· 王令

高明庭宇好崇基,枉把疏帘窣地垂。
必欲满堂阴有乐,谁能暗室自无欺。
卷舒未必风无意,间隙须防燕解窥。
莫道人终可遮障,可终遮障亦何为。

简要说明

这首诗以日常物件“疏帘”为核心意象,借对帘子遮蔽功能的反思,阐发对世道人心的思辨:批判刻意遮蔽、掩饰的行为,推崇慎独坦诚的品格,兼具咏物与说理的双重特质,情感冷峻而富有哲理。

逐句注释

  1. 高明庭宇好崇基:高明,指高大敞亮;庭宇,庭院屋宇;崇基,坚实高大的地基。句意:高大敞亮的庭院屋宇,本应依托稳固的地基。
  2. 枉把疏帘窣地垂:枉,徒然、白白地;疏帘,稀疏通透的帘子;窣地,垂落至地面。句意:却徒然将稀疏的帘幕垂落至地,完全遮蔽了空间。
  3. 必欲满堂阴有乐:必欲,一心想要;满堂阴,满室阴凉;乐,安逸享乐。句意:若只是想要满室阴凉来求得安逸。
  4. 谁能暗室自无欺:暗室,幽暗独处的空间;自无欺,语出《礼记·中庸》“君子慎其独也”,指独处时也能恪守本心,不自欺欺人。句意:谁又能在幽暗独处之时做到不自欺呢?
  5. 卷舒未必风无意:卷舒,指帘子的卷起与舒展;风无意,风本无刻意的意图。句意:帘幕的卷舒未必是风无心之举,实则风在牵动帘的开合。
  6. 间隙须防燕解窥:间隙,帘子的缝隙;燕解窥,燕子懂得窥探帘内的情形。句意:帘幕的缝隙处,还须提防燕子暗中窥觑。
  7. 莫道人终可遮障:莫道,不要说;人终,世人终究;遮障,遮蔽、掩盖。句意:不要说世人终究可以被完全遮蔽。
  8. 可终遮障亦何为:可,即使;终遮障,终究被彻底遮蔽;何为,有什么意义。句意:就算真能将世人全然遮蔽,这样做又有什么价值呢?

现代译文

高大敞亮的庭院本应依托坚实的地基,
却徒然将稀疏的帘幕垂落至地。
若只想满室阴凉求得安逸享乐,
谁又能在幽暗独处之时不自欺?
帘幕的卷舒未必是风无心之举,
缝隙间还须提防燕子暗中窥觑。
莫说世人终究可被遮藏遮蔽,
就算真能全然遮蔽,又有何意义?

创作背景

王令为北宋中期诗人,字逢原,终身清贫未仕,怀济世之志却仕途坎坷,常以诗文寄寓对世道人心的思考。此诗无明确创作纪年,借咏“帘”这一日常器物,将个人对世俗遮蔽、刻意掩饰的观察升华为哲理思辨,体现了宋诗“以物说理”的典型特色。

艺术赏析

  1. 借物喻理,物我交融:全诗以“疏帘”为核心意象,将帘子的“遮蔽、卷舒、缝隙”等物理特点,与世俗中“刻意掩饰、欺瞒自守”的人情世故相绑定,从咏物自然过渡到说理,无生硬说教之感。
  2. 化用典故,深化内涵:“暗室自无欺”化用《礼记·中庸》“君子慎其独”的儒家思想,将“独处不欺”的道德准则融入对帘子的议论,赋予诗歌深厚的文化底蕴,点明“坦诚自持”的核心价值。
  3. 逻辑递进,收束有力:全诗层层推进:从“帘的物理遮蔽”到“人心的刻意遮蔽”,最终以“可终遮障亦何为”的反问收束,直接点破“刻意遮蔽毫无意义”的主旨,思辨性极强。中间两联对仗严谨,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。
  4. 宋诗特色鲜明:此诗体现了北宋中期“以理入诗”的诗风,不追求辞藻华丽,以平实的语言阐发深刻哲理,于日常物象中见世道人心,兼具文学性与思想性。

常见问题

《帘》的作者和朝代是什么?

《帘》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《帘》主要写了什么?

这首诗以日常物件“疏帘”为核心意象,借对帘子遮蔽功能的反思,阐发对世道人心的思辨:批判刻意遮蔽、掩饰的行为,推崇 慎独坦诚 的品格,兼具咏物与说理的双重特质,情感冷峻而富有哲理。

《帘》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,字逢原,终身清贫未仕,怀济世之志却仕途坎坷,常以诗文寄寓对世道人心的思考。此诗无明确创作纪年,借咏“帘”这一日常器物,将个人对世俗遮蔽、刻意掩饰的观察升华为哲理思辨,体现了宋诗“以物说理”的典型特色。

《帘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻理,物我交融 :全诗以“疏帘”为核心意象,将帘子的“遮蔽、卷舒、缝隙”等物理特点,与世俗中“刻意掩饰、欺瞒自守”的人情世故相绑定,从咏物自然过渡到说理,无生硬说教之感。 2. 化用典故,深化内涵 :“暗室自无欺”化用《礼记·中庸》“君子慎其独”的儒家思想,将“独处不欺”的道德准则融入对帘子的议论,赋予诗歌深厚的文化底蕴,点明“坦诚自持”的核心价值...