这首诗以盛夏暑热思风为契机,将个人的燥热之感升华为对天下苍生的忧思,既抒发了渴望施展济世之才、解除百姓旱涝疾苦的政治抱负,又明确表明了不依附权贵、一心为民的高洁志趣,兼具现实关怀与理想寄托。
暑热思风
坐将赤热忧天下,安得清风借我曹。
力卷雨来无岁旱,尽吹云去放天高。
岂随虎口令轻啸,愿助源毛绝远劳。
江海可怜无际岸,等闲假借作波涛。
力卷雨来无岁旱,尽吹云去放天高。
岂随虎口令轻啸,愿助源毛绝远劳。
江海可怜无际岸,等闲假借作波涛。
简要说明
逐句注释
- 坐将赤热忧天下:坐,连词,表原因,意为“因、正值”;赤热指盛夏酷暑的燥热天气。句意:正因这赤日炎炎的酷暑,我为天下百姓的生计深深忧虑。
- 安得清风借我曹:安得,意为“怎么能得到”;我曹指我辈、我们这些人。句意:怎么能借得清风,为世间驱散这难耐的暑气?
- 力卷雨来无岁旱:力卷,意为用力卷起(乌云);无岁旱,指免除年成的旱灾。句意:愿清风能卷来甘霖,让天下再无旱荒的年岁。
- 尽吹云去放天高:尽吹云去,指将遮蔽天空的乌云尽数吹散;放天高,指让天空恢复高远开阔的模样。句意:把所有遮天的乌云都吹尽,还天地一片清朗。
- 岂随虎口令轻啸:岂,意为“怎能”;虎口喻指权贵势要;轻啸指权贵的呼喝指使。句意:我怎能依附权贵,任由他们随意驱使?
- 愿助源毛绝远劳:“源毛”或为“元元(百姓)”的传抄异写,一说指山野民众;绝远劳指免除远方百姓的奔波劳苦。句意:只愿能助力天下百姓,让他们免去劳碌苦楚。
- 江海可怜无际岸:可怜此处意为广阔辽远;无际岸指无边无际。句意:那江海浩渺无边,辽阔无际。
- 等闲假借作波涛:等闲意为轻易、随意;假借意为借助。句意:只需借得清风之力,便能轻易掀起滔天波涛,造福天下。
现代译文
赤日炎炎,我心牵念天下苍生的生计;
怎能借得清风,驱散这人间的暑气?
愿风能卷来甘霖,让天下再无旱荒;
尽吹散遮天乌云,还天地一片清朗。
我岂肯依附权贵,听凭他们随意呼喝?
只愿能助百姓,免去奔波劳碌的苦楚。
看那江海浩渺无边,辽阔无际;
只需借得清风之力,便掀起惊涛,造福苍生。
创作背景
此诗为北宋诗人王令的代表作之一,创作于其壮年盛夏旱热之时。王令出身孤贫,少有经世大志,虽一生仕途不顺,未得展其才,却始终坚守忧国忧民的初心。此诗正是他眼见暑旱肆虐、百姓受苦,因思得清风以解民困,遂借“思风”为题抒发怀抱,将个人抱负与民生疾苦紧密结合。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以“思风”为核心意象,将清风赋予济世安民的象征意义——卷雨解旱、吹云放天,是为百姓解除灾厄;借风兴涛,是为施展才能造福天下。诗人将个人忧思与天下格局融为一体,借自然之景抒发政治理想,含蓄而有力量。
- 对比鲜明,志趣高洁:颈联“岂随虎口令轻啸,愿助源毛绝远劳”形成强烈对比,前者斥责依附权贵的卑劣行径,后者表明一心为民的坚定志向,情感态度决绝明朗,凸显诗人不慕权势、心系苍生的高尚品格。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“力卷雨来无岁旱,尽吹云去放天高”与颈联“岂随虎口令轻啸,愿助源毛绝远劳”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴刚健,风格沉郁顿挫,体现了北宋现实主义诗歌的特色。
- 意象开阔,意境宏阔:从“赤热”“清风”的眼前实景,到“江海波涛”的阔大意象,诗人将个人的忧思升华为天下之怀,意境开阔恢弘,尽显济世者的胸襟格局。
常见问题
《暑热思风》的作者和朝代是什么?
《暑热思风》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《暑热思风》主要写了什么?
这首诗以盛夏暑热思风为契机,将个人的燥热之感升华为对天下苍生的忧思,既抒发了渴望施展济世之才、解除百姓旱涝疾苦的政治抱负,又明确表明了不依附权贵、一心为民的高洁志趣,兼具现实关怀与理想寄托。
《暑热思风》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人王令的代表作之一,创作于其壮年盛夏旱热之时。王令出身孤贫,少有经世大志,虽一生仕途不顺,未得展其才,却始终坚守忧国忧民的初心。此诗正是他眼见暑旱肆虐、百姓受苦,因思得清风以解民困,遂借“思风”为题抒发怀抱,将个人抱负与民生疾苦紧密结合。
《暑热思风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以“思风”为核心意象,将清风赋予济世安民的象征意义——卷雨解旱、吹云放天,是为百姓解除灾厄;借风兴涛,是为施展才能造福天下。诗人将个人忧思与天下格局融为一体,借自然之景抒发政治理想,含蓄而有力量。 2. 对比鲜明,志趣高洁 :颈联“岂随虎口令轻啸,愿助源毛绝远劳”形成强烈对比,前者斥责依附权贵的卑劣行径,后者表明一心为民的坚定...