这首诗以春日盛景为背景,借景抒发了诗人排遣不得的春愁,以及自身贫病交加、壮志难伸的苦闷,将个人失意与对世事荒秽的感慨融为一体。
春兴
眼前红绿日君增,欲遣春愁兴未能。
安得好花浑自实,使无闲地得生荆。
欲图长醉贫无计,起逐东风懒不胜。
芳草斜阳正柔媚,益知高处不堪登。
安得好花浑自实,使无闲地得生荆。
欲图长醉贫无计,起逐东风懒不胜。
芳草斜阳正柔媚,益知高处不堪登。
简要说明
逐句注释
- 眼前红绿日君增:红绿代指春日花草的红绿之色,泛指满眼春色;“君”为衬字,无实义,整句意为春日景色一日比一日繁盛。
- 欲遣春愁兴未能:遣,排遣、消除;春愁,春日引发的愁绪;兴未能,即想要排遣春愁的举动终究没能成功。
- 安得好花浑自实:安得,怎么能够;浑,全、都;自实,自然结实(指花朵结出果实,不徒然盛放),整句意为怎么才能让所有好花都能自然结实。
- 使无闲地得生荆:使,让、使得;闲地,荒废闲置的土地;荆,荆棘,代指荒秽、衰败之物,整句意为好让世间再无闲置之地长出荆棘。
- 欲图长醉贫无计:图,谋求、打算;长醉,借酒酣醉消解愁闷;贫无计,因贫穷没有办法置办酒食。
- 起逐东风懒不胜:逐,追随、追逐;东风,春风;懒不胜,懒怠得难以支撑,形容身心俱疲的状态。
- 芳草斜阳正柔媚:芳草,春日青草;斜阳,西下的太阳;柔媚,形容景色柔和明媚。
- 益知高处不堪登:益,更加;不堪登,既指身体懒怠无力登高,也暗指登高望远反而会加重愁绪,或隐喻仕途高位难以企及。
现代译文
眼前满眼春日花草,红绿之色一日比一日繁盛,
想要排遣萦绕不去的春愁,却终究没能做到。
怎么才能让所有好花都能自然结实,
好让这世间再无闲置之地长出荆棘?
想要借一醉消解愁闷,却苦于贫穷无计,
勉强起身欲追随春风,却懒怠得抬不起脚步。
芳草萋萋,斜阳脉脉,景色正柔和明媚,
这时才更明白,高处实在是不堪登临。
创作背景
王令为北宋中期诗人,出身贫寒,屡试不第,一生穷困潦倒,虽心怀经世之志,却始终未得施展抱负。此诗无明确创作纪年,结合其生平推断,当是其春日感怀之作:诗人眼见春日盛景,本欲排遣愁绪,却因自身贫病、壮志难伸而愈发苦闷。学界另有观点认为,诗中“闲地生荆”或暗含对朝政荒疏、贤才沉沦的忧虑。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言律诗,平仄合律,颔联、颈联虽为宽对,但整体章法谨严,由景入情再以景结情,结构清晰自然。
- 以乐衬哀:开篇以盛春之景起笔,却立刻转入“欲遣春愁兴未能”的苦闷,以明媚春色反衬内心愁绪,形成强烈反差。末句以柔美景象收束,却以“高处不堪登”点明愁绪的深沉,将春景与身世之感融为一体。
- 意象隐喻:“好花自实”隐喻美好事物得以善终、贤才得以施展抱负;“闲地生荆”则隐喻荒秽小人当道、贤才被埋没的世道,将个人愁绪拓展至对世事的感慨。“东风”“芳草”“斜阳”等经典春日意象,既贴合“春兴”主题,也烘托出沉郁的氛围。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,却蕴含沉郁之力,无刻意雕琢痕迹,将诗人的失意与感伤娓娓道来,体现了王令劲健自然的诗风特色。
常见问题
《春兴》的作者和朝代是什么?
《春兴》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《春兴》主要写了什么?
这首诗以春日盛景为背景,借景抒发了诗人排遣不得的春愁,以及自身贫病交加、壮志难伸的苦闷,将个人失意与对世事荒秽的感慨融为一体。
《春兴》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,出身贫寒,屡试不第,一生穷困潦倒,虽心怀经世之志,却始终未得施展抱负。此诗无明确创作纪年,结合其生平推断,当是其春日感怀之作:诗人眼见春日盛景,本欲排遣愁绪,却因自身贫病、壮志难伸而愈发苦闷。学界另有观点认为,诗中“闲地生荆”或暗含对朝政荒疏、贤才沉沦的忧虑。
《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言律诗,平仄合律,颔联、颈联虽为宽对,但整体章法谨严,由景入情再以景结情,结构清晰自然。 2. 以乐衬哀 :开篇以盛春之景起笔,却立刻转入“欲遣春愁兴未能”的苦闷,以明媚春色反衬内心愁绪,形成强烈反差。末句以柔美景象收束,却以“高处不堪登”点明愁绪的深沉,将春景与身世之感融为一体。 3. 意象隐喻 :“好花自实”隐喻美好事物得以善终...