本诗为诗人醉酒抒怀之作,以醉中幻境反衬现实官场的庸碌空谈,借屈原沉江的典故反讽当世沽名钓誉之辈,抒发了对朝政的失望与不愿同流合污的情志,兼具深刻的讽喻性与个人风骨。
醉後
平时政要全稽古,盛世朝廷不乏贤。
但得有生皆自遂,不妨吾属亦陶然。
沉湘死屈如何者,却把醒名欲自专。
简要说明
逐句注释
醉里分明别是天
注释:醉中所见分明是另一番超脱世俗的精神天地。别是天指脱离现实的理想境界,“分明”意为确实、显然。
最宜沉溺过流年
注释:最适合沉湎于此境度过光阴。此处“沉溺”非贬义,指沉醉于醉中的超脱境界;流年指流逝的岁月。
平时政要全稽古
注释:平日里执掌朝政的权贵们只会空谈稽考古道。政要指当朝权贵;稽古语出《尚书·尧典》“曰若稽古”,原指顺考古道,此处讽刺官僚空谈复古、不务实际。
盛世朝廷不乏贤
注释:所谓太平盛世的朝堂从不缺少“贤才”。此句为反语,实则讽刺标榜“贤才”者不过是空谈稽古的庸碌之辈。
但得有生皆自遂
注释:只要能让天下苍生都各得其所、顺遂天性。有生指世间生灵、百姓;自遂指各自实现其志向、各得其所。
不妨吾属亦陶然
注释:不妨我们这类人也过得闲适舒畅。吾属意为“我们这些人”,此处指诗人与志同道合者;陶然指闲适自在的样子。
沉湘死屈如何者
注释:那沉于湘江而死的屈原又算得了什么?沉湘指屈原投汨罗江(湘江支流)殉国;“如何者”意为“有什么值得称道的”,暗含诘问与讽刺。
却把醒名欲自专
注释:却想要独占“清醒”的名声。此处讽刺当朝权贵以“清醒”自居、沽名钓誉,实则无济世安民之实。
现代译文
醉眼朦胧里,分明是另一番超脱的天地,
最宜沉湎其中,悠悠度过流逝的流年。
平日里朝中权贵只会空谈稽古,
所谓盛世朝堂,从不缺这般“贤才”。
若能让天下苍生都各得其所,
何妨我辈也这般陶然自适?
那沉江而死的屈原又算得了什么?
偏要将“清醒”的名声独自占尽。
创作背景
王令是北宋中期极具济世之志的诗人,一生仕途坎坷,仅短暂担任江阴县主簿,未及施展抱负便年仅28岁病逝。他对北宋中期官场空谈复古、尸位素餐的风气深感不满,且曾得到王安石赏识,主张改革时政。此诗借醉酒抒怀,以“醉里别天”的超脱幻境,反衬现实的庸碌,借屈原典故反讽当世标榜“清醒”却无济世之实的权贵,将失意与愤懑藏于醉语之中。
艺术赏析
- 立意巧借题旨:以“醉後”为题,开篇以“醉里分明别是天”营造出超脱世俗的精神境界,与后文“政要全稽古”的现实庸碌形成鲜明对比,奠定全诗讽喻基调。
- 反用典故:以屈原沉湘的经典典故反其意而用之。屈原以清醒自守、以身殉国为后世称颂,诗人却反问“如何者”,矛头直指那些借“清醒”之名沽名钓誉、实则无补于世的朝堂官员,批判辛辣犀利。
- 议论与抒情融合:全诗以议论为主,将个人心境与对时政的批判融为一体,看似放诞的醉语背后,藏着诗人对现实的清醒洞察与不愿同流合污的傲骨,情感层层递进,含蓄有力。
- 语言风格直白蕴藉:全诗语言浅近直白,却蕴含深意,没有刻意雕琢的辞藻,却将愤世嫉俗的情志表达得淋漓尽致,兼具通俗性与思想深度。
常见问题
《醉後》的作者和朝代是什么?
《醉後》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《醉後》主要写了什么?
本诗为诗人醉酒抒怀之作,以醉中幻境反衬现实官场的庸碌空谈,借屈原沉江的典故反讽当世沽名钓誉之辈,抒发了对朝政的失望与不愿同流合污的情志,兼具深刻的讽喻性与个人风骨。
《醉後》的创作背景是什么?
王令是北宋中期极具济世之志的诗人,一生仕途坎坷,仅短暂担任江阴县主簿,未及施展抱负便年仅28岁病逝。他对北宋中期官场空谈复古、尸位素餐的风气深感不满,且曾得到王安石赏识,主张改革时政。此诗借醉酒抒怀,以“醉里别天”的超脱幻境,反衬现实的庸碌,借屈原典故反讽当世标榜“清醒”却无济世之实的权贵,将失意与愤懑藏于醉语之中。
《醉後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意巧借题旨 :以“醉後”为题,开篇以“醉里分明别是天”营造出超脱世俗的精神境界,与后文“政要全稽古”的现实庸碌形成鲜明对比,奠定全诗讽喻基调。 2. 反用典故 :以屈原沉湘的经典典故反其意而用之。屈原以清醒自守、以身殉国为后世称颂,诗人却反问“如何者”,矛头直指那些借“清醒”之名沽名钓誉、实则无补于世的朝堂官员,批判辛辣犀利。 3. 议论与抒情融合...