本诗以眼泪的生成起笔,点明悲苦发自内心而非仅流于外表,通过日照面与照心的对比,凸显外在的日光无法慰藉内在的哀痛,再以重云遮日的意象烘托出悲苦无依、心神难安的处境,通篇直白袒露了难以排遣的深沉悲恸。
哭诗六章
目虽泪所出,由来心乃源。
白日照我面,意欲乾丸澜。
而不照我心,我泪何由乾。
况在重云遮,使我何自安。
白日照我面,意欲乾丸澜。
而不照我心,我泪何由乾。
况在重云遮,使我何自安。
简要说明
逐句注释
- 目虽泪所出,由来心乃源:
目:眼睛。泪所出:眼泪从眼睛流出。由来:从来、原本。心乃源:内心才是悲泪的本源。句意:眼泪虽然从眼睛里流出来,但追根溯源,内心才是悲恸的根本源头。 - 白日照我面,意欲乾丸澜:
白日:太阳。照我面:照在我的脸上。乾(gān):通“干”,此处指止住、擦干。丸澜:为“汍(wán)澜”的传抄讹误,形容流泪不止的样子。句意:太阳照在我的脸上,我想要止住这汹涌的泪水。 - 而不照我心,我泪何由乾:
而:却,表转折。何由:凭什么、怎么。句意:可它却照不到我的内心深处,我的眼泪又怎么才能停止呢? - 况在重云遮,使我何自安:
况:何况,表递进。重云:层层乌云。遮:遮蔽。何自安:怎么能心神安宁。句意:更何况如今还有层层乌云遮蔽了日光,让我怎能安心下来?
现代译文
眼泪虽从眼中落,
从来悲苦起心窝。
白日当空照我面,
欲拭泪痕暂止歌。
却不照我心中事,
我泪何时得断绝。
何况重云遮白日,
教我如何得宁帖。
创作背景
王令是北宋中期诗人,字逢原,出身贫寒,一生潦倒,年仅二十八岁便病逝。《哭诗六章》为其晚年组诗作品,关于具体悼念对象,学界有悼念亡妻、悼念挚友等不同说法,主流观点认为是诗人为悼念亡亲所作。王令早年历经生计窘迫、亲友凋零的坎坷,此诗正是其内心极致哀痛的直接抒发。
艺术赏析
- 起兴破题,直指本源:开篇以“目虽泪所出,由来心乃源”起兴,打破“泪从目出”的常识认知,点明悲恸的核心在内心而非外在形貌,奠定了全诗向内抒发的沉郁基调。
- 对比手法,凸显孤苦:以“白日照我面”与“不照我心”形成鲜明对比,日光可照见外在容貌,却无法触及内在哀痛,凸显了悲苦的内在性与无人共情的孤寂。
- 意象烘托,虚实结合:“重云遮”既是实写天阴环境,又虚写遮蔽内心光明、加重悲苦的外界压力与郁结,将抽象的悲恸具象化,强化了悲苦难遣的意境。
- 质朴直白,情感浓烈:全诗语言质朴无华,以近乎口语的设问直接抒发情感,没有刻意雕饰却极具感染力,契合王令古淡自然、直抒胸臆的诗风。五言句式的运用也让节奏沉郁顿挫,与悲恸的情感基调高度契合。
常见问题
《哭诗六章》的作者和朝代是什么?
《哭诗六章》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《哭诗六章》主要写了什么?
本诗以眼泪的生成起笔,点明悲苦发自内心而非仅流于外表,通过日照面与照心的对比,凸显外在的日光无法慰藉内在的哀痛,再以重云遮日的意象烘托出悲苦无依、心神难安的处境,通篇直白袒露了难以排遣的深沉悲恸。
《哭诗六章》的创作背景是什么?
王令是北宋中期诗人,字逢原,出身贫寒,一生潦倒,年仅二十八岁便病逝。《哭诗六章》为其晚年组诗作品,关于具体悼念对象,学界有悼念亡妻、悼念挚友等不同说法,主流观点认为是诗人为悼念亡亲所作。王令早年历经生计窘迫、亲友凋零的坎坷,此诗正是其内心极致哀痛的直接抒发。
《哭诗六章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴破题,直指本源 :开篇以“目虽泪所出,由来心乃源”起兴,打破“泪从目出”的常识认知,点明悲恸的核心在内心而非外在形貌,奠定了全诗向内抒发的沉郁基调。 2. 对比手法,凸显孤苦 :以“白日照我面”与“不照我心”形成鲜明对比,日光可照见外在容貌,却无法触及内在哀痛,凸显了悲苦的内在性与无人共情的孤寂。 3. 意象烘托,虚实结合 :“重云遮”既是实写天阴...