秋日

· 王令

秋日不照天,秋云自明晦。
脱叶下衰草,蜩蝉事今退。
天地功方成,草木犹怨顇。
志士感所怀,长吁下清泪。

简要说明

这首北宋诗人王令的五言古诗,借秋日萧瑟凋零的物候景象,抒发志士怀才不遇、身世飘零的深沉悲慨,以景衬情,将自然时序与士人失意之怀深度融合,意境清冷沉郁。

逐句注释

  1. 秋日不照天:秋日日光难以遍照天际,形容秋日天空晦暗萧索。“照天”指日光普照寰宇。
  2. 秋云自明晦:秋日云朵自在地或明或暗,变化无定,烘托出秋日天色的沉郁氛围。“明晦”指明暗、阴晴。
  3. 脱叶下衰草:脱落的枯叶飘落在枯萎的野草之上。“脱叶”即落叶,“衰草”指秋日枯萎的野草。
  4. 蜩蝉事今退:寒蝉的聒噪已然停歇,销声匿迹。“蜩蝉”为蝉的古称,秋日蝉类停止鸣叫,生命活动终结。“事今退”指蝉的活动就此终止。
  5. 天地功方成:天地间万物的生长收藏之功已然完成,指秋季万物成熟收敛,时序进入闭藏阶段。“功”指造化之功。
  6. 草木犹怨顇:草木尚且在凋零中带着憔悴的幽怨。“怨顇(cuì)”,“顇”通“悴”,指憔悴凋零,暗含对时序催迫、生机消歇的怅怨。
  7. 志士感所怀:怀抱理想却不得施展的士人触景生情,内心涌起万千感慨。“志士”指有志向抱负的士人,“感所怀”即触动内心的心事与怀抱。
  8. 长吁下清泪:忍不住长长叹息,清泪簌簌落下。“长吁”即长叹,“清泪”指澄澈的眼泪,形容悲恸之深。

现代译文

秋日的日光难遍照天宇,
秋云自在地或明或暗起伏。
枯叶飘落在衰枯的野草间,
寒蝉的聒噪早已销声匿迹。
天地的造化之功已然告成,
草木却仍在凋零中暗自憔悴。
有志之士触景生情,
长叹一声,清泪簌簌落下。

创作背景

王令是北宋中期的寒门诗人,字逢原,祖籍元城,生于海州。他出身孤贫,早年以教书维持生计,一生仕途坎坷,多次科举不第,仅在晚年短暂入官,终因贫病交加,28岁便英年早逝。这首《秋日》应为其晚年失意之作,诗人目睹秋日万物凋零的景象,联想到自身怀才不遇、身世飘零的处境,借秋景抒发内心的悲慨与失意之情。

艺术赏析

  1. 借景抒情,托物言志:全诗以秋日萧索之景为核心意象,从天空、云色到落叶、寒蝉,再到草木凋零,层层铺陈秋日的萧瑟氛围,自然引出志士的悲怀。以“草木犹怨顇”类比志士的失意,将草木在天地之功完成后的憔悴,与士人怀抱理想却不得施展的处境相呼应,将个人身世之感融入自然景物之中,情景交融。
  2. 对比反衬,含蓄寄慨:“天地功方成”与“草木犹怨顇”形成鲜明对比,天地造化既成,却未能留住生机,草木仍不免凋零,暗含对世道不公、造化无情的含蓄质问,反衬出志士在时代中的孤独与无助,深化了诗歌的情感内涵。
  3. 语言质朴沉郁:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却以极简的笔墨勾勒出秋日清冷的意境,情感真挚深沉,没有过度渲染,却能让读者感受到诗人内心的悲恸,体现了王令诗歌“沉郁顿挫、直抒胸臆”的风格特点。
  4. 结构严谨,层次分明:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,结构严谨,由景入情,层层递进,从写景铺陈到抒情收束,过渡自然,整体意境浑然一体,达到了景与情的高度统一。

常见问题

《秋日》的作者和朝代是什么?

《秋日》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《秋日》主要写了什么?

这首北宋诗人王令的五言古诗,借秋日萧瑟凋零的物候景象,抒发志士怀才不遇、身世飘零的深沉悲慨,以景衬情,将自然时序与士人失意之怀深度融合,意境清冷沉郁。

《秋日》的创作背景是什么?

王令是北宋中期的寒门诗人,字逢原,祖籍元城,生于海州。他出身孤贫,早年以教书维持生计,一生仕途坎坷,多次科举不第,仅在晚年短暂入官,终因贫病交加,28岁便英年早逝。这首《秋日》应为其晚年失意之作,诗人目睹秋日万物凋零的景象,联想到自身怀才不遇、身世飘零的处境,借秋景抒发内心的悲慨与失意之情。

《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,托物言志 :全诗以秋日萧索之景为核心意象,从天空、云色到落叶、寒蝉,再到草木凋零,层层铺陈秋日的萧瑟氛围,自然引出志士的悲怀。以“草木犹怨顇”类比志士的失意,将草木在天地之功完成后的憔悴,与士人怀抱理想却不得施展的处境相呼应,将个人身世之感融入自然景物之中,情景交融。 2. 对比反衬,含蓄寄慨 :“天地功方成”与“草木犹怨顇”形成鲜明对比,天...