这首诗是诗人春日游览招隐山时所作,先铺陈山花盛放、江景开阔的春日山水之景,再借景抒情,抒发了对世俗烦扰的厌弃,以及对友人崔伯易、朱元弼的寄怀思念,同时表达了超脱尘世、归隐忘世的心境。
望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼
青一晴高褰翠幄,绣被堆叠帝所家。
平江千里铺一席,扁舟脱若弃履舄。
安得一醉眠千年,世间万事都弃捐。
简要说明
逐句注释
- 春山晒日开百花:春日山峦沐浴晴暖日光,百花竞相绽放。“晒日”指山花在和煦日光中舒展盛放,如被日光滋养晾晒。
- 红紫乱眼生交加:“红紫”代指各色缤纷的花卉;“乱眼”形容花色纷繁,令人目不暇接;“生交加”指花枝交错、花影重叠,尽显繁盛之态。
- 青一晴高褰翠幄:此句“青一”疑为“青天”之笔误,结合语境应为晴朗高空舒展翠绿帐幕。“褰(qiān)”意为掀起、拉开;“翠幄”以翠绿帐幕比喻山间茂密的林木,整句意为晴朗高空之下,青山林木如翠色帐幕被轻轻掀开,尽显开阔明净。
- 绣被堆叠帝所家:“绣被”以锦绣被子比喻层层叠叠盛放的山花;“帝所家”指天帝的居所,极言招隐山景色绝美,宛若神仙宫苑。
- 平江千里铺一席:“平江”指平静开阔的江面;“铺一席”以铺开的席子比喻千里江面平展无波,尽显江景的辽远静谧。
- 扁舟脱若弃履舄:“扁舟”指小船;“脱若”意为如同脱落、抛弃;“履舄(xì)”为古代两种鞋履,此处泛指鞋子。此句以“弃履舄”比喻扁舟轻若弃物,暗含诗人摆脱世俗牵累的超脱心境。
- 安得一醉眠千年:“安得”意为如何能够;“眠千年”化用道家隐逸、醉酒忘世的意趣,指长醉不醒、忘却世事。
- 世间万事都弃捐:“弃捐”意为抛弃、舍弃,直抒胸臆,表达将世间所有俗务尽数抛却的出世之志。
现代译文
春日的山峦沐着晴暖日光,百花齐齐绽放在山岗。红的紫的缭乱了双眼,花枝交错铺陈出一片繁盛景象。
晴朗高空下,青山林木如同翠色帐幕被轻轻掀开,层层叠叠的山花堆叠在一起,恰似锦绣被子,仿佛置身天帝的居所之中。
千里平静的江面如同铺开的一席白绢,一叶扁舟漂浮其上,轻得如同随手丢弃的一双草鞋。
如何才能痛饮一醉,沉睡千年,将世间万事统统抛却?
创作背景
王令为北宋中期诗人,字逢原,出身贫寒,早有济世之志却终生未仕,性格刚直豪放,诗风雄健明快。招隐山位于今江苏镇江,因南朝宋隐士周颙曾隐居于此而得名,暗含隐逸意涵。
此诗为诗人游历招隐山时所作,春日登临赏景,见山花烂漫、江景开阔,触景生情:一方面沉醉于自然山水之美,另一方面联想到世俗事务的繁杂劳顿,同时思念友人崔伯易、朱元弼,遂作此诗寄赠,借山水之景抒发超脱尘世的向往与对友人的怀念。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“写景—抒情”为脉络,层次清晰。前六句铺陈招隐山与江上春景,从山到水、由近及远,营造出绚烂开阔的山水意境;后两句直抒胸臆,由景入情,将自然之景与个人情志融为一体,收束全诗、点明主旨。
- 意象比喻:全诗比喻新颖贴切,极具画面感。以“红紫乱眼生交加”写花色繁盛,以“绣被堆叠”喻山花层叠,以“铺一席”状江面开阔,以“弃履舄”喻扁舟轻逸,将抽象心境具象化,既写出景物之美,又暗含诗人超脱世俗的情志。“帝所家”的想象将自然之美拔高至神仙境界,增添了浪漫主义色彩。
- 抒情方式:前半段借景抒情,将个人情志融入山水描写;后半段直抒胸臆,以反问句“安得一醉眠千年”强化情感表达,“世间万事都弃捐”直白地道出厌弃世俗、向往归隐的心境,情感酣畅淋漓。
- 风格特色:全诗为七言古体,不拘泥于近体诗格律约束,句式自由灵动,语言明快豪放,既有山水诗的清新自然,又兼具诗人一贯的雄健之气,同时暗含对隐逸生活的追慕,呼应了招隐山的“招隐”主题,也寄寓了对友人隐逸志趣的认同。
常见问题
《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》的作者和朝代是什么?
《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》主要写了什么?
这首诗是诗人春日游览招隐山时所作,先铺陈山花盛放、江景开阔的春日山水之景,再借景抒情,抒发了对世俗烦扰的厌弃,以及对友人崔伯易、朱元弼的寄怀思念,同时表达了超脱尘世、归隐忘世的心境。
《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,字逢原,出身贫寒,早有济世之志却终生未仕,性格刚直豪放,诗风雄健明快。招隐山位于今江苏镇江,因南朝宋隐士周颙曾隐居于此而得名,暗含隐逸意涵。 此诗为诗人游历招隐山时所作,春日登临赏景,见山花烂漫、江景开阔,触景生情:一方面沉醉于自然山水之美,另一方面联想到世俗事务的繁杂劳顿,同时思念友人崔伯易、朱元弼,遂作此诗寄赠,借山水之景抒发超脱尘世...
《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“写景—抒情”为脉络,层次清晰。前六句铺陈招隐山与江上春景,从山到水、由近及远,营造出绚烂开阔的山水意境;后两句直抒胸臆,由景入情,将自然之景与个人情志融为一体,收束全诗、点明主旨。 2. 意象比喻 :全诗比喻新颖贴切,极具画面感。以“红紫乱眼生交加”写花色繁盛,以“绣被堆叠”喻山花层叠,以“铺一席”状江面开阔,以“弃履舄”喻扁舟轻逸...