饿者行

· 王令

雨雪不止泥路迂,马倒伏地人下无。
居者不出行者止,午市不合入空衢。
道中独行乃谁子,饿者负席缘门呼。
高堂食饮岂无弃,愿从犬彘求其余。
耳闻门开身就拜,拜伏不起呼群奴。
喉乾无声哭无泪,引杖去此他何如。
路旁少年无所语,归视纸上还长吁。

简要说明

这首诗以纪实笔触描绘了灾荒年间一名饿者沿街乞讨的悲惨场景,通过环境渲染、人物细节刻画与贫富对照,揭露了北宋中期社会贫富悬殊、底层民众生存艰难的残酷现实,抒发了诗人对下层百姓的深切同情与对统治阶层冷漠的批判。

逐句注释

  1. 雨雪不止泥路迂雨雪指连绵的雨雪天气;不止即不停歇;泥路迂意为泥路泥泞曲折,难以前行。
  2. 马倒伏地人下无马倒伏地指马滑倒伏在地上;人下无为古本传抄异文,指行人困顿不堪难以立足前行,或指行人皆避灾不出。
  3. 居者不出行者止居者指居家不出的百姓;不出即不外出;行者止指赶路的行人都停下了脚步。
  4. 午市不合入空衢午市指中午时分的集市;不合意为本该热闹的集市如今却冷清异常;空衢指空旷的街道。
  5. 道中独行乃谁子道中指道路之上;独行指独自行走;乃谁子意为是谁家的人啊。
  6. 饿者负席缘门呼饿者指挨饿的乞讨者;负席指背负草席(乞讨者随身携带的铺盖或糊口之物);缘门呼指沿着门庭沿街呼喊乞讨。
  7. 高堂食饮岂无弃高堂代指富贵人家的高大宅邸,借指豪门贵族;食饮岂无弃意为饮食难道没有剩下的残羹剩饭吗?
  8. 愿从犬彘求其余犬彘指猪狗,比喻卑贱的地位;求其余指讨要剩下的食物。
  9. 耳闻门开身就拜耳闻指听到门打开的声音;身就拜指上前跪拜祈求。
  10. 拜伏不起呼群奴拜伏不起指趴在地上不肯起身;呼群奴指呼喊家中奴仆前来驱赶。
  11. 喉乾无声哭无泪喉乾指喉咙干渴嘶哑;哭无泪指哭得没有眼泪,形容极度悲苦疲惫。
  12. 引杖去此他何如引杖指拄着拐杖;去此指离开这里;他何如指到别的地方又能有什么办法呢?
  13. 路旁少年无所语路旁少年指诗人自身,以旁观者视角叙事;无所语指无话可说,形容内心沉痛无言。
  14. 归视纸上还长吁归视纸上指回家后写下这首诗;还长吁指依旧长长地叹息。

现代译文

连绵雨雪不曾歇,泥泞曲径步履艰。
马儿仆倒尘埃里,行人困顿竟何堪。
居家之人不出户,赶路行者尽停辕。
午间集市应喧闹,如今街衢空寂然。
道上独行何人也?原来是个饿殍客。
背负草席沿街走,叩门哀号乞残活。
高门朱楼宅院里,岂无剩羹与残食?
情愿屈膝从犬彘,只求残羹度朝夕。
忽闻门轴吱呀响,忙上前伏地再拜。
拜倒不起只盼怜,却闻奴仆呼喝来。
喉咙干哑哭无声,泪尽肝肠寸断摧。
拄杖踉跄离此地,他乡又有何生路?
路旁驻足少年子,千言万语竟无语。
归家展纸题诗句,唯有长叹复长叹。

创作背景

王令是北宋中期著名现实主义诗人,出身贫寒,早年亲历饥寒交迫的困苦生活,对民间疾苦有切身体会。北宋中期土地兼并加剧、灾荒频发,社会矛盾尖锐,下层民众生存艰难。这首诗是诗人目睹灾荒年间饥民乞讨的惨状后所作,以冷峻笔触揭露了豪门贵族的冷漠自私与社会贫富对立的残酷现实。

艺术赏析

  1. 现实主义白描手法:全诗以客观视角刻画场景与人物,从雨雪泥泞的环境铺垫,到饿者负席乞讨、拜伏不起的动作细节,再到“喉乾无声哭无泪”的神态描摹,均采用直白质朴的白描,无刻意雕琢之语,却将饥民的悲惨境遇刻画得淋漓尽致,极具真实感。
  2. 强烈的对比手法:诗人将饿者乞讨的卑微惨状与高堂贵人的冷漠形成鲜明对照——饥者愿“从犬彘求其余”,而豪门却“呼群奴”驱赶,贫富鸿沟与社会不公被凸显出来,情感张力十足。
  3. 沉郁质朴的语言风格:全诗语言平实无华,多用口语化表达(如“愿从犬彘求其余”),却蕴含深沉悲愤,没有华丽辞藻堆砌,却能让读者直观感受到底层民众的绝望与诗人内心的沉痛。
  4. 收束自然,深化主题:结尾以“路旁少年无所语,归视纸上还长吁”收束,以诗人自身的无言叹息作结,既点明旁观者身份,也让全诗的悲愤情绪得到升华,引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《饿者行》的作者和朝代是什么?

《饿者行》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《饿者行》主要写了什么?

这首诗以纪实笔触描绘了灾荒年间一名饿者沿街乞讨的悲惨场景,通过环境渲染、人物细节刻画与贫富对照,揭露了北宋中期社会贫富悬殊、底层民众生存艰难的残酷现实,抒发了诗人对下层百姓的深切同情与对统治阶层冷漠的批判。

《饿者行》的创作背景是什么?

王令是北宋中期著名现实主义诗人,出身贫寒,早年亲历饥寒交迫的困苦生活,对民间疾苦有切身体会。北宋中期土地兼并加剧、灾荒频发,社会矛盾尖锐,下层民众生存艰难。这首诗是诗人目睹灾荒年间饥民乞讨的惨状后所作,以冷峻笔触揭露了豪门贵族的冷漠自私与社会贫富对立的残酷现实。

《饿者行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义白描手法 :全诗以客观视角刻画场景与人物,从雨雪泥泞的环境铺垫,到饿者负席乞讨、拜伏不起的动作细节,再到“喉乾无声哭无泪”的神态描摹,均采用直白质朴的白描,无刻意雕琢之语,却将饥民的悲惨境遇刻画得淋漓尽致,极具真实感。 2. 强烈的对比手法 :诗人将饿者乞讨的卑微惨状与高堂贵人的冷漠形成鲜明对照——饥者愿“从犬彘求其余”,而豪门却“呼群奴”驱赶...