这首诗是北宋诗人王令借春日望花所见所感创作的七言古诗,诗人以春日花木的盛衰遭际自况,抒发了自身怀才不遇、无处施展抱负的失意苦闷,同时慨叹美好事物易被摧残、春光难留,暗含对世道污浊、贤才遭弃的愤懑与无力回天的无奈。
望花有感
我嗟无地自种花,常恐东风只生草。
谁家有园不可入,时时纵欲信自到。
寒梅最香落已阑,桃杏虽迟亦颠倒。
高枝飞鸟夜踏空,低树狂儿日摧拗。
惟余零落满地红,主人更听奴频扫。
悲来四顾慷慨歌,要且倾酒浇颜酡。
春归欲挽谁有力,河浊虽泣行奈何。
简要说明
逐句注释
春来几时余不知
注释:余,第一人称代词,我。句意:春日究竟何时降临,我全然不知。但怪日日柳梢好
注释:但,只、只是。句意:只是惊讶于日日里柳梢都愈发青嫩美好。我嗟无地自种花
注释:嗟,叹息。无地,没有地方。句意:我叹息自己无处亲手栽种名花。常恐东风只生草
注释:东风,代指春风。句意:常常担心春风只催得杂草遍地滋生,而不滋养名贵的花木。谁家有园不可入
注释:句意:哪家有赏心悦目的名园,我却无法进入观赏。时时纵欲信自到
注释:纵欲,放纵心意、想要随性前往;信自到,径自前往、勉强抵达。句意:常常想要随性前往名园,却只能径自走到园外。寒梅最香落已阑
注释:阑,残尽、凋落殆尽。句意:最馨香的寒梅早已落尽,只剩残枝。桃杏虽迟亦颠倒
注释:迟,开得较晚;颠倒,此处指花事盛衰、花枝繁茂纷乱,也暗含将谢之意。句意:桃树杏树虽开得较晚,如今也到了盛衰转换之际。高枝飞鸟夜踏空
注释:踏空,指飞鸟栖息于高枝,枝桠空旷,仿佛踏在虚空之中。句意:高处的枝桠上,飞鸟在夜里栖息,宛如踏在虚空。低树狂儿日摧拗
注释:狂儿,轻狂顽劣的孩童;摧拗,摧残、折断。句意:低矮的花木,被轻狂孩童日日摧折。惟余零落满地红
注释:红,代指落花。句意:只剩下零落的红花铺满地面。主人更听奴频扫
注释:更,仍旧、还;奴,奴仆。句意:花园的主人却听任奴仆频频扫去这些残花。悲来四顾慷慨歌
注释:慷慨歌,激昂悲歌。句意:悲绪涌上心头,四下张望,不禁慷慨悲歌。要且倾酒浇颜酡
注释:要且,姑且、暂且;颜酡,因醉酒而脸红。句意:姑且倾尽酒浆,浇洗这因悲愁而醉红的容颜。春归欲挽谁有力
注释:句意:春天将要归去,想要挽留却无人有这样的力量。河浊虽泣行奈何
注释:河浊,借浑浊的河水比喻世道污浊、时局黑暗;行奈何,又能怎么样呢。句意:世道浑浊不堪,纵然哭泣又能改变什么?
现代译文
春日究竟何时降临,我全然不知,
只觉日日里柳梢都愈发青好。
我叹息自己无处亲手栽种名花,
总怕春风只催得杂草遍地生。
谁家的名园我却不得其门而入,
常常想要随性前往,却只能径自走到园外。
最馨香的寒梅早已落尽,
桃树杏树虽开得晚,如今也到了盛衰之际。
高枝上飞鸟夜宿,仿佛踏在虚空,
矮树却被轻狂孩童日日摧折。
只剩下零落的红花铺满地面,
主人却听任奴仆频频扫去残红。
悲绪涌上心头,四下茫然,慷慨悲歌,
姑且倾尽酒浆,浇洗这醉红的容颜。
春将归去,想要挽留却无力可施,
世道浑浊不堪,纵然哭泣又能如何?
创作背景
王令(1032-1059),北宋中期诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人,终身未仕,家境贫寒却博学多才,曾受王安石赏识,却因年仅二十八岁早逝未能施展抱负。此诗当作于其仕途失意、寄人篱下之时,诗人见春日花木遭人摧折、落花被随意扫去,触景生情,将自身怀才不遇的身世之感融入对春景的慨叹之中,抒发了内心的愤懑与无奈。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒情:诗人以春日花木自况,将个人遭际与春景融为一体。“无地自种花”“有园不可入”既写自己无处施展抱负,又暗喻贤才被排斥在外;“狂儿日摧拗”“奴频扫”则象征小人对贤才的摧残与当权者的漠视,将个人失意升华为对世道的慨叹,情感深沉含蓄。
- 对比鲜明,张力十足:诗中多处运用对比手法:高枝飞鸟的安然与低树被摧折的狼狈,寒梅早落与桃杏迟开的时序差异,满地落红与主人漠视的冷漠,形成强烈的情感反差,突出了美好事物被践踏的悲凉氛围。
- 语言质朴,情感真挚:全诗以白描手法叙事写景,语言平易自然,无晦涩典故与华丽辞藻,却以直白的口吻传递出深沉的情感。如“春来几时余不知”以平淡之语写出诗人失意的心境,“河浊虽泣行奈何”以通俗比喻抒发无力回天的无奈,情感真挚动人。
- 章法严谨,层层递进:全诗从春景起笔,依次写春到、柳色、种花之叹、游园不得、花木遭摧、落花被扫,最后转入抒情,写悲慨、饮酒、挽春无望,将写景、叙事、抒情融为一体,结构完整,情感层层递进,最终归于无力改变现实的苍凉。
常见问题
《望花有感》的作者和朝代是什么?
《望花有感》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《望花有感》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人王令借春日望花所见所感创作的七言古诗,诗人以春日花木的盛衰遭际自况,抒发了自身怀才不遇、无处施展抱负的失意苦闷,同时慨叹美好事物易被摧残、春光难留,暗含对世道污浊、贤才遭弃的愤懑与无力回天的无奈。
《望花有感》的创作背景是什么?
王令(1032 1059),北宋中期诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人,终身未仕,家境贫寒却博学多才,曾受王安石赏识,却因年仅二十八岁早逝未能施展抱负。此诗当作于其仕途失意、寄人篱下之时,诗人见春日花木遭人摧折、落花被随意扫去,触景生情,将自身怀才不遇的身世之感融入对春景的慨叹之中,抒发了内心的愤懑与无奈。
《望花有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒情 :诗人以春日花木自况,将个人遭际与春景融为一体。“无地自种花”“有园不可入”既写自己无处施展抱负,又暗喻贤才被排斥在外;“狂儿日摧拗”“奴频扫”则象征小人对贤才的摧残与当权者的漠视,将个人失意升华为对世道的慨叹,情感深沉含蓄。 2. 对比鲜明,张力十足 :诗中多处运用对比手法:高枝飞鸟的安然与低树被摧折的狼狈,寒梅早落与桃杏迟开的时...