这首诗是诗人答赠挚友满子权并寄赠友人衡父的唱和之作,以质朴刚健的语言抒发了怀才不遇的复杂心境:既有对功名仕途的殷切期盼,又有对世俗庸碌之辈的不屑,同时暗含与同道友人共勉、寻求知音的深层意涵。
答满子权兼简衡父
古今愚智府,天地是非罗。
何日功名就,青云日月磨。
俗儿吾不较,计此竟谁多。
简要说明
逐句注释
- 君唱奈高何:君,对满子权的尊称;唱,指赋诗吟咏;奈高何,意为您的诗作格调超逸,我难以追和,不知如何应答。
- 君休我试歌:休,暂且停驻;试歌,尝试赋诗酬答,承接上句言明自己将以诗和韵。
- 古今愚智府:愚智府,指古往今来世间汇聚了愚笨与智慧的所在,暗喻世道中贤愚混杂、良莠不齐。
- 天地是非罗:罗,罗网、牢笼;此句言普天之下处处笼罩着是非评断的罗网,写出世俗环境的复杂与束缚。
- 何日功名就:就,成就、达成;此句抒发诗人对功成名就的殷切期盼,表达了渴望实现政治抱负的心声。
- 青云日月磨:青云,喻指高位仕途;日月磨,以日月恒久运转的磨砺比喻功名之路的漫长艰辛,需经受时光与现实的考验。
- 俗儿吾不较:俗儿,指世俗庸碌、追名逐利之辈;不较,不屑与之计较争辩,体现诗人的清高疏离。
- 计此竟谁多:计此,指计较世俗功名、随波逐流;竟谁多,意为这世间又有几人能真正超脱世俗、不被功名裹挟?暗含对知音的期许。
现代译文
你高吟的诗篇格调超逸,我实在难以追和;
暂且停笔吧,让我试着赋诗应答。
古往今来的世间,本就是贤愚杂陈的天地;
普天之下,处处都织就了是非的罗网。
不知何时才能功成名就?
青云直上的仕途,要像日月一般历经长久的磨砺。
那些世俗庸碌之辈,我本不屑与他们计较;
可细细想来,这世间又有几人能与我同调?
创作背景
王令为北宋中期诗人,字逢原,出身贫寒,一生未入仕途,以教学授徒为生,才华横溢却怀才不遇。他与满执中(字子权)为莫逆之交,二人常有诗文唱和。这首诗约作于王令壮年时期,当时他虽有经世之才却仕途无望,在与满子权唱和之际,借诗抒发对世道的感慨、对功名的渴望,同时将诗作寄给友人衡父,暗含与同道共勉之意。学界普遍认为此诗集中体现了王令兼具济世之志与清高品格的复杂心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调、格律严谨。其中“古今愚智府,天地是非罗”一联对仗工整,“古今”对“天地”(时空对空间),“愚智府”对“是非罗”(偏正结构相对),凝练概括出世间贤愚混杂、是非丛生的状态,意象鲜明。
- 意象与表现手法:诗人以“愚智府”“是非罗”两个比喻将抽象的世道百态具象化,生动写出世俗环境的复杂与压抑;“青云日月磨”则以日月恒久磨砺喻仕途艰辛,将抽象的功名之路化为可感的具象过程,既含期盼又暗含艰辛。末句以反问收束,既抒发知音难觅的感慨,也暗含与友人的共勉,余味悠长。
- 语言风格与情感层次:全诗语言质朴刚健,不事雕琢,情感层层递进:先以唱和场景起笔,继而转入对世道的感慨,再抒发功名之志,最后落脚于对世俗的不屑与对知音的期许,情感真挚饱满,兼具现实主义的冷峻与理想主义的执着,体现了王令诗歌“古硬奇崛、沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《答满子权兼简衡父》的作者和朝代是什么?
《答满子权兼简衡父》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《答满子权兼简衡父》主要写了什么?
这首诗是诗人答赠挚友满子权并寄赠友人衡父的唱和之作,以质朴刚健的语言抒发了怀才不遇的复杂心境:既有对功名仕途的殷切期盼,又有对世俗庸碌之辈的不屑,同时暗含与同道友人共勉、寻求知音的深层意涵。
《答满子权兼简衡父》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,字逢原,出身贫寒,一生未入仕途,以教学授徒为生,才华横溢却怀才不遇。他与满执中(字子权)为莫逆之交,二人常有诗文唱和。这首诗约作于王令壮年时期,当时他虽有经世之才却仕途无望,在与满子权唱和之际,借诗抒发对世道的感慨、对功名的渴望,同时将诗作寄给友人衡父,暗含与同道共勉之意。学界普遍认为此诗集中体现了王令兼具济世之志与清高品格的复杂心境。
《答满子权兼简衡父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、格律严谨。其中“古今愚智府,天地是非罗”一联对仗工整,“古今”对“天地”(时空对空间),“愚智府”对“是非罗”(偏正结构相对),凝练概括出世间贤愚混杂、是非丛生的状态,意象鲜明。 2. 意象与表现手法 :诗人以“愚智府”“是非罗”两个比喻将抽象的世道百态具象化,生动写出世俗环境的复杂与压抑;“青云日月磨”则以...