远眺江山胜景。诗人登阁时正值春日,触景生情,既感慨自身劳碌奔波、岁月蹉跎,又抒发了壮志难伸的怅惘,同时借江山之景寄寓了渴望知音、不与俗同流的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首联点题,以“忽忽劳生”起笔抒发岁月催人的感慨,再以“时偷高迹出浮埃”引出登高之事,完成起笔;颔联承首联的“登高”铺陈春日景致,以色彩鲜明的画面呼应登高所见;颈联转笔抒情,由景入怀直抒壮怀未伸的怅惘;尾联合拢全诗,以拟人化的江山收束,寄寓知音难觅的孤独,结构完整流畅。
  2. 对仗精工,意境鲜明:颔联“风沾草树红朝动,春入川源绿夜回”为工整的七言对仗,“风”对“春”、“沾”对“入”、“草树”对“川源”、“红朝动”对“绿夜回”,词性相对,色彩对比鲜明,动静结合,将春日晨昏的景致刻画得极具画面感,同时暗含时光流逝的意蕴。
  3. 拟人手法,寄情于景:尾联“江山不与人相语,似待忘言野客来”将江山人格化,赋予其等待知音的情感,含蓄地将诗人怀才不遇、不与俗同流的心境寄托于江山之中,将抽象的孤独感具象化,余味悠长。
  4. 格律合规,声韵和谐:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合晚唐以来七律的创作规范,韵脚“埃、回、台、来”同属平水韵“十灰”部,声韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《登甘露寺阁》的作者和朝代是什么?

《登甘露寺阁》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《登甘露寺阁》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登高抒怀之作,以春日登临甘露寺阁的所见所感为核心,既流露了劳碌生涯中岁月催人老去的怅惘,又抒发了心怀壮志欲俯瞰天下的豪情,同时寄寓了怀才不遇、渴望知音的孤独落寞,整体意境开阔,情致深沉。

《登甘露寺阁》的创作背景是什么?

王令是北宋中期极具才名的诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人,自幼家贫但勤学不辍,心怀经世济民的远大抱负,却终身未能进入仕途核心,仅短暂担任私塾教师,贫病交加之下年仅二十八岁便病逝。这首诗作于他漫游江南期间,甘露寺位于镇江北固山,登临可俯瞰长江、远眺江山胜景。诗人登阁时正值春日,触景生情,既感慨自身劳碌奔波、岁月蹉跎,又抒发了壮志难伸的怅惘,同时借江山之景寄寓...

《登甘露寺阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首联点题,以“忽忽劳生”起笔抒发岁月催人的感慨,再以“时偷高迹出浮埃”引出登高之事,完成起笔;颔联承首联的“登高”铺陈春日景致,以色彩鲜明的画面呼应登高所见;颈联转笔抒情,由景入怀直抒壮怀未伸的怅惘;尾联合拢全诗,以拟人化的江山收束,寄寓知音难觅的孤独,结构完整流畅。 2. 对仗精工,意境鲜明 :颔联“风沾草树红朝动,春入川源...