南山雪

· 王令

世於利禄不择义,苟可走夺足恐蹉。
家储千金吝铢两,不敢尽费乌用多。
百年到死财几日,恃若固有理则那。
庄生尝以富为病,爱其放达与俗过。
南山衣雪变群玉,举以卖世售几何。
山翁固亦富自喜,稚子无诮贫犹歌。

简要说明

这首诗以南山雪景为触发点,批判了世俗之人不择手段追逐利禄、吝啬贪鄙的丑态,借庄子“富为病”的观点,赞扬了山中老翁安贫乐道、自得其乐的人生境界,抒发了诗人对超脱物外的精神自由的向往。

逐句注释

  1. 世於利禄不择义,苟可走夺足恐蹉:世人追逐利禄时不顾道义,只要能奔走争夺(利益),就生怕错失机会。走夺:奔走争夺;:错失、失误。
  2. 家储千金吝铢两,不敢尽费乌用多:家中积蓄了千金,却连铢两这样微小的财物都舍不得,不敢尽数花费,又何必积攒这么多呢?铢两:古代重量单位,喻极细微的财物;乌用多:即“何用多”,意为何必多此一举。
  3. 百年到死财几日,恃若固有理则那:人生百年,到死能享用财富的日子能有多少?却把财富当成本来就属于自己的东西,这种道理又能说得通吗?恃若固有:恃,依仗、当作;“那”通“奈”,意为对这种荒谬的观念又能如何。
  4. 庄生尝以富为病,爱其放达与俗过:庄子曾认为财富是一种祸患,(山翁)喜爱庄子的放达超脱,与世俗之人的贪鄙截然不同。庄生:即庄周,庄子;富为病:庄子认为富贵会带来忧患,《庄子·让王》等篇有相关论述;俗过:世俗的贪鄙行径。
  5. 南山衣雪变群玉,举以卖世售几何:南山被白雪覆盖,如同变成了群玉堆积的样子,如果拿这份美景卖给世人,能卖得多少价钱呢?衣雪:被雪覆盖,如同穿上雪衣;举以卖世:拿(这份雪景)向世人售卖;几何:多少。
  6. 山翁固亦富自喜,稚子无诮贫犹歌:山中老翁固然也有自己的富足喜乐,孩童们不要讥笑他贫穷,他却依然能放声歌唱。:固然、本来;:讥笑、嘲讽。

现代译文

世人追逐利禄不顾道义,
只求奔走夺利,唯恐错失良机。
家藏千金却吝惜分毫,
不敢尽数花费,又何必积攒如许?
人生百年,到死能享几日财货?
却视财富为固有,这般道理何其荒谬!
庄子曾言富贵本是祸患,
山翁独爱放达,与俗流迥异。
南山覆雪,恍若群玉堆积,
若将此景售与世人,价值几何?
山翁自有富足喜乐,
稚子莫笑他清贫,犹能放歌。

创作背景

王令是北宋中期诗人,出身寒微,一生穷困潦倒,仅四十岁便病逝。其诗歌多揭露社会弊端,抒发失意感慨,同时推崇儒家仁义与道家超脱思想。此诗约作于他隐居期间,诗人见南山雪景高洁,联想到世俗对财富的狂热追逐,遂借庄子观点对比安贫乐道的山翁,批判拜金逐利的社会风气,表达对精神自由的追求。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以世俗之人“不择义”“吝铢两”的贪鄙,与山翁“富自喜”“贫犹歌”的放达形成强烈反差,尖锐批判了唯利是图的价值观,凸显精神自由的可贵。
  2. 用典自然贴切:化用庄子“富为病”的典故,既点明了诗人对财富的清醒认知,又赋予诗歌深厚哲学意蕴,避免直白说教。
  3. 意象融情于景:以“南山衣雪变群玉”的高洁雪景为核心意象,将自然之美与山翁安贫乐道的精神境界相融合,使抽象的人生追求具象化,意境空灵澄澈。
  4. 语言质朴犀利:全诗以浅近直白的语言揭露世俗丑态,兼具叙事性与抒情性,结尾以“稚子无诮贫犹歌”收束,于平淡中透出超脱的人生态度,余味悠长。此诗为七言古诗,句式灵活,韵脚自然,兼具思想性与艺术性。

常见问题

《南山雪》的作者和朝代是什么?

《南山雪》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《南山雪》主要写了什么?

这首诗以南山雪景为触发点,批判了世俗之人不择手段追逐利禄、吝啬贪鄙的丑态,借庄子“富为病”的观点,赞扬了山中老翁安贫乐道、自得其乐的人生境界,抒发了诗人对超脱物外的精神自由的向往。

《南山雪》的创作背景是什么?

王令是北宋中期诗人,出身寒微,一生穷困潦倒,仅四十岁便病逝。其诗歌多揭露社会弊端,抒发失意感慨,同时推崇儒家仁义与道家超脱思想。此诗约作于他隐居期间,诗人见南山雪景高洁,联想到世俗对财富的狂热追逐,遂借庄子观点对比安贫乐道的山翁,批判拜金逐利的社会风气,表达对精神自由的追求。

《南山雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以世俗之人“不择义”“吝铢两”的贪鄙,与山翁“富自喜”“贫犹歌”的放达形成强烈反差,尖锐批判了唯利是图的价值观,凸显精神自由的可贵。 2. 用典自然贴切 :化用庄子“富为病”的典故,既点明了诗人对财富的清醒认知,又赋予诗歌深厚哲学意蕴,避免直白说教。 3. 意象融情于景 :以“南山衣雪变群玉”的高洁雪景为核心意象,将自然之美与山翁安...