这首七言绝句以暮春自然景物为描写载体,通过残花重开、飞燕归檐、子规啼血的意象,既写出了春晚时节的暮春景致与伤春意绪,更寄托了诗人虽逢困顿却不肯屈服、执着追寻美好事物的坚定信念,情感真挚且富有力量。
春晚
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
简要说明
逐句注释
- 三月残花落更开:三月,指暮春时节;残花,即将凋谢的落花;落更开,残花谢去后又有新花绽开,暗含“春虽将逝却仍有生机”的深层意涵。
- 小檐日日燕飞来:小檐,指房屋低矮的屋檐;日日,每日、天天;燕飞来,燕子每日往返于檐下筑巢、觅食,描绘出暮春时节日常的灵动生机。
- 子规夜半犹啼血:子规,即杜鹃鸟,古代传说其啼声凄厉至极,甚至会啼至出血;夜半,半夜;犹,尚且、还;此句写杜鹃在深夜仍不停啼鸣,充满悲切的氛围感。
- 不信东风唤不回:不信,不相信;东风,此处代指春风,也可引申为美好事物、理想机遇;唤不回,意为难以挽留。此句以反问语气,强化了执着挽留春光的决心。
现代译文
暮春三月,残花谢去又有新花绽开,小屋的檐下,日日都有燕子往来翻飞。夜半时分,杜鹃鸟还在声声啼鸣,仿佛要啼出血来,它可不相信春风唤不回啊。
创作背景
这首诗是北宋诗人王令的经典抒怀之作。王令出身贫寒,自幼刻苦向学,胸怀济世安民的远大志向,但一生仕途坎坷,仅短时间受王安石举荐,未及施展抱负便英年早逝(年仅28岁)。此诗看似咏写暮春景致,实则借自然意象寄托自身心境:诗人虽身处困顿,却始终不肯放弃对理想的追寻,将执着的信念融入对“唤回东风”的期许之中。学界对此诗的抒情指向存在单纯咏春与托志抒怀两种解读,主流观点以托志抒怀为主。
艺术赏析
- 借景抒情,托物言志:前两句以平实笔触勾勒暮春生机,残花重开、飞燕归檐的景象,既点明春晚时节的特点,也暗含“生机不息”的铺垫;后两句将自身的执着投射到子规身上,以子规啼血的典故赋予意象厚重的情感,将“不肯放弃挽留春光”的心声具象化,实则抒发了自身怀才不遇却仍坚守理想的坚定态度。
- 用典自然,意蕴翻新:“子规啼血”的典故源自古代传说,杜鹃鸟的悲切啼鸣本易引发伤春之悲,诗人却反其意而用之,以“不信东风唤不回”的反问,将悲切转化为执着,赋予典故全新的情感内核,既贴合暮春伤春的传统意象,又跳出了单纯伤春的窠臼。
- 语言质朴,意境兼具清丽与刚劲:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之词,却通过简洁的景物描写和直白的情感表达,营造出兼具柔美与力量的意境。末句的反问句式,将诗人的信念推向高潮,使全诗情感饱满有力,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“开、来、回”同属平水韵“十灰”韵部),节奏明快流畅,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春自然景物为描写载体,通过残花重开、飞燕归檐、子规啼血的意象,既写出了春晚时节的暮春景致与伤春意绪,更寄托了诗人虽逢困顿却不肯屈服、执着追寻美好事物的坚定信念,情感真挚且富有力量。
《春晚》的创作背景是什么?
这首诗是北宋诗人王令的经典抒怀之作。王令出身贫寒,自幼刻苦向学,胸怀济世安民的远大志向,但一生仕途坎坷,仅短时间受王安石举荐,未及施展抱负便英年早逝(年仅28岁)。此诗看似咏写暮春景致,实则借自然意象寄托自身心境:诗人虽身处困顿,却始终不肯放弃对理想的追寻,将执着的信念融入对“唤回东风”的期许之中。学界对此诗的抒情指向存在单纯咏春与托志抒怀两种解读,主流观点...
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,托物言志 :前两句以平实笔触勾勒暮春生机,残花重开、飞燕归檐的景象,既点明春晚时节的特点,也暗含“生机不息”的铺垫;后两句将自身的执着投射到子规身上,以子规啼血的典故赋予意象厚重的情感,将“不肯放弃挽留春光”的心声具象化,实则抒发了自身怀才不遇却仍坚守理想的坚定态度。 2. 用典自然,意蕴翻新 :“子规啼血”的典故源自古代传说,杜鹃鸟的悲切啼...